Какво е " ИЗДЪЛБАНО " на Румънски - превод на Румънски

• sculptat
• gravat
• scrijelit
• cioplit
• sculptată
• sculptate
• de sculptata

Примери за използване на Издълбано на Български и техните преводи на Румънски

Или издълбано в кожата?
Sau tăiat în piele?

Заклинанието е издълбано тук.
Vraja este sculptată aici.

Да не е издълбано върху камък?
E gravat în piatra?

Издълбано е и на двете бомби.
A fost gravat în ambele bombe.

Нещо издълбано на гърдите му?
Ceva sculptat pe pieptul lui?

Името му е издълбано в стената.
Numele lui este gravat pe perete.

Око издълбано в дърво.
Este un ochi sculptat într-un copac.

Изглежда всичко е било издълбано.
Se pare că fundul a fost spart.

Издълбано е преди много, много години.
A fost sculptat acum mulţi ani.

Това е издълбано върху гърдите му.
Ăla a fost crestat pe pieptul lui Lex.

Името на приятелката му е издълбано на ръката му.
Şi-a sculptat numele ei pe braţ.

Тя имаше"Хоч" издълбано на челото си.
Ea a avut"Hotch" sculptate în frunte.

Търсим това изображение издълбано в дърво.
Cautam acest chip cioplit într-un copac.

Това тук беше издълбано на стената в ареста.
A fost sculptată pe peretele unei închisori.

Издълбано над тяхната врата е,"Безплатно за всички.".
Gravat deasupra ușii este:"Liber pentru toți".

Платното е издълбано, геометрично или просто.
Panza este sculptată, geometrică sau simplă.

Искам да отидеш и да прочетеш какво е издълбано в онова дърво.
Vreau sa citesti ce e cioplit pe copac.

Ако стената не е направена от гипс, тогава просото е издълбано.
Dacă peretele nu este făcut din gips, atunci meiul este golit.

Искам да отидеш и да прочетеш какво е издълбано в онова дърво.
Vreau să citeşti ce e cioplit pe copac.

Издълбано е на ръка от дядо ми, преди много години.
A fost sculptată manual de către bunicul meu cu mulţi, mulţi, mulţi ani în urmă.

А сега всичко е това"Джоунс" издълбано на стената.
Şi din ea n-a mai rămas decât cuvântul"Jones", scrijelit pe un perete.

Съобщението е издълбано под дървото на Тъкър Калхоун поради някаква причина.
Mesajul era scrijelit cu un motiv sub copacul lui Tucker Calhoun.

Да ако подминете факта, че това беше издълбано в тялото на някого.
Da, daca omiti faptul ca a fost sculptat in corpul unui barbat.

Било е издълбано на входа на гробницата Нюгридж в Ирландия, датирано 3, 200 преди новата ера.
Era sculptat la intrarea în cavoul Newgrange din Irlanda, datând din 3.200 B. C.

Единственото останало нещо е дърво, издълбано с думата"хърватски".
Singurul lucru rămas este un copac sculptat cu cuvântul„Croatoan“.

Л-А-Т", издълбано в бузата на жертвата е подписа на Ел Маточо, водача на Ла Тиера.
LAT" scrijelit în obrazul victimei este semnătura lui El Matocho, numărul unu al"La Tijera".

Била е открита в отдалечена област с издълбано съзвездие на гърдите.
Ea a fost găsită într-un câmp de la distanță cu o constelație sculptate în piept.

Входната врата, катедрите, иконостасът и останалите мебели са от красиво издълбано дърво.
Ușa de la intrare, stranele, catapeteasma și restul de mobilier sunt din lemn frumos sculptat.

Скорпионът не се влюбва лесно, но веднага щом се случи това, можете да сте сигурни, че името ви е издълбано върху сърцето му.
Scorpionul nu se îndrăgostește ușor, dar dacă acest lucru se întâmplă, poți fi sigur(ă) că în inima lui va fi gravat numele tău.

Скорпионът не се влюбва лесно, но веднага щом се случи това, можете да сте сигурни, че името ви е издълбано върху сърцето му.
Scorpionul nu se îndrăgosteşte uşor, dar dacă se întâmplă acest lucru, poţi fi sigur(ă) că numele tău va fi sculptat în inima lui.

Как да използвам "издълбано" в изречение

Събирани в продължение на почти 200 години, монетите са поставени в керамично гърне, върху което е издълбано името “Селвий Калист”.

Той се спря замислено пред дълъг стар камък, на който с руни беше издълбано нещо. Нещо в дълъг, дълъг списък.

Есента в Австрия е немислима без супата от тиква, често поднасяна в издълбано хлебче. Тя се счита за деликатесно ястие.

Останалото място, дето на рисунките е черно, е издълбано и сетне е напълнено с една зеленикава материя. Работа е изящна.

Поставете в издълбано в содата кладенче чаена свещ и я запалете. Топлината на свещта ще направи излъчването на аромата по-интензивно.

↑ Подробно описание на едно такова събитие е издълбано върху арката на император Галерий в Солун (297 – 305 г.)

Едно стъпало, което не е издълбано от стъпки, погледнато със собствените си очи, е само един скучновато скован дървен предмет.

Река – поток от прясна вада, който тече в корито, издълбано от водата. Влива се в море, езеро или друга река.

12940 Нареди буквите Melissa and Doug Комплекта съдържа 8 двустранни борда с картинки и издълбано релефно място в което да с...

3. Кръгъл гръцки олтар с издълбано квадратно жертвено пространство, показващ волски глави с плодове и царевица. Музей и галерия в Лийдс. (източник)