Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• arată aproape
• par aproape
• apar aproape
• arata aproape

Примери за използване на Изглеждат почти на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждат почти незаконни.
Mi se par aproape ilegale.

Камъните изглеждат почти нови.
Pietrele aratã ca noi.

Изглеждат почти като мотиви на килим.
Aproape că par a fi modele de covoare.

Някои изглеждат почти черни.".
Unele par a fi aproape total negre.

Изглеждат почти като хора, но мисля, че са неми.
Arată destul de uman, dar cred că sunt muţi.

Числата изглеждат почти невероятно.
Cifrele arata aproape incredibil.

И в този случай зъбите изглеждат почти последни.
Și în acest caz, colții apar aproape în ultimul rând.

Те са… изглеждат почти извънземни.
Sunt-- aproape arată extraterestru.

Освен дрехите си момчетата изглеждат почти идентични.
În afară de hainele lor, băieții arată aproape identici.

Те изглеждат почти същите, тяхното поведение и начин на живот са подобни.
Ele arată aproape la fel, comportamentul și stilul lor de viață sunt similare.

Имаме други извънземни видове, които както се твърди изглеждат почти идентично на нас.
Avem şi alte specii extraterestre, care ar arată aproape identic cu noi.

Може да има дизайни, които изглеждат почти идентични с гранит и мрамор, ако имате нужда.
Poate avea modele care arată aproape identice cu granitul și marmura, dacă aveți nevoie.

Те са… изглеждат почти извънземни. А тайната, с която се залепват, включва косматите пръсти на краката им.
Sunt-- aproape arată extraterestru. Şi secretul, pe care se bazează, implică degetele lor păroase.

Може да си мислят:"Каква е разликата между преданото служене и обикновената работа?" Изглеждат почти еднакви.
Ei pot crede”Care e diferența între serviciul devoțional și munca obișnuită?” Arată aproape la fel.

Винаги" от Атлантик Стар е пълен с романтични текстове, които изглеждат почти приспособени към сватба, като"….
Întotdeauna" de Atlantic Starr este plină de versuri romantice care par aproape adaptate la o nuntă, cum ar fi"….

В действителност от гърба, те изглеждат почти еднакви извън гигантски скосяване, вървят около 10 външния ръб.
De fapt, la partea din spate, arata aproape identic în afara chamfer gigant rulează în jurul marginea exterioară cartilor de 10.

През това време, на нивото на захарта в кръвта се намалява, за шоколад и"екстри" изглеждат почти безразлично.
În acest timp, nivelul de zahăr în sânge este redus, pentru ciocolată și„Bunatati“ arata aproape nepăsător.

Според нашия експеримент със същата доза тези действия изглеждат почти еднакви или L. christinae малко по-добре.
Conform experimentului nostru, cu aceeași doză, aceste acțiuni apar aproape la fel sau L. christinae ușor mai bune.

Нервните са опасни за здравето и всеки го знае напълно, но съвременният живот и стресът изглеждат почти синоними.
Nervul este periculos pentru sănătate și toată lumea o cunoaște perfect, însă viața și stresul modern par a fi aproape sinonime.

Високите сгради, в една и съща скала като стръмния хълм, на която те са валидни, изглеждат почти неестествено твърди и постоянни.
Clădirile înalte, în aceeași stâncă ca și dealul abrupt pe care se afla, arata aproape nenatural solide și permanente.

Онези радиовълни изглеждат почти идеално равномерни през цялото небе,… сякаш Големият взрив въобще не е бил неравномерен или грануловиден.
Ei bine, acele unde radio par aproape uniforme de-a lungul cerului ca si când Big Bang nu ar fi fost deloc umflat sau fragmentat.

В балета на Чайковски, Черният лебед е магьосница и нейните 32 завладяващи fouettés наистина изглеждат почти свръхестествено.
În baletul lui Ceaikovski, Lebăda Neagră este o vrăjitoare, iar cele 32 de fouetté-uri captivante par a fi aproape ireale.

Представете си, че тази вечер, влизайки тук, бяхте открили, че всички в стаята изглеждат почти еднакво: неостаряващи, безрасови, общо добре изглеждащи..
Imaginați-vă că atunci când ați venit aici în după-masa aceasta, ați descoperit că toată lumea arată aproape la fel: fără vârstă, rasă, în general arătoși.

В допълнение към откритата неоплазма е необходимо да се изчисли наличието на метастази, които при рака на етап 2 изглеждат почти винаги.
În plus față de neoplasmul detectat, este necesar să se calculeze prezența metastazelor, care în stadiul cancerului 2 apar aproape întotdeauna.

Ако следвате логиката на технически анализ, съотношения на Шарп и т. н., показателите изглеждат почти идентични с Фиат финансови показатели.
Dacă aplicați aceeași logică a analizei tehnice, rapoarte Sharpe, etc, valorile uita practic identice cu valorile financiare fiat.

Двата обекта изглеждат почти еднакви, но единият е звезда на 100 светлинни години от нас, а другият е квазар на 9 млрд. светлинни години от нас.
Cele două obiecte proeminente arată aproape la fel, însă unul este doar o stea, probabil la 100 de ani lumină distanţă, pe când celălalt este un quasar, aflat la 9 mld. ani lumină distanţă.

Има разнообразие от тази патология, при която външните гениталии на пациента изглеждат почти нормални, са близки по вид на тези при здрави мъже.
Există o varietate a acestei patologii, în care organele genitale externe ale pacientului arată aproape normal, sunt aproape în aparență față de cele ale bărbaților sănătoși.

Въпреки различните типове и причини за стомашна болест, симптомите, характерни за неусложнените форми на гастрит, изглеждат почти идентични във всички случаи:.
În ciuda diferitelor tipuri și cauze ale bolii stomacului, simptomele caracteristice ale formelor necomplicate de gastrită apar aproape în mod identic în toate cazurile:.

На черния пазар за стероиди е узряло с фалшиви продукти, които изглеждат почти идентичен с реалния продукт, значение ти трябва надежден доставчик и претенциозните око.
Piaţa neagră pentru steroizi este copt cu produse contrafacute care arata aproape identic cu produsul real, ceea ce înseamnă că nevoie de un furnizor de încredere şi cerinţe un ochi.

Макар че продължението"Джурасик свят: Рухналото кралство" не се представя особено добре в Rotten Tomatoes- 51%, финансовите му резултати изглеждат почти толкова добри, колкото и тези на неговия предшественик.
Deşi urmarea de la„Jurassic World” a obţinut numai 51% pe Rotten Tomatoes, perspectiva financiară arată aproape la fel de bine ca a predecesorului său.

Как да използвам "изглеждат почти" в изречение

Миналата година като ми оправяха задните вежди, добрите хора направиха така че изглеждат почти като оригинални, но събират големи баници.

P.S. Обичам тиквичките да са хрупкави и за това изглеждат почти сурови. Вие можете да ги печете според вашия вкус.

Теориите около атаките срещу Световният Търговски Център изглеждат почти безкрайни, но на някои от тях трябва да се обърне внимание.

Невероятна е тази спирала. Придава обем и дължина на миглите и те изглеждат почти като изкуствени. Имам вече нова опаковка.

- както вече споменах, задава се нещо Голямо, Древно и Зло, пред което Пътника, Пъд, Брайтуел и Китим изглеждат почти безобидни;

Посочените дефиниции изглеждат почти еднакви, но всяка от тях отразява определен тип мърчандайзинг: на производител или доставчик и на търговец на дребно.

продавам 3000 броя огнеупорни тухли. повечето са в отлично състояние и изглеждат почти като нови. . . . . - втора ръка...

Ако се вгледате в обекта, а след това в една част от него, увеличавайки мащаба, ще установите, че те изглеждат почти еднакво.

Мохамед Салах и Садио Мане играят сензационно добре, защото са родени изроди. Критиките, че Мо Салах прави прекалено много пропуски изглеждат почти абсурдни.

И трите цвята се представят еднакво. Непосредствено след нанасяне блясакът е много силен, след няколко минути се губи и изглеждат почти като сухи сенки.