Какво е " ИЗБРАНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au fost selectate
• sunt selectate
• alese
• au fost aleşi

Примери за използване на Избрани са на Български и техните преводи на Румънски

Избрани са нови членове.
Au fost aleși noii membri.

Те бонуса, които могат да бъдат избрани, са.
Cele 4 bonusuri care pot fi alese sunt.

Избрани са още петима вицепрезиденти.
Au fost aleși 5 vicepreședinți.

За устройството в апартаментите често са избрани са изкуствени опции.
Pentru dispozitivele din apartamente sunt adesea alese opțiunile artificiale.

Избрани са 736 евродепутати от 27 страни.
De deputaţi sunt aleşi în 27 de ţări.

Те са готови, избрани са и е важно да пристигнат скоро.
Aceşti deputaţi sunt pregătiţi, au fost aleşi şi este important să vină aici curând.

Избрани са от личната ми колекция.
Astea au fost selectate din colecţia mea de jad.

Юни 2004 г.- Избори за Европейски парламент: избрани са 732 евродепутати от 25 страни.
Iunie 2004- Sunt organizate alegeri pentru Parlamentul European: sunt aleşi 732 de deputaţi europeni originari din 25 de ţări.

Избрани са и членовете на проверителната комисия.
Au fost aleși membrii Comisiei de cenzori.

Въпреки това, според статистиката на TourBar, фестивалите не са най-популярната причина за пътувания през август, избрани са едва от 22%% от потребителите.
Cu toate acestea, conform statisticilor TourBar, festivalurile nu sunt cel mai cunoscut motiv pentru o călătorie în luna August, alese de către 22% dintre utilizatori.

Избрани са фирмите, които ще реализират проекта.
A fost selectată compania care va implementa programul.

Филмите са адаптирани към разнообразието на младежката публика, избрани са от всички партньори на консорциума и представляват европейска кино колекция с високо качество.
Filmele sunt alese având în vedere un public tânăr și sunt selectate colectiv de partenerii din program, alcătuind o colecție de filme europene de calitate înaltă.

Избрани са 4 заместник-ректори на Академията.
Au fost alesi cei patru vicepresedinti ai Academiei Romane.

Повечето дами ескорт, приемете Тройки, Bisex-лесбийка, нивото и стила ви харесва, въпреки че са важни, ако видим, преди на придружаващите лица, избрани са съвместими.
Cele mai multe femei escorte, accepta, bisex-threesomes lesbiene, nivelul și stilul pe care doriți, în timp ce de important, dacă vom vedea înainte de escorte selectate sunt compatibile.

Избрани са, от най-благородните семейства, както се полага.
Au fost alese din cele mai nobile familii, aşa cum trebuie.

За да създадат отлична рецепта избрани са най-добрите диетолози и ветеринарните лекари, които също така са огромни любителите на животни, така че те знаят какво е необходимо за едно животно и какво трябва да се избягва, т тялото му да може да функционира ефективно.
În scopul de a crea o astfel de reteta mare s-au ales cei mai buni nutriționiștii și medicii veterinari, care sunt, de asemenea, mari iubitorii de animale, așa că știu de nevoile animalelor, și ceea ce ar trebui să fie evitate, astfel încât corpul său sa poate funcționa eficient.

Избрани са редица нови участници за учебната 2006- 2007 г.
De asemenea, a fost recrutat un nou lot de candidaţi pentru 2006/2007.

Избрани са пет филма, като тази година за финансиране са кандидатствали 42 филма.
Sunt alese cinci filme-- anul acesta au existat cereri pentru 42 de filme.

Избрани са такива болни, които нямали подобрение от лечението с медикаменти.
Erau selectaţi bolnavii cei a căror stare nu se îmbunătaţea în urma tratamentului medicamentos.

Избрани са говорителят на парламента и премиерът на страната- Владимир Гройсман и Арсений Яценюк.
Au fost aleşi preşedintele Parlamentului şi premierul ţării: Groisman şi Iaţeniuk.

Избрани са, за да поддържат хармонията между тялото и ума и в името на благосъстоянието на всеки човек.
Sunt selectate pentru a menține echilibrul dintre trup și minte și pentru bunăstarea fiecărui individ.

Избрани са стартиращи компании в сферата на дигиталните технологии в здравеопазването от пет държави и три континента.
Au fost selectate companii nou înfiinţate în domeniul digital medical din cinci ţări şi trei continente.

Избрани са единадесет кандидати за участие в търга за приватизация на румънската национална петролна компания"Петром".
Unsprezece licitanţi au fost selectaţi pentru procesul de privatizare a companiei naţionale de petrol a României, Petrom.

Избрани са също две други компании, английската ЕФТ и швейцарската АТЕЛ, които ще извършват малки доставки на електроенергия.
Acesta a selectat de asemenea alte două companii, British EFT şi Swiss ATEL, pentru a face livrări mai mici de energie.

Избрани са 25 граждани без каквито и да било политически връзки от 522-ма кандидата, за които единствено изискване било да са пълнолетни и да имат подкрепата на 30 човека.
Se aleg 25 cetateni fara afiliere politica, din 522 care si-au depus candidaturile, pentru care era necesar sa fie majori si sa aiba sprijinul a 30 de persoane.

Много от избраните са от ирландския парламент.
Câţiva creştini au fost aleşi de popor în Parlamentul japonez.

Избрали са Кори?
Cory a fost recrutat?

Избрали са същият сватбен ден като жена ми и мен.
A ales aceeaşi zi de căsătorie ca mine şi soţia mea.

Избрали са ни?
Am fost aleşi?

Избрали са грешната страна.
Au ales partea gresita.

Как да използвам "избрани са" в изречение

Избрани са нови ръководители на мисиите в Италия и Германия – това показват решения на Министерския съвет.

Чл. 6. Изборът на Управителния комитет става с тайно гласуване. Избрани са ония, които получават най-много гласове.

Избрани са фирмите, които ще изпълнян строително-монтажните работи по проекта Реконструкция и обновяване на образователната инфраструктура", съобщи Пе...

Не само за Борисов, за всички подкрепящи правителството. Избрани са да вършат работа, а не да маркират дейност

26 февруари – Избрани са талисманите на XXII-те Зимни олимпийски игри в Сочи – леопард, бяла мечка и заек.

Избрани са предложенията, които ще бъдат финансирани по проект “Красива България”, съобщи Министерството на труда и социалната политика. Общата стойност…

(5) Когато няма кандидати с валидни предпочитания (преференции), избрани са кандидатите по реда, в който са подредени в кандидатската листа.

Избрани са от столичните професионални гимназии по икономика и сред преподавателите от ВУЗ, които имат отношение към този вид тематика.

Мария и Анастасия Толмачови са руски певици-близначки. Печелят детската „Евровизия“ през 2006 година. Избрани са да представят Русия на „Евровизия 2014“.

Избрани са фирмите, които ще извършат строително-монтажните дейности в ЕГ „Гео Милев“, ПМГ „Иван Вазов“ и ДГ №32 „Зорница“ в Добрич.