Какво е " ИЗДЪХНА " на Румънски - превод на Румънски

• a murit
• a decedat
• şi-a dat duhul
• şi-a dat sufletul
• şi-a dat ultima suflare

Примери за използване на Издъхна на Български и техните преводи на Румънски

Тя издъхна.
Ea a murit.

Двигателят издъхна.
A murit motorul.

Издъхна в ръцете ми.
A murit în braţele mele.

Пациентът… издъхна.
Pacientul… a decedat.

Но издъхна в моите ръце.
Dar a murit în braţele mele.

Късно е, вече издъхна.
E prea târziu, a murit.

Издъхна на третия ден.
A murit. În a treia zi.

Омразният ми баща издъхна.
Tatăl meu a murit de ură.

Баща ми издъхна в ръцете ми.
Tata a murit în mâinile mele.

Какво, моята книга издъхна ли*?
Păi ce, articolul meu a fost dezaxat?!

Певица издъхна на сцената.
Cântăreaţa s-a tăvălit pe scenă.

Само на 49 години издъхна.
E drept că după 49 de ani şiCiteşte.

Издъхна известен композитор и продуцент.
A murit o celebră compozitoare și producătoare.

Разбрах, когато баща й издъхна.
Am înţeles, când a murit tatăl el.

Иракчанка издъхна от мистериозно заболяване.
Europa a fost îngenunchiată de misterioasa boală.

Световноизвестният композитор издъхна на 81 години.
Renumitul compozitor împlineşte 81 de ani.

Кучето лизна локвата и след 5 минути издъхна.
Câinele a lins şi a murit în 5 minute.

Дюи издъхна три минути след това изпълнение.
Dewey a murit la trei minute după această interpretare.

Тя веднага падна пред нозете му и издъхна.
Ea a căzut îndată la picioarele lui și și-a dat sufletul.

И до днес благодаря на Бога, че издъхна в онзи ден.
Şi acum îi mulţumesc lui Dumnezeu că a murit în acea zi.

И тя веднага падна пред нозете му и издъхна.
Şi ea a căzut îndată la picioarele lui şi a murit.

Слушай, Ред Кавана издъхна две минути след полунощ.
Ascultă, Red Cavanaugh a murit la două minute după miezul nopţii.

Исус извика високо още веднъж и след това издъхна.
Isus a strigat din nou cu glas tare şi apoi Şi-a dat duhul.

Скъпата ми Мина издъхна с твоите зъби, впити в гърлото й!
A scumpei mele Mina, care a murit cu dinţii tăi în gât!

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна.
Anania, când a auzit cuvintele acestea, a căzut jos şi şi-a dat sufletul.

Нелсън Мандела издъхна на 95-годишна възраст след дълго боледуване.
Nelson Mandela a decedat la vârsta de 95 de ani în urma unei lungi suferinţe.

Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна.
Când a auzit Ananias aceste cuvinte, a căzut la pământ şi şi-a dat duhul.

Следваща: Покъртително: Неизлечимо болно момченце издъхна в обятията на Дядо Коледа.
Articol similar: Un copil bolnav moare în brațele lui Moș Crăciun.

По обяд дойде да му лекувате зъба, а вечерта издъхна.
La amiază a mers la curaseis durere de dinți. La noapte le-a dat ultima suflare.

Но прочетох, че било цианид в сока. и моята теория издъхна.
Dar când am citit că avea cianură în băutură, teoria mea a căzut.

Как да използвам "издъхна" в изречение

14-годишен издъхна след бой в класната стая | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Собственикът на таксиметрова фирма в Сандански Петър Граматиков издъхна по време на риболов в Гърция

85-годишният родител на най-популярния ни шоумен издъхна след кратък престой в плевенска болница, припомнят запознати.

Издъхна съвсем невинен, но неизречената дума продължаваше да кънти във времето… „или ще ви отмъстя“.

Начало Код Криминално Огромна трагедия в Търново! Млада жена, бременна в осмия месец, издъхна при...

Не е боледувал, просто си отиде, издъхна преди няколко часа, разказаха от семейството на композитора

начало Регион Благоевград Международен шофьор от Благоевград издъхна във Франция, откриха трупа му чрез GPS

бременна в осмия месец Бременна жена издъхна при мистериозни обстоятелства трагедия с бременна жена Търново 2018-08-15

Почина големият български режисьор и сценарист Димитър Петров. Той издъхна на 93-годишна възраст, съобщи „Нова ...

40-годишен мъж издъхна в автомобил пред болницата в Благоевград, д-р Митев: Вероятно е инфаркт или инсулт