Какво е " ИЗГОТВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• elaborat
• întocmit
• pregătit
• redactat
• stabilit
• realizat
• a fost elaborat
• elaborată
• întocmită
• întocmite
• stabilită
• pregătită
• elaborate
• pregătite
• redactată
• realizată
• stabilite
• redactate
• elabora

Примери за използване на Изготвен на Български и техните преводи на Румънски

(докладът е изготвен през 2005 г.).
(Articolul a fost scris în anul 2005.).

Изготвен регистър на зелените площи;
Întocmirea registrului spațiilor verzi;

И според мен вече има изготвен списък с имена.
Acesta avea deja pregătită o listă de nume.

Изготвен регистър на зелените площи;
Întocmirea registrului de spațiilor verzi;

Ще бъде изготвен списък с приоритетни проекти.
Se va întocmi o listă prioritară de proiecte.

Годишен обзор на растежа, изготвен от Комисията.
Analiza anuală a creșterii(AAC), realizată de Comisie.

Human Хистология Изготвен Микроскоп биологичното….
Histologie uman Preparată Microscop biologic….

Договорът трябва да бъде изготвен в два екземпляра. 3.
Contractul trebuie să fie făcut în două exemplare. 3.

Тази година е изготвен 5200 работата на конкуренцията.
In acest an a fost pregătită lucrarea 5200 concurenței.

Разтвор за тези цели може да бъде изготвен самостоятелно.
O soluție pentru aceste scopuri poate fi pregătită independent.

Тибалт Какво си ти, изготвен сред тези безсърдечен елени?
Tybalt Ce, eşti atras printre aceste Hinds fără inimă?

Той е изготвен от реакцията на полизахариди с епихлорхидрин.
Este preparat prin reacția unui polizaharid cu epiclorhidrină.

Алтернатива: Тинктура, изготвен въз основа на див кестен;
Alternativa: Tinctură, preparate pe baza de castan de cal;

Внимателно изготвен стрели в модата отново през нов….
Trase cu grijă săgeți în modă din nou în noul sezon în 2015.

Изготвен с възможност за възникванекато например генетично предразположение или след травмата.
Făcut cu posibilitatea aparițieiboli cum ar fi susceptibilitatea genetică sau după traumă.

Използвани тинктура, изготвен от преди това е описано рецептата.
Tinctura de utilizat preparat prin reteta descris anterior.

Играта е изготвен перфектно съвпада с всички най-добрите традиции на жанра.
Jocul este tras potrivește perfect toate cele mai bune tradiții ale genului.

Обвинителният акт бе изготвен през 2008 г., но не бе издаден.
Acuzaţiilor au fost elaborate în 2008, însă nu au fost înaintate.

Моделът е изготвен в Хонг Конг и накрая е ушита в Китай.
A fost concepută în Hong Kong și, în cele din urmă, cusută în China.

Бюджетът на ЕС следва да бъде изготвен във връзка с европейския политически дневен ред.
Bugetul UE ar trebui conceput în conformitate cu agenda politică europeană.

Ще бъде изготвен хармонизиран списък с вещества, класифицирани на ниво Общност;
La nivel comunitar, se va alcătui o listă armonizată de substanţe clasificate;

Доклад на Пентагона, изготвен от капитан Саксон е бил променен.
Un raport al Pentagonului, făcut de Comandantul Saxon, a fost modificat.

Текстът, изготвен от комисията за граждански свободи, беше гласуван с вдигане на ръце.
Textul pregatit de Comisia de Libertati Civile a fost adoptat prin ridicarea mainilor.

Предположих ще бъде изготвен за възможността той щеше да разбере за вас.
M-am gândit că veți fi pregătiți pentru posibilitatea ca el să vă găsească.

Случаи програма изготвен въз основа на реални примери на руски и чуждестранни фирми.
Programul cazuri pregătite pe baza unor exemple reale de companiile rusești și străine.

Основният ефект от отвара, изготвен на базата на корен от слънчоглед, е превантивен.
Efectul principal al decoctului preparat pe baza radacinii de floarea-soarelui este preventiv.

Екзотични цветя, изготвен от специален цветарите в Бразилия(Brasil).
Aranjamente de flori exotice preparate de florari dedicat în Brazilia(Brasil).

Настоящият доклад е изготвен въз основа на дългогодишни изследвания.
Raportul a fost compilat pe baza cercetarilor purtate de-a lungul mai multor ani.

Въпреки че бъде изготвен за горещи дуели oposlya завършване график.
Deși fie pregătiți pentru dueluri fierbinți oposlya interval de timp de finalizare.

Екзотични цветя, изготвен от специален цветарите в САЩ(United States).
Aranjamente de flori exotice preparate de florari dedicat în Statele Unite(United States).

Как да използвам "изготвен" в изречение

Beauty Garden предлага услуги по поддържане на зелени площи, съобразно изготвен манипулационен план.

COMPACT MULTI- MATERIAL SAW 5330 ( F0155330. Банката има изготвен План за възстановяване.

Oтгoвop дaвa aнaлизът нa жилищния ĸaпaцитeт на столицата, изготвен от „Bизия зa Coфия“.

Оферта от SavovDesign.com за изработване на представителен уеб сайт с предварително изготвен адаптивен...

Проект на подробния устройствен план, изготвен от архитект /проектант/ с пълна проектантска правоспособност

Днес заместник-министър Десислава Ахладова ги запозна с плана, изготвен от Министерство на правосъдието.

Проверяват пълнотата на документацията за всяка административна услуга по предварително изготвен контролен списък;

Решение ЕЦБ/2010/14.Неофициален консолидиран текст, изготвен от Службата за публикации на Европейския съюз 21.9.2012.