Примери за използване на Изисква познания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект Инсайт изисква познания.
Proiectul Insight cere cunoastere.Отговорност за вземане на решения изисква познания.
Responsabilitatea pentru luarea deciziilor necesită cunoștințe.Функцията в завода изисква познания и изкуство на касовата служба.
Munca în depozit necesită cunoștințe și arta serviciului de casă.Това е специфична дейност, която изисква познания и опит.
Este o activitate care necesită cunoștințe și experiență.Реалистични очаквания изисква познания за това как работят в интернет и търсачки.
Aşteptări realiste necesită cunoştinţe de cum motoarele de internet şi de căutare de lucru.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки изискватизисква използването
изисква време
изисква от комисията
изискваната информация
изисква специално внимание
изисква внимание
изисква незабавно лечение
изисква търпение
изисква консултация
Повече
Използване със наречия
също изисквачесто изискваизисква малко
обикновено изисквавинаги изискваизисква поне
изисква голяма
изисква нови
изисква известно
сега изисква
Повече
Използване с глаголи
Вие търсите добре платена работа, но тя изисква познания по чужд език?
Căutați un loc de muncă bine plătit, dar ei cer să cunoașteți limbile străine?Роботът не изисква познания по предишни двоични опции, за да се използва ефективно.
Robotul nu necesită cunoștințe cu privire la opțiunile binare anterioare pentru a fi utilizate în mod eficient.Проектирането на такава рампа изисква познания по физика, геометрия.
Să proiectezi o asemenea rampă ai nevoie de cunoştinţe Инсталирането на такива структури е малко трудоемко и изисква познания и умения.
Instalarea unor astfel de structuri este puțin laborioasă și necesită cunoștințe și abilități.Въпреки това, при прилагането на това изисква познания, когато отвориш мазнини, които са добри за тялото.
Cu toate acestea, în aplicarea acestei metode necesită cunoștințe atunci când selectarea grăsimi care aduc beneficii organismului.Успешното решаване на хидроизолационни проблеми изисква познания и опит.
Rezolvarea cu succes a problemelor legate de hidroizolatii necesita cunostinte si experienta.Да останеш настрана от заплахата изисква познания до момента, като учебната програма, достъпна тук в Университета в Норич.
Starea în fața amenințării necesită cunoștințe actualizate, cum ar fi curriculumul disponibil la Universitatea Norwich.КЕРИ-ТРЕЙДИНГ е описание нанаистина уникален метод на търговия с валути, не изисква познания за анализ на пазара.
CARRY-TRADING este o descriere ametodei cu adevărat unică de monede de tranzacţionare, nu necesită cunoştinţe de analiză a pieţei.Решаване на сложни проблеми на околната среда изисква познания и опит от науки, социални науки, изкуствата и хуманитарните науки.
Rezolvarea unor probleme complexe de mediu necesită cunoștințe și expertiză de la științe, științe sociale, artelor și științelor umaniste.Вие работите/сте работили във финансовия секторпоне една година, на професионална позиция, която изисква познания за съответните операции или услуги.
Lucrați/ați lucrat în sector financiar înultimul an într-o poziție profesională care necesită cunoștințe în astfel de tranzacții sau servicii.На първо място, тази специалност изисква познания по математика, работа с номера, програмиране, разбиране на структурата на софтуера.
În primul rând, această specialitate necesită cunoașterea matematicii, operarea cu numere, programarea, înțelegerea structurii software-ului.Съответен опит в сектора на финансовите услугиРаботиш/ са работили във финансовия сектор,в продължение на най-малко една година на длъжност, която изисква познания относно съответните сделки или услуги.
Experiența relevantă în sectorul serviciilor financiareTu lucrezi/ au lucrat în sectorul financiar,timp de cel puțin Приложението има интуитивен интерфейс, не изисква познания по програмни езици и е редактор на формуляри с възможност за използване на готови елементи.
Aplicația are o interfață intuitivă, nu necesită cunoașterea limbajelor de programare și este un editor de formular cu capacitatea de a folosi elemente gata făcute.В процеса на смяна на прозорците, особено с металопластика, работата става много по-голяма, защото трябва да се елиминира празното пространство от втората рамка, дасе изравни наклона и да се покрие с мазилка колкото е възможно по-гладка, което изисква познания и най-важното- умения.
În procesul de înlocuire a ferestrelor, în special cu metal-plastic, munca devine mult mai mare, pentru că trebuie să eliminați spațiul gol din cel de-al doilea cadru,să ridicați panta și să o acoperiți cu tencuiala cât mai netedă, ceea ce necesită cunoștințe și, cel mai important, pricepere.Студентите ще бъдат изложени на учебното пътуване до гимназия Riedlingen, като преподават за един семестър в Университет, Факултет по икономика и технологии,на Аален(изисква познания по немски език), обучение за един семестър в Университет, Факултет по Кобленц(изисква владеене на английски език), участие в програмата стипендия"Валтер Halshtayn" за стаж в Германия, обучение в университети в Словакия, Чехия, обучение в Турция и други годишни обмен на студенти.
Elevii vor fi expuse la excursie educațional la Liceul de Riedlingen, de predare pentru un semestru la Școala de Economie și Tehnologie,cea mai Aalen(necesită cunoașterea limbii germane), de formare pentru un semestru la Graduate School of Koblenz(necesită Използването на този софтуер изисква познание на Plone.
Utilizarea acestui software necesită cunoașterea programului Plone.Не се изисква познание нито на PHP, нито на MySQL.
Nu sunt necesare cunoștințe despre PHP sau MySQL.Много работни места изискват познания по най-малко един чужд език.
La cele mai multe locuri de munca se solicita cunoasterea cel putin a unei limbi straine.Не се изискват познания по Python;
Nu sunt necesare cunoștințe anterioare despre Python.Обикновено такива системи дори не изискват познания на HTML.
De obicei, astfel de sisteme nu necesită nici cunoștințe de HTML.За разлика от стратегиите на тези игри не изискват познания по военните въпроси и голяма способност да се бори на играча.
Spre deosebire de strategiile acestor jocuri nu necesită cunoștințe jucătorului de afaceri militare și capacitatea mare de a lupta.Завършилите могат да продължат магистърските си програми илида намерят интересни позиции, изискващи познания по английски език, история и критичен и аналитичен подход…[-].
Absolvenții pot continua studiile de masterat saupot găsi poziții interesante care necesită cunoașterea limbii engleze, a istoriei și a abordării critice și analitice.Безплатна онлайн игра Поле начудесата е една от версиите на интелектуални играчки, които изискват познания в различни области.
Câmpul de joc gratuit online deminuni este una din versiunile de jucării intelectuală, care necesită cunoștințe în diferite domenii.Завършилите могат да продължат магистърските си програми илида намерят интересни позиции, изискващи познания по английски език и англоговорящи страни.
Absolvenții pot continua studiile de masterat saupot găsi poziții interesante care necesită cunoașterea limbii engleze și a limbii engleze.При разглеждането на тези проблеми, има належаща нужда от експерти в областта на околната среда токсикология,която е поле изискваща познания в няколко взаимно свързани науки.
În rezolvarea acestor probleme, există o nevoie stringentă de experți în domeniul toxicologiei mediului,care este un domeniu care necesită cunoștințe în mai multe științe inter-conexe.
