Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ ПРЕКАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• par prea
• pare prea

Примери за използване на Изглеждат прекалено на Български и техните преводи на Румънски

В някои стаи таваните изглеждат прекалено високи.
În unele camere, tavanul poate să pară prea sus.

Близнаците му изглеждат прекалено разхвърляни и спонтанни.
Gemenii însă le vor părea prea dezordonați și spontani.

В случай на дълга дължина, тези нокти изглеждат прекалено агресивни.
În cazul unei lungimi lungi, aceste unghii arata excesiv de agresive.

Дали докато адът замръзне изглеждат прекалено песимистични?” Отговорих.
Are până îngheață iadul peste par prea pesimist?” I-am răspuns.

Има доста неща, които се случват и много, но не изглеждат прекалено претъпкани.
Se întâmplă destul de mult și o mulțime de a lua, dar nu pare prea aglomerat.

Въпреки това, те не изглеждат прекалено обемисти.
Cu toate acestea, ele nu arata prea voluminoase.

Мъжете изглеждат прекалено добре, когато отворят ризата и показват татуировката на Тауър.
Bărbații arata prea bine atunci când își deschid cămașa și își arată tatuajul Taur Taur.

Във всеки случай, идеите изглеждат прекалено общи за момента.
În orice caz, ideile par prea generale pentru moment.

Някои от тях изглеждат прекалено хубаво, за да е истина(и често те могат да бъдат) и някои виж по-ниска от средната.
Unele arata prea frumos să fie adevărat(și de multe ori ele pot fi) și unele uite mai mică decât media.

Балетните апартаменти с такава рокля изглеждат прекалено прости и незаинтересовани.
Balet cu o asemenea rochie va arata prea simplu si neinteresant.

В някои сцени цветовете изглеждат прекалено ярки, а това прави много трудно наблюдението и намирането на изображенията за съчетаване.
În unele scene, culorile par prea strălucitoare şi aproape prea greu de observat şi de zărit.

Когато се срещнем с тях за първи път Прасета изглеждат прекалено хубави, за да са истина.
Când îl întâlniti prima datã, Porcul pare prea bun pentru a fi adevãrat.

Някои от цветовете обаче, изглеждат прекалено неясни, а детайлите са твърде малки.
Dar aceleaşi culori par prea vagi iar detaliile prea minuscule.

Въпреки това, от една страна, изборът на бижута е твърде голям, а от друга- всички бижута изглеждат прекалено банални.
Cu toate acestea, pe de o parte, alegerea bijuteriilor este prea mare, pe de altă parte- toate bijuteriile par prea banale.

В допълнение някои зони ми изглеждат прекалено тъмни, което леко разваля изживяването.
In plus, unele zone mi s-au parut destul de intunecoase, lucru care strica usor experienta jocului.

По-голямата част от всичките 200 далечни планети открити до сега, изглеждат прекалено враждебни за живота, който познаваме.
Dar peste două sute de planete extraterestre detectat până în prezent… Cele mai din ei par a fi cu totul ostil la viaţă aşa cum o ştim.

Не ведись на оферти, които изглеждат прекалено добри, за да е истина брокери, които кандидатстват за законни Индийски брокери.
Nu fi atrași de oferte care par prea bune ca să fie adevărate de către brokeri care pretinde a fi legitim Indian brokeri.

Ние говорим разумно, защото често доходи, които изглеждат прекалено хубаво, за да е истина може да бъде.
Spunem rezonabil pentru că de multe ori plățile care pare prea frumos să fie adevărat poate fi.

Когато го направиха, бяха полезни и любезни, отговориха на въпроса ми изчерпателно, но десет минути изглеждат прекалено много.
Când am fost preluat, agentul a fost amabil și politicos, oferindu-mi un răspuns complet, dar zece minute de așteptare mi s-au părut cam multe.

Трябва да се внимава при избора на forex брокер, които имат претенции, които изглеждат прекалено хубаво, за да е истина колко често те могат да бъдат.
Tu ar trebui să exercite prudență atunci când alegeți un broker care face afirmatii care arata prea bine sa fie adevarat ca de multe ori ele pot fi.

Разбира се, както всички винаги ще тези, които са по-малко известни и дават индустрия лошо име с обещания, които изглеждат прекалено хубаво, за да е истина.
Desigur, ca nimic nu va fi întotdeauna cei care sunt mai puțin cunoscute și dau un renume prost cu promisiuni care arata prea bine pentru a fi adevărat.

Прически изглеждат прекалено скучни, и опашка-това е твърде трудно, но вие не искате да оставите косата си на хлабав, мечтае за интересна и необичайна прическа?
Updo pare prea plictisitor pentru tine, și cozi este prea complicat, dar nu doriți să păstrați părul în vrac, visat de coafura interesant și neobișnuit?

Тук ще откриете усукване и завиване на улици, където магазини, ресторанти, пазари и домове се движат по улиците в сгради, които изглеждат прекалено близо и прекалено стари, за да останат по-дълго.
Aici veți găsi stradă răsucire și răsturnare în care magazine, restaurante, piețe și case completează străzile din clădirile aparent prea apropiate și prea vechi pentru a rămâne mult mai mult timp.

Подобно на толкова много неща, които изглеждат прекалено хубави, за да са истина, азбестът- който беше чудесен за изолацията- се оказа още една скрита атака срещу човешкия живот.
Ca atâtea lucruri care păreau prea bune pentru a fi adevărate, azbestul- care a fost excelent pentru izolare- sa dovedit a fi un alt atac atent la viața umană.

Някои изглеждат прекалено прости, но не могат да бъдат отнети от един- те са много ергономични, непретенциозни в грижите, което позволява лесна поддръжка на оригиналния външен вид.
Unele par prea simple, dar nu pot fi îndepărtate de una- ele sunt foarte ergonomice, nepretențioase în îngrijire, permițând o întreținere ușoară a aspectului original.

ЕОЦКП коригира коефициентите K-DTF, посочени в таблица 1 от параграф 2, ако в при неблагоприятни пазарни условия, посочени в Делегиран регламент(ЕС) 2017/578 на Комисията, изискванията относно K-DTF изглеждат прекалено ограничаващи и вредят на финансовата стабилност.
ESMA ajustează coeficienții aplicabili factorului K-DTF menționați în tabelul 1 de la alineatul(2) în cazul în care, în situații de criză a pieței, astfel cum sunt menționate în Regulamentul delegat(UE) 2017/578 al Comisiei, cerințele K-DTF par să fie prea restrictive și în detrimentul stabilității financiare.

И, ако тоалетите изглеждат прекалено екстремни, Custo също има своя собствена гама от парфюми, включително аромати за мъже, така че не е извинение да се пропускат възможности за пътуване до тази красива Роден бутик!
Și, în cazul în care tinutele pare prea extreme, Custo are, de asemenea, propria sa gamă de parfumuri, inclusiv parfumuri pentru barbati, deci nu e nici o scuza pentru a pierde pe o excursie la acest tip boutique frumos Născut!

Не. Изглеждаше прекалено разгневен за да предлага мир.
Nu, pare prea supărat pentru vreo ofertă de pace.

Ако нещо изглежда прекалено добро за да е истина, това е така.
Dacă ceva pare prea bun ca să fie adevărat, este.

Как да използвам "изглеждат прекалено" в изречение

Днес обаче тези два съвета изглеждат прекалено опростени и не могат да се приложат във всички случаи на затлъстяване и наднормено тегло.

Леките въздухоплавателни средства понякога изглеждат прекалено крехки, но в случая изглеждат като за еднократна употреба. Може би никой не е виждал нещо толкова летателно-непригодно. Колата...

Video-wise Note 8 може да снима до 4K при 30 кадъра в секунда. Направените елементи изглеждат добри, въпреки това осветлението и цветовете понякога изглеждат прекалено замъглени.

5 съвета за пестене на пари Всички ние имаме мечти и цели, които искаме да постигнем в живота, но някои от тях изглеждат прекалено трудни за...

съкращаване на крайниците, което прави ръцете да изглеждат прекалено дълго на фона на цялото тяло. Съобщени са случаи, при които пръстите са достигнали нивото на патела.

Някои казват, че гениалността и лудостта вървят ръка за ръка. Някои от идеите и изобретенията, които изглеждат прекалено странни, се оказват успешни и остават във времето.

Защото за обикновените хора тези идеи изглеждат прекалено амбициозни (рисковани) и съответно плашещи. Собственият бизнес и инвестирането не са за всеки и също не са единствения път към Независимостта.

Неизбежно е, че там ще има продукти, които са много евтини, други с умерени цени и в същото време ще намерите няколко елитни продукти, които ще изглеждат прекалено скъпи.

Как жените да не изглеждат прекалено достъпни и в същото време да не отблъскват с прекомерна хладнина? Това е въпросът, който повече съвременни жени си задават преди първа среща.

Освен това т.нар. Дружби не са един квартал, някак си и трите части ми изглеждат прекалено самостоятелни и различни. А, и да не пропускаме, че и циганската махала е към тях.