Какво е " ИЗБЪРШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• şterge
• șterge

Примери за използване на Избърше на Български и техните преводи на Румънски

Избършете си краката.
Şterge-ţi tălpile.

Майкъл ще избърше пода с нас!
Michael va şterge cu noi pe jos!

После избърше с парцал, стреля добре.
Apoi curăţ cu o cârpă şi trag bine.

Ще ни утеши, и ще ни избърше сълзите!
Ne va mângâia și ne va șterge lacrimile!

Той ще избърше нашия рекорд чиста.
El va șterge istoricul nostru curat.

Сутрин само ще избърше кожата от гной.
Dimineața va fi doar să ștergi pielea de la puroi.

Дори си взе парцал, за да си избърше ръцете.
Ticălosul a luat o cârpă să-şi şteargă mâinile.

А кой ще ми избърше задника? Пушкин,?
Cine o să mă şteargă la cur, Puşkin?

И ще избърше Господ Бог сълзите от всяко лице".
Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.

Върховният господар Йехова ще избърше сълзите от всички лица.“(Исаия 25:8).
Domnul Suveran Iehova va sterge lacrimile de pe toate fetele”(Isaia 25:8).

Господ ще избърше всички сълзи от очите ти.
El va şterge orice lacrimă din ochii lor.

Един приятел, който винаги може да я развесели, и един приятел, който ще избърше сълзите й.
Un prieten care întotdeauna îi va putea ridica moralul și unul care îi va șterge lacrimile….

Бог ще избърше сълзите от очите им, и няма да има повече ни смърт, ни жалост, ни плач.
Şi Domnul le va şterge lacrimile şi nu vor mai fi moarte nici durere nici plâns.

Твой вечно любящ син до края на този живот и в следващия, когато Господ ще избърше сълзите от очите ни.
Al tău iubitor fiu, până la sfârşitul zilelor sale, când Domnul ne va şterge din ochi lacrimile.

Че един ден Той ще избърше всяка сълза… и че всяка болка и страдание ще изчезне.
Că într-o zi El ne va şterge toate lacrimile noastre… şi că toată durerea, suferinţa şi tristetea va dispărea.

Всеки може да каже третия е! Почистете пътя, защото моята състезателка ще избърше етажите с всички вас.
Tot ce vă pot spune este să eliberaţi podiumul, deoarece concurenta mea va şterge podeaua cu voi toţi.

Ако г-н Норман не избърше тази усмивка от лицето си, жена му ще я избърше.
Dacă onorabilul domn Norman nu-şi şterge rânjetul de pe faţă femeia onorabilului domn Norman îl va şterge ea.

И ще избърше Господ БОГ сълзите от всяко лице и ще отмахне позора на народа Си от цялата земя; защото ГОСПОД изговори това.
Domnul Dumnezeu va şterge lacrimile de pe faţa tuturor şi va îndepărta ruşinea poporului său de pe tot pământul, căci Domnul a vorbit.

В работната зона килимът ще избърше много по-бързо, отколкото в зоната за хранене, което ще придаде на кухнята непорочен вид.
În zona de lucru, covorul se va șterge mult mai repede decât în zona de luat masa, ceea ce va da bucătăriei întregi un aspect neplăcut.

Причестяването с Тялото и Кръвта Господни се явява- до известна степен- като едно разчупване на нашите земни и времеви окови, та да бъдем още сега с Бог в Небето, където Христос лично ще избърше сълзите от очите ни и където не ще има нито смърт, нито плач, нито стенания, защото старият свят вече ще е отминал[2].
Împărtăşirea cu trupul şi sângele Domnului nostru este, într-un anumit sens, o dezlegare de legăturile pământeşti şi temporale, pentru a fi deja cu Dumnezeu în cer, unde Cristos însuşi va şterge lacrimile din ochii noştri şi nu va mai fi moarte, nici tânguire, nici strigăte de suferinţă, pentru că lumea veche va trececf. Apoc 21.

И Господ ще избърше всяка сълза от очите им и смърт не ще има вече, нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.
Şi Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor; şi moarte nu va mai fi, nici tânguire, nici ţipăt, nici durere, pentru că lucrurile dintâi au trecut.

Избърши кръвта.
Şterge sângele.

Избърши си устата.
Sterge-te la gura.

Ще си избърша ръцете с него.
Mă voi şterge pe mâini.

Избърши си ги в чорапите и си вземи камерата!
Sterge-te pe sosete si ia-ti camera!

Избърши си сълзите.
Sterge-ti lacrimile alea.

Ташо, избърши дъската.
Taso, şterge tabla.

Избърши си сълзите.
Sterge-ti lacrimile.

Избърши седалката, Ник, знам, че я намокри.
Şterge colacul de wc, Nick. Ştiu că l-ai stropit.

Ела и ми избърши задника, безсърдечно копеле.
Vino incoace si sterge-ma la cur, nemernic fara inima.

Как да използвам "избърше" в изречение

Fireplace XL е с обща дължина 2,67 м, топлоустойчива, устойчива на петна и може да се избърше с влажна кърпа.

Такъв лед ще използвате първо. След пет до осем минути лицето трябва да се избърше с втори куб - овлажнител.

Спреят е необходимо да се пръска върху плата, а след това да се избърше повърхността. Подобно почистване е много по-ефективно!

Обясних му, че трябва да каже на лелята ,за да му помогне да си избърше или измие дупето и това беше.

Досега не съм видяла майстор, който да си избърше обувките на изтривалката, а за Чистене след поправките си, да не говорим.

2. Внимателно местете нагоре и надолу и надясно и наляво. Мека гъба също може да бъде използвана за да се избърше

Сам си бърше човека, а не като наш Боко на който цял народ не може да смогне да му избърше осран.то !

Става дума за намирането на човек, който ще бъде там за да избърше сълзите ви и ще държи рацете ви след скандал.

- А ние пък имаме такъв орел, който ще изяде тоя ориз, ще насерат тия каски и ще се избърше с тва знаме!

Дали BMW M760 със задвижванете на четирите колела ще избърше пода със задвижвания само отзад Mercedes-AMG S63? Има само един начин да разберете.