Какво е " ИЗВЕДНЪЖ СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• dintr-o dată apare
• apare brusc
• deodată apare

Примери за използване на Изведнъж се появява на Български и техните преводи на Румънски

Изведнъж се появява Уса….
Deodată apare o zână….

После изведнъж се появява.
A apărut pe neaşteptate?

И изведнъж се появява тунел?
Și apoi apare un tunel?

Как така изведнъж се появява?
De ce apare această dintr-odată.

Изведнъж се появява мъжът ми.
Deodată, apare omul meu.

Значи изведнъж се появява в Лондон.
Ea a apărut brusc în Londra.

Изведнъж се появява самият цар.
Deodată apare Prinţul.

А аз съм този дето изведнъж се появява.
Iar eu sunt puştiul care a apărut pe neaşteptate.

Изведнъж се появява Хейдън.
Dintr-o dată apare Hayden.

Без видими причини изведнъж се появява болка в гърба;
Fără un motiv aparent brusc apare durerea de spate;

Изведнъж се появява този.
Dintr-o dată, apare tipul ăsta.

След това изведнъж се появява един от вашите колеги.
Apoi, dintr-o dată, a apărut unul dintre colegii tăi.

Изведнъж се появява стълба на планината(156).
Apare dintr-o dată o scară trecînd muntele(93).

Но понякога изведнъж се появява подуване и болка над окото.
Dar, uneori, umflarea și durerea peste ochi apar brusc.

Нито дума цели две години, и изведнъж се появява?
Nici un semn timp de doi ani de zile, iar apoi apare dintr-o dată.

Но изведнъж се появява неприятност.
Dar după Sumbawa, apar probleme.

И като сметнеш 2+2=4 и изведнъж се появява шибана кралска кобра.
Apoi mi-am făcut numărul şi dintr-odată apare o cobră lângă mine.

Тогава изведнъж се появява на полицейските радари.
Apoi ai apărut dintr-o dată pe radarele poliţiei.

Вие вероятно са изправени пред ситуация, в която изведнъж се появява синьо петно….
Sunteti, probabil, se confruntă cu o situație în care apare brusc punct albastru….

Но изведнъж се появява някой, който ти казва да се успокоиш.
Şi deodată Apare cineva şi-mi spune"Calmează-te".

Питащ: Въпрос на всекидневен опит е, че при събуждането светът изведнъж се появява.
Întrebare: Este o chestiune de experienţă zilnică faptul că la trezire lumea apare brusc.

Изведнъж се появява гигантски бях блясък. И островът изчезва.
Iar dintr-o dată, apare o străfulgerare mare, iar insula dispare.

И аз изляза за един приятел, който не знаеше, и това е всичко в един ден, Антон изведнъж се появява.
Și mă duc afară pentru un prieten care nu știa, și totul într-o zi, apare brusc Anton.

Можем да седнем на една маса конференция, и изведнъж се появява един политик, който е масон нагоре.
Putem sta la o masă de conferințe, și apare brusc un politician care este francmason în sus.

След това, изведнъж се появява тази другата гадина, става лоша, ухапва Дарго и го отравя.
Apoi aşa dintr-o dată, apare această creatură, acest Ewok o i-a razna, îl muşcă pe D'argo şi îl otrăveşte.

Ние сме привикнали да се движим по течението и изведнъж се появява друга сила, която ни отвежда на някъде другаде.
Noi suntem obişnuiţi să mergem cu valul, şi dintr-o dată apare o altă forţă, care ne undeva.

Изведнъж се появява Марлон Брандо в някакъв стар филм и всички ахват:"О, Боже мой, този човек е гений!".
Dintr-o dată, apare Marlon Brando acum vreo 45, 50 de ani. Şi toţi spun:"Doamne, omul ăsta e un geniu".

Понякога в къщата изведнъж се появява домашен любимец- едно дете се донася от разходка, някои от близките предлагат….
Uneori, un animal de companie din casă apare dintr-o dată- catelul este adus de la o plimbare de către copii, cineva de la rudele apropiate oferă….

Но изведнъж се появява някой, който може да ви прочете като отворена книга, и който чрез малките детайли показва истинска заинтересованост към вас.
Însă, deodată, apare o persoană în viața ta care te poate citi ca pe o carte deschisă și care, prin mici detalii, își dovedește interesul sincer pentru tine.

Как да използвам "изведнъж се появява" в изречение

Kakashi изведнъж се появява с Konai да убие Obito но Четвъртия Хокаге Минато го спира. Наруто и Саске след това да се помогне на първия Хокаге борбата с Мадара.

Микозата е силно склонна към повторна поява. Уж инфекцията е унищожена и изведнъж се появява отново с двойно по-голяма сила. Как ефективно да се отървем от нея веднъж и завинаги?

Как и откъде, изведнъж се появява разума на Платон и Аристотел, логиката на законотвореца Солон, историите на Херодот и Тукидит, майсторлъка на Фидий, Лизип, Скопас и Праксител, Аристофан и Есхил.....

Кадер влиза в банята да се къпе, но ѝ става зле. Нериман я заключва и чува виковете ѝ, но не отваря. Изведнъж се появява майката на Кадер, която чува виковете на дъщеря си.

Има моменти, в които някой изведнъж се появява в съзнанието ми. И скоро след това го виждам, обажда ми се или просто чувам други да говорят за него. Случвало ли ви се е?