Какво е " ИЗКЪЛЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dislocarea
• entorsa
• flambaj
• dislocare
• luxație

Примери за използване на Изкълчване на Български и техните преводи на Румънски

Изкълчване от сутринта».
Scrape de pe dimineaţa.".

Коленете му бяха… изкълчване.
Genunchii lui erau… flambaj.

Изкълчване на проксималната Интерфаланга с множество счупвания.
Dislocarea articulaţiei interfalangiene, fracturi multiple.

Мислех, че от болницата казаха, че е лошо изкълчване?
M-am gândit, la spital au spus că este o entorsă rea?

Противопоказания: обичайно изкълчване на раменната става.
Contraindicații: dislocarea obișnuită a articulației umărului.

Не ми харесва това изкълчване и неговото слабо котешко алиби.
Nu-mi place articulaţia aceea ruptă- şi nu-mi place alibiul lui slab.

Противопоказания: обичайно изкълчване на раменната става.
Contraindicație: dislocarea obișnuită a articulației umărului.

Разместване ръка, изкълчване ръцете на детето. Лечение и симптоми.
Dislocare mână, mâinile dislocarea copilului. Tratamentul si simptomele.

Не излекуван фрактури, навяхване или изкълчване на ставите.
Nu fracturi vindecate, entorsa sau dislocarea articulațiilor.

Мислим, че е просто изкълчване, но по-добре да погледнете.
Credem că e doar o entorsa, dar crezut că te-ai lua mai bine o privire.

Изкълчване на пръст на ръката- как се проявява и принципи на лечение.
Dislocarea unui deget pe o mână: cum se arată, principiile tratamentului.

Зоната около мястото на"изкълчване" на патологията трябва да се смаже с вазелин.
Zona din jurul locului de"dislocare" a patologiei ar trebui lubrifiată cu jeleu de petrol.

Така мисля, но също и мисля, че получи един вчера, което би обяснило рядкото изкълчване на рамото ти.
Cred ca da, si, de asemenea, cred ca ai avut o ieri, ceea ce ar explica dislocarea dumneavoastra umar rare.

Те пазят краката от изкълчване навън, докато държите цялата тежест на тялото.
Ei păstrează picioarele de la flambaj spre exterior în timp ce țineți întreaga greutate a corpului.

Липса на лечение може да доведе до системно изкълчване, деформиране на ставите, трайна нетрудоспособност.
Lipsa de tratament poate duce la o dislocare sistematică, deformare în comun, invaliditate permanenta.

Всеки има хълбочно изкълчване, от рождение или придобито, слабо или сериозно, със или без симптоми.
Toti au dislocare coxala, inascuta sau dobindita, usoara sau serioasa, cu sau fara simptome.

Тяхната структура е еластична и следователно изкълчване при кучета или разкъсване е най-честата травма.
Structura lor este elastică și, prin urmare, entorsa sau ruptura în câine este cel mai frecvent prejudiciu.

Маслото, получено от плода, се използва външно като стимулираща мазилка в случаи на изкълчване и натъртвания.
Uleiul obținut din fruct este folosit în exterior ca un înveliș stimulant în cazurile de entorsă și vânătăi.

Лекарите извикват 3 степени на изкълчване, които зависят от нивото на увреждане на сухожилието.
Doctorii numesc 3 grade de entorse, care depind de nivelul leziunilor tendoanelor.

Уврежданията, които могат да предизвикат такъв синдром, включват не само изкълчване или фрактура, но и други причини.
Leziunile care pot provoca un astfel de sindrom includ nu numai dislocarea sau fracturarea, ci și alte motive.

Случаите, при които обичайното изкълчване на сухожилията води до редица други проблеми, не са необичайни.
Cazurile în care entorsa obișnuită a ligamentelor implică o serie de alte probleme nu sunt neobișnuite.

Стационарно лечение, нуждаещо се от хора, които имат тежка степен на изкълчване, но има изключения под формата на усложнения.
Tratamentul staționar care necesită persoane care au un grad sever de entorsă, dar există și excepții sub formă de complicații.

Големият пръст се изкривява към другите пръсти, като си търси място зад втория пръст, което причинява изкълчване на ставата.
Degetul mare se încovoaie înspre celelalte degete, forţându-se singur în spatele celuilalt deget, cauzând îndoirea încheieturii.

Само след като се увери, че пациентът има изкълчване, а не друга патология, лекарят ще предпише терапия.
Doar după ce se asigură că pacientul are o entorsă și nu o altă patologie, medicul va prescrie o terapie.

Под якост на дървесината се разбира съпротивлението срещу сили, които могат да въздействат отвън, т. е. якост на опън, на натиск или изкълчване.
Prin rezistenţa lemnului se înţelege rezistenţa la forţe care pot acţiona din exterior, deci rezistenţa la tracţiune, presare sau îndoire.

Такъв материал позволява допълнително да избягват изкълчване на прозореца и му свиване по време на сушене на дървен материал.
Un astfel de material permite în continuare să evite flambaj a ferestrei și a contracției sale în timpul uscării lemnului.

Като цяло това се дължи на вредата, опашната кост, че всяка проява на смяната си, независимо дали става дума за счупване, изкълчване или крак.
În general acest lucru se datorează prejudiciu coccis, că orice manifestare de schimb său, indiferent dacă este o fractură, luxație sau fisura.

При продължително използване на превръзката, например с изкълчване, нараняване на рамото, превръзката изисква известна грижа.
Cu utilizarea prelungită a bandajului, de exemplu, cu o dislocare, rănire la umăr, un bandaj necesită o anumită îngrijire.

Нежеланите реакции, независими от връзката с изследваното лекарство, съобщавани по време на клиничните проучвания, са епизоди на кървене, олигурия, хиперпирeксия и изкълчване на ставите.
Reacţiile adverse raportate în cadrul studiilor clinice, fără legătură cu medicamentul studiat, au fost episoadele hemoragice, oliguria, hiperpirexia şi dislocarea articulară.

Как да използвам "изкълчване" в изречение

Има и приложена инструкция към родителите как да предпазят децата си от изкълчване на тазобедрената става и ставна дисплазия

Ø При изкълчване – след наместване на ставите се поставя хумена лапа на болното място. Лапата стои няколко дни.

ФРАКТУРА НА ГАЛЕАЦИ: счупване на радиуса в дист. му трета и изкълчване главичката на улната. Изисква остеосинтеза на радиуса.

артрит, инфекциозни артрити и др.; травматично- ортопедични заболявания: счупвания на кости, изкълчване и навяхване на стави, травми; професионални заболявания:

Понякога е трудо да се прави разлика между изкълчване и фрактура. Заведете детето на лекар, ако не сте сигурни.

Диференциална диагноза се прави с фрактура на ключицата, изкълчване на раменната става, септичен артрит на раменната става и други.

Cynocap при лечението на псориазис - изкълчване на ставата. Травми на гръдния кош. Смущения в зрението в детска възраст.

За малки отоци или наранявания (разтегнат мускул, изкълчване и навяхване), изгаряния, главоболие, зъбобол, леко кървене, локализирано възпаление на кожата.

Централно изкълчване – при разрушаване на ставното дъно главата на ставата навлиза в него или минава през него навътре.

Изчисляване на проверка. Също изкълчване деформация на работната повърхност, конците изпитват срязване и огъване на деформация на цилиндрите корен ;