Какво е " ИЗГУБИХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am rătăcit
• ne-am pierdut
• suntem pierduţi

Примери за използване на Изгубихме се на Български и техните преводи на Румънски

Изгубихме се.
Ne-am rătăcit.

Мейс, изгубихме се!
Mace, ne-am rătăcit.

Изгубихме се.
Suntem pierduţi.

Капитане, изгубихме се.
Căpitane, ne-am pierdut.

Изгубихме се.
Noi suntem pierduţi.

Съжалявам, изгубихме се.
Îmi pare rău. Ne-am pierdut.

Изгубихме се тук.
Ne-am rătăcit aici.

Просто войници. Изгубихме се.
Sîntem soldaţi… ne-am pierdut!

Изгубихме се тук.
Sunt rătăciţi aici.

Районът около гарата се е променил, изгубихме се.
Zona garii s-a schimbat. M-am pierdut si sunt leoarca de transpiratie.

Изгубихме се малко.
Ne-am rătăcit puţin.

Приятелят ми Лекс е с мен. И двамата сме без паспорти. Изгубихме се.
Şi… prietenul meu, Lex, este cu mine, şi nici unul dintre noi nu are paşaport şi… suntem pierduţi.

Изгубихме се в мъглата.
M-am pierdut în ceaţă.

Тъмно е, изгубихме се, никога няма да успея за срещата, изпадам в паника… И защо въобще те послушах?
E întuneric, ne-am pierdut, n-o să mai ajung la întrunirea aia, am un atac de panică… şi nu ştiu de ce te-am ascultat?

Изгубихме се от радара.
Am pierdut contactul radar.

Изгубихме се един друг.
Ne-am pierdut unul de altul.

Изгубихме се в мъглата.
Ne-am pierdut în pâlcul de ceaţă.

Изгубихме се един- друг.'.
Noi ne-am pierdut unu pe celant.".

Изгубихме се, казвам ти!
Ne-am rătăcit, îţi spun eu! Ridică-te!

Изгубихме се. Напълно се изгубихме..
Ne-am rătăcit complet.

Изгубихме се в гората и замръзваме!
Ne-am pierdut în pădure şi îngheţăm!

Изгубихме се в едно изолирано място.
Suntem pierduţi în mijlocul pustietăţii.

Изгубихме се и лодката ни се заапали.
Ne-am rătăcit şi vasul nostru a luat foc.

Изгубихме се в града с високите цени на мебелите!
Ne-am rătăcit în oraşul preţurilor gigantice!

Изгубихме се в гората и семейството ми е в опасност!
În perdemosno pădure și familia mea este în pericol!

Изгубихме се. Няма да можем да се върнем у дома!
Ne-am rătăcit! Nu putem să ne întoarcem acasă!

Изгубихме се в джунглата и вече не се виждаме.
Ne-am rătăcit în junglă, de asta nu ne mai zărim.

Изгубихме се тук, човече. Нуждаем се от малко информация!
Ne-am pierdut aici, vrem niste informatii!

Изгубихме се и е голямо съвпадение че ви намерихме!
Suntem pierduti se e o coincidenta ca am dat de tine!

Изгубихме се, а търсим една хижа… Преди малко подминахме една.
Suntem pierduţi de tot, şi căutăm această cabină… am trecut de una mai în spate.