Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО БАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de lent
• foarte lent

Примери за използване на Изключително бавен на Български и техните преводи на Румънски

Бързина на растеж: Изключително бавен.
Creştere: foarte lent.

Необходимо е използването на модем и този вид интернет достъп е изключително бавен.
Trebuie sa folosesti un modem, iar dial-up este extrem de incet.

Водният транспорт е изключително бавен.
Transportul pe apa este foarte lent.

Друг значителен недостатък при използването на ТОР е, че е изключително бавен.
Un alt dezavantaj semnificativ al utilizării TOR este că devine extrem de lent.

Водният транспорт е изключително бавен.
Transportul prin intermediul apei este foarte lent.

Друг момент е, че процесът на размножаване, узряване и растеж при тези охлюви е изключително бавен.
Un alt punct este că procesul de reproducere, maturare și creștere a acestor melci este extrem de lent.

Тези саламандри имат изключително бавен метаболизъм.
Aceste salamandre au un metabolism neobişnuit de lent.

Alfonso противоположния- на краката си, че е уверен, но той е изключително бавен и не пъргав.
Alfonso vizavi- pe picioare el este încrezător, dar el este incredibil de lent și nu agil.

Или така, за инсталиране на тези програми, зареждане на прозорци, програми за зареждане е изключително бавен.
Sau cam asa ceva pentru instalarea acestor programe, bootarea ferestrelor, programele de încărcare este extrem de lentă.

Ако лечебният процес е изключително бавен, гинекологът може допълнително да предпише поддържащи и възстановителни медикаменти.
În cazul în care procesul de vindecare este extrem de lent, ginecologul poate prescrie suplimentar medicamente de susținere și restaurare.

Погрешна настройка на обтегача: състояние на„прекалено освобождаване“ c изключително бавен ангренажен ремък.
Setarea incorectă a dispozitivului de tensionare: situaţia de„suprasarcină cu o curea excesiv de lentă la transmisie.

Има хора, които страдат от бавен чревен транзит, с който процесът на храносмилане, синтез и евакуация може да бъде изключително бавен.
Există oameni care suferă de tranzit intestinal lent, cu care procesul de digestie, sinteză și evacuare poate fi extrem de lent.

Като има предвид, че напредъкът в намаляване на разликата в заплащането между половете е изключително бавен, а в някои държави членки тази разлика дори се е увеличила;
Întrucât progresul în reducerea diferențelor de remunerare între femei și bărbați este extrem de lent, iar în unele state membre, diferența a crescut chiar;

Човешките същества смятат, че проявлението на човешката мисъл е изключително бърз процес, но когато мислите ви се наблюдават от малко по-бързо измерение, процесът е изключително бавен.
Oamenii au impresia că manifestarea gândurilor umane este un proces extrem de rapid, dar privind la gândurile voastre dintr-o dimensiune mai rapidă, este un proces extrem de lent.

Например, ако сваляте легални файлове, но вашият ISP ограничава torrent трафика и го прави изключително бавен, можете да използвате BitTorrent през VPN за да получите по-високи скорости.
Acest lucru poate fi de fapt util chiar dacă descărcați torrent-uri complet legale- dacă ISP-ul dumneavoastră scade viteza BitTorrent și îl face extrem de lent, puteți utiliza BitTorrent pe un VPN pentru a obține viteze mai mari.

В Европа все още се сблъскваме със силни стереотипи, свързани с жените, както и с големи разлики в заплащането между половете, като напредъкът, постигнат по отношение на привличането на повече жени на ръководни постове, е изключително бавен.
In Europa, încă ne confruntăm cu stereotipuri puternice referitoare la femei, cu diferenţe semnificative de remunerare între genuri, iar progresele făcute în direcţia atragerii mai multor femei în posturile de decizie sunt foarte lente.

Трябва да го пиете за дълго време и симптомите са изключително бавни.
Trebuie să beți o perioadă lungă de timp și simptomele sunt foarte lent.

Осем от тези изображения са изключително бавни и четири са изключително бавни движения.
Opt dintre aceste imagini sunt foarte lente și patru sunt mișcări extrem de lente.

Изключително бавно кървене на играта Dragons.
Încetini extrem de sângerare a Dragons joc.

Играта е изключително бавна.
Suprafata de joc este foarte lenta.

Ууудс имаше изключително бавна и неразбираема реч”, пише в полицейския доклад.
Woods a avut un discurs extrem de lent şi slabit”, se mentioneaza intr-un raport al politiei.

Изключително бавна е обработката на документите, касаещи МПС и товара от страна на митническите и контролни органи.
Extrem de lentă este prelucrarea documentelor autovehiculelor şi a mărfurilor din partea organelor vamale de control.

В загадъчен бременността, развитието на плода е забавено и често прекъсван, която се провежда в изключително бавно темпо.
În timpul sarcinii criptic, dezvoltarea fătului este întârziată și întreruptă în mod frecvent, având loc într-un ritm extrem de lent.

Изключително бавна е обработката на документите, касаещи превозните средства и товара от страна на митническите и контролни органи.
Extrem de lentă este prelucrarea documentelor autovehiculelor şi a mărfurilor din partea organelor vamale de control.

Процесите, попадащи в много компании, са изключително бавни, защото твърде много чиновници са важни.
Procesele care apar în multe companii sunt extrem de lente, deoarece prea mulți oficiali sunt disponibili.

Процесите, които протичат в много компании, са изключително бавни, защото зад тях се виждат твърде много хора.
Procesele care apar în multe companii sunt extrem de lente, deoarece prea mulți oficiali sunt disponibili.

Процесите в много компании са изключително бавни, защото има твърде много хора, които са длъжни да плащат за тях.
Procesele care se desfãșoarã în multe companii sunt extrem de lente, deoarece prea mulți oficiali sunt prea responsabili.

Това, което той прави е, че се движи наоколо в много пияно състояние на главата си, с много непредсказуеми и изключително бавни движения.
Ce face el… pur și simplu, se rotește dând impresia că este beat mișcându-se fără direcție și extrem, extrem de lent.

I-shift с бавни предавки е перфектна за различни прецизни задачи, включително за работа в строителството и при поддръжката, защото дава възможност и за изключително бавно движение с тежки товари.
Transmisia I-Shift cu trepte de forță este perfectă pentru diverse activități de precizie, inclusiv cele din construcții și din domeniul mentenanței, deoarece treptele de forță oferă și posibilitatea de a conduce extrem de lent cu încărcături grele.

Трансмисията е перфектна за различни прецизни задачи, включително за работа в строителството и при поддръжката, защото предавките за бавен ход дават възможност и за изключително бавно движение.
Transmisia este perfectă pentru diverse activități de precizie, inclusiv cele din construcții și din domeniul mentenanței, deoarece treptele de forță oferă și posibilitatea de a conduce extrem de lent.