Примери за използване на Изборите са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изборите са утре.
Am alegeri mâine.За бога, изборите са само след седмица!
Pentru numele lui D-zeu, avem alegerile într-o săptămână!Изборите са утре.
Alegerea este mâine.Във всяка демокрация изборите са като термометър.
Alegerile reprezintă un barometru în orice democrație.Изборите са във Вторник.
Alegeri e marți.
Хората също превеждат
Мисля, че на Грант, изборите са му в кърпа вързани.
Cred ca guvernatorul Grant are alegerile in buzunar.Изборите са след 14 дни.
Am alegeri în 14 zile.Никой не може да ме убеди, че изборите са нещо лошо.
Nimeni nu poate să mă convingă că alegerile sunt ceva rău.Изборите са на 24 юни!
Pe 24 iunie sunt alegeri!С други думи изборите са вече с предрешен край.
Cu alte cuvinte, rezultatul final al alegerilor e deja cunoscut.Изборите са след четири дни.
Am alegeri peste patru zile.Албърт Дел и аз имаме доказателства че изборите са измама.
Albert O'Dell, şi am dovezi că aceste alegeri sunt fraudate.Изборите са нещо добро.
Alegerile reprezintă un lucru bun.Колко наскоро след изборите са постигнали пълно съгласие?
Cât de curând după alegeri au ajuns la o înţelegere completă?Изборите са ни в кърпа вързани.
Avem alegerile la degetul mic.Лидерът на труда Корбин твърди, че изборите са приоритет пред референдума Brexit».
Liderul de muncă Corbyn declară că alegerea este prioritatea referendumului Brexit».Изборите са само след 11 месеца.
Alegerile fiind peste 11 luni.Проблемът със сравненията е по-труден, когато изборите са разпределени във времето.
Problema schimbării termenului de comparaţie Но изборите са през 4 години.
Or, alegerile sunt din 4 în 4 ani.Изборите са само част от това.
Aceste alegeri reprezintă doar o etapă.Мисля, че изборите са нагласени, защото нищо не се променя.
Cred că alegerile sunt fraudate. Pentru că nu se schimbă nimic.Изборите са след 24 часа.
Alegerile au mai puțin de 24 de ore distanță.Но… изборите са след два дни.
Însă, uh, alegerile sunt peste 2 zile.Изборите са само след 18 месеца.
Alegerile sunt la doar 18 luni distanţă.Изборите са в събота.[Гети имиджис].
Alegerile au loc sâmbătă.[Getty Images].Изборите са възможност за промяна.
Alegerile reprezintă o ocazie de schimbare.Изборите са между демократичните и комунистическите сили.
Alegerea este între forțele democratice și comuniști.Изборите са между нас, не между гаджетата ни.
Această alegere este între noi două, Frannie, nu intre iubiţii noştri.Изборите са решаващи за шансовете на Македония да се присъедини към ЕС.
Alegerile sunt cruciale pentru şansele Macedoniei de aderare la UE.Изборите са синоним на демокрацията, която, всъщност, така се ограничава.
Alegerile sunt sinonime democraţiei, care, de fapt, la asta se şi reduce.
