extrem de mândru
изключително гордособено гордмного гордизключително се гордея foarte mândru
много гордмного любителимного се гордеянаистина гордизключително горднаистина се гордеяадски горд incredibil de mândru
И сме изключително горди с вас.
Suntem foarte mândri de voi.Баща ви ще бъде изключително горд.
Tatăl vostru ar fi extrem de mândru.Той беше изключително горд от версия-1.
Era extrem de mândru de Mark-1.Разбира се, е титла, за която сме изключително горди.
Un titlu de care, pe bună dreptate, este foarte mândru.Ние сме изключително горди с нашия нов флагман.
Sunt foarte mândru de noul nostru single.Изключително горди сте от това, което сте направили в живота.
Ești foarte mândru de ceea ce ai obținut în viață.Затова сме изключително горди от тези резултати.
Suntem foarte mândri de aceste rezultate.Изключително горд съм, че получаваме тази награда за трети път.
Este o mare onoare să primim pentru a treia oară acest premiu important.Полицаят беше изключително горд, че ни е довел.
Noi am fost foarte mândri că a venit la noi.И съм изключително горда да ви представя едно от децата ми.
Şi sunt foarte mândră să vă prezint pe unul dintre copiii mei.Ние в Opel можем да бъдем изключително горди с наградата„Златен волан“.
Putem fi extrem de mândri pentru obţinerea„Volanului deaur”.Изключително горд съм, че помогнах за спечелването на 12-та ФА Къп.
Sunt foarte mandru ca am reusit sa o ajut pe United sa castige a 12-a Cupa din istorie.Хулиан е изключително горд от своето изобретение.
Lucian este foarte mândru de descoperirile lui.Всеки служител на Volkswagen може да бъде изключително горд от днешния резултат.
Fiecare angajat VW poate fi extrem de mândru de rezultatul de azi.”.Ние сме изключително горди с тази си дейност.
Suntem deosebit de mândri de activitatea acestora.Той не ми е слуга, тойе мое върховно постижение, от което имам слабостта да съм изключително горд.
El nu este sluga mea,ci o realizare de care am slabiciunea sa fiu foarte mândru.Французите са изключително горди от своето културно наследство.
Sunt foarte mândri de moștenirea lor culturală.Изключително горд съм да получа тази заветна награда от името на целия екип на Condividere.
Accept acest premiu prestigios cu extrem de multă mândrie în numele întregii mele echipe.Всеки път съм изключително горд, когато облека националната фланелка.
Sunt foarte mândru că am îmbrăcat tricoul naționalei.Тя е изградена от служителите за служителите и аз съм изключително горд с екипа си и с онова, което постигнахме.
A fost construită de către personal pentru personal și sunt extrem de mândru de echipa mea și de ceea ce am realizat.”.Щастлив съм и изключително горд да бъда назначен за треньор на Нюкасъл.
Sunt fericit și foarte mândru să fiu antrenorul lui Newcastle.Изключително горд и радостен съм, че Катрин Аштън беше назначена за първи заместник-председател на Комисията и върховен представител.
Sunt extrem de mândru şi mulţumit de faptul că Catherine Ashton a fost desemnată prima vicepreşedintă a Comisiei şi Înalt Reprezentant.JobTiger трябва да бъдат изключително горди от своето постижение.“.
Islandezii trebuie să fie foarte mândri de echipa lor reprezentativă.”.Сега съм изключително горд да кажа, че нашата история е единствено грижата за хората.
Acum sunt extrem de mândru să spun că povestea noastră are legătură cu grija pentru oameni.Подобно на много италиански мотоциклети фирми,Moto Guzzi е изключително горд от своето наследство, и Norge има особено специален.
La fel ca multe firme italiene de motociclete,Moto Guzzi este incredibil de mândru de patrimoniul său, iar Norge are una deosebit de specială.Той бил изключително горд да бъде първото дете в училище, което имало истински мотоциклет.
A fost incredibil de mândru să fie primul puști din școala sa care deținea o motocicletă adevărată.Тази вечер съм изключително горд да приветствам нашите гости от националните енергийни доставчици.
Sunt foarte mândru să urez bun sosit oaspeţilor aparţinând naţiunilor furnizoare de resurse energetice.Изключително горд съм с постигнатото от нас досега и съм решен да не спираме дотук, а да продължим с усилията в тази посока, като осъществим подобренията, очертани в настоящия годишен доклад.“.
Sunt extrem de mândru de realizările noastre de până acum și sunt hotărât să valorificăm acest succes, continuând tipurile de îmbunătățiri prezentate în acest raport anual.”.Питър Конуей е изключително горд от промените, случили се пред очите му в автопарка и бизнеса на компанията.
Peter Conway este foarte mândru de schimbările pe care le-a observat în flota și în afacerile companiei.Аз съм изключително горд, че EX2 получи тази световно призната награда за иновации", заяви Ахчене Неджими, специалист по електромобили и ръководител на проекта EX2 във Volvo CE.
Sunt extrem de mândru că utilajului EX2 i-a fost decernat acest premiu pentru inovație recunoscut pe plan mondial”, a afirmat Ahcène Nedjimi, Specialist în Mobilitate Electrică și Liderul Proiectului EX2 în cadrul companiei Volvo CE.„EX2 este un utilaj revoluționar.
Резултати: 30,
Време: 0.0641
Виконта бил изключително горд с факта, че произведен от него голдън на име Balcombe Boy станал първия двоен шампион - на работни изпитания и шоу-шампион.
Симо споделя, че цени много приятелството си със Стефчо, изключително горд е с постиженията му и е категоричен: „Тепърва ще четете и чувате за него!”
Brother е изключително горд да бъде най-сериозният партньор на благотворителната организация Cool Earth, която работи заедно с местните села за спиране на унищожението на дъждовните гори.
Министър Ивайло Московски заяви, че е изключително горд да работи заедно с такива доблестни хора, които независимо от риска, са действали навременно и адекватно при тази ситуация.
Джон Святек, съпруг на Одиел, който също е модел, заявява, че е впечатлен от решението й да разкрие тази тайна и е изключително горд с решението й.
Треньорът на „Оборище II” Илия Новаков-младши сподели пред ПИА, че е изключително горд от представянето на възпитаниците си и им благодари за положеното старание през целия сезон.