Какво е " ИЗБЯГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• fugi
• scăpa
• evada
• pleca
• scap
• scapa
• fug
• plec

Примери за използване на Избягам на Български и техните преводи на Румънски

И за да избягам.
Si ca să scap.

Ще избягам с теб.
Eu cu tine voi fugi.

Но ако избягам.
Dar dacă fug…- Ce?

Но ще избягам от теб.
Dar voi fugi de tine.

Искам за избягам.
Vreau doar să scap.

За да избягам от полицията.
Să scap de politie.

Мислиш, че ще избягам?
Crezi că voi scăpa?

Ще избягам, обещавам.
Şi voi evada. Îţi promit.

Предполагам, за да избягам.
Pentru a scăpa, cred.

Ще избягам заради теб, мой човек!
O să te scap, omule!

И ако трябва ще избягам.
Dacă trebuie, voi evada.

Ако някога избягам… ще изпея нещо.
Dacă voi scăpa vreodată de aici.

Ще избягам колкото се може по-надалеч.
Voi pleca cât de departe pot.

После аз ще избягам от скритата врата.
Apoi eu voi fugi prin uşa secretă.

Ще избягам с тази спасителна капсула.
Voi pleca cu capsula de evacuare.

Дойдох тук, за да избягам от барабаненето.
Am venit aici să scap de bătăile de tobă.

Ще избягам вкъщи и ще се престоря на умрял.
As fugi acasă și m-aș preface mort.

Дойдох тук, за да избягам от миналото си.
Am venit aici pentru a fugi de trecutul meu.

Трябваше да има нещо, което да направя за да избягам.
Trebuia să existe ceva să pot evada.

Ще избягам, ще се прибера вкъщи и ще се правя на умрял.
Aş fugi acasă şi m-aş preface mort.

Това е което изхвърлих, за да избягам от Иън.
Asta e ceea ce am aruncat pentru a scapa de Ian.

Дойдох тук, за да избягам от случаи като този.
Am venit aici tocmai ca să scap de cazuri din astea.

Защото щом избягам, няма да мога да подам молба за развод.
Deoarece, când voi pleca, n-o să poţi cere divorţul.

Използвах"Не ме Целувай", за да избягам от живота си.
Am folosit cazul"Nu mă săruta" pentru a scăpa de viaţa mea.

Аз отново ще избягам… докато ти се правиш на герой.
Voi scăpa… în timp ce tu vei fi din nou eroul condamnat.

Пътувах до свещената планина Ашун за да избягам от всичко.
Am călătorit la Muntele Sfânt Anshun că să scap de tot.

Когато избягам, те ще бъдат вътре, заради признанията ми.
Când voi evada, cu informaţiile mele, vor fi ei înăuntru.

Бих дала всичко, за да избягам от децата си за цял ден“.
Aș da orice să pot evada de lângă copiii mei o zi întreagă.

Единствено искам да отида в колеж, за да избягам от моето семейство.
Eu doar vreau să merg la facultate pentru a scapa de familia mea.

Знаел е, че и този път ше избягам, Полял е стъпалата с катран.
Ştiind că voi fugi iar de el a turnat smoala pe scări.

Как да използвам "избягам" в изречение

Направих си перфектните очила, предстои ми интензивен период на работа, какво повече да направя за да избягам от умората?

Станах и отидох бързо до вратата ,сякаш да избягам от спомените или просто предчувствах кой е от другата страна.

Home Интервю Нилпери Шахинкая Сезонът на черешите Сърцето на града Нилпери Шахинкая: "Станах актриса, за да избягам от реалността"

Исках да избягам надалеч от тези хора, но нямаше да ми навреди малко адреналин в живота, какво пък толкова!?

Искам да избягам от ... дребните глупости в главата ми, които ми пречат да се съсредоточа върху големите ^^

Не мога да избягам от живота си, затова го живея на пълни обороти. Не познавам друг начин на съществуване!

— Котаране, скъпи котаране, кажи ми как да избягам оттук? Чу ли какво каза Баба Яга на прислужницата си?

Не смятам,че да избягам е проява на слабост.По-скоро на смелост.Защото никой не е опитвал да зареже всичко просто така!

Как 5kmrun промени твоето бягане? Започнах да бягам по-бързо и по-дълго. Разбрах,че мога да избягам маратон и дори повече.