Какво е " ИЗЛАГАНЕ НА РАДИАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea la radiații
• expunerea la radiatii
• expunerea la radiaţii
• expunere la radiații
• expunerii la radiații

Примери за използване на Излагане на радиация на Български и техните преводи на Румънски

Продължително излагане на радиация.
Constant expunerea la radiații.

Пост-лъчение, образувано в резултат на излагане на радиация.
Post-radiații, formate ca urmare a expunerii la radiații.

Излагане на радиация, продължително излагане на слънце;
Expunerea la radiații, expunerea lungă la soare;

Научете повече за вашата излагане на радиация.
Aflați despre expunerea la radiații.

Операция"Ясинори"… предвижда висок риск от интензивно излагане на радиация.
În operaţiunea Yashiori… Există un risc ridicat de expunere la radiaţii.

В някои случаи се показва излагане на радиация.
În unele cazuri, este prezentată expunerea la radiații.

Г-н Джексън е понесъл екстремно количество темпорално излагане на радиация.
Dl. Jackson a suferit o cantitate extrem De expunere la radiatii temporale.

Този уред отговаря на ограниченията в излагане на радиация, наложени от FCC/.
Acest dispozitiv se ncadreaz n limitele de expunere la radiaii stabilite de FCC.

При по-малко атмосферно екраниране има повече излагане на радиация.
În urma unui scut atmosferic mai puțin puternic, rezultă o mai mare expunere la radiații.

Това може да е природен феномен, излагане на радиация или неочаквано химическа реакция в научната лаборатория.
Acest lucru poate fi un fenomen natural, expunerea la radiații sau prin reacție chimică neașteptată în laborator știință.

При по-малко атмосферно екраниране има повече излагане на радиация.
In urma unui scut atmosferic mai putin puternic, rezulta o mai mare expunere la radiatii.

За да се избегне високо излагане на радиация, х-лъчи обикновено се извършват в областта на китката или коляното.
Pentru a evita expunerea la radiatii ridicate, raze X sunt de obicei realizate în zona încheieturii mâinii sau a genunchiului.

Описаните тук процедури може да доведе до опасно излагане на радиация.
Specificate în acest manual poate duce la expunerea la radiaţii periculoase.

IMRT-терапия- излагане на радиация с модулирана интензивност, което позволява точното въздействие върху тумора, без да се засягат здравите клетки;
Terapia IMRT- expunerea la radiații cu intensitate modulată, permițând să afecteze cu precizie tumoarea fără a afecta celulele sănătoase;

Survival може да се увеличи, ако се комбинира с химиотерапия, излагане на радиация.
Supraviețuire poate fi mărită dacă este combinată cu chimioterapia, expunerea la radiatii.

Като има предвид, че за тези групи, с оглед на особената им уязвимост към излагане на радиация, не е приемливо никакво ниво на замърсяване;
Întrucât, pentru grupurile respective, având în vedere vulnerabilitatea lor deosebită la expunerea la radiații, nici un nivel de contaminare nu ar fi acceptabil;

Външни Причини за възникване на катаракта- травма, радиация, или излагане на радиация.
Cauzele externe ale cataracta- o traumă, radiații, sau expunerea la radiatii.

Въпреки, че всяко излагане на радиация крие някои рискове за организма, използваното количество при съвременните апарати е много малко и не се счита за опасно.
Desi orice expunere la radiatii prezinta un anumit risc pentru organism, cantitatea utilizata la radiografia toracica este mica si nu este considerata periculoasa.

Г-н Джексън в момента е в лечебницата, изправен пред смъртта заради излагане на радиация.
Dl. Jackson este in prezent in golf med Cu care se confruntă cu moartea din cauza temporala expunerea la radiatii.

Той е показан при вторична лимфостаза, особено възникващ след излагане на радиация на лимфните възли или след отстраняването им по време на мастектомия.
Este indicată în limfostazia secundară, care apare mai ales după expunerea la radiații la ganglionii limfatici sau după îndepărtarea lor în timpul mastectomiei.

Използва се за лечение на раково болни с патологии, причинени от излагане на радиация.
Folosit pentru a efectua terapie pentru pacienții cu cancer cu patologii cauzate de expunerea la radiații.

Проучването също така открива доказателства, че високите нива на излагане на радиация са свързани с развитието на мозъчни тумори в малък процент от мъжките плъхове.
Studiul a găsit, de asemenea, unele dovezi că nivelul ridicat al expunerii la radiații a fost legat de dezvoltarea tumorilor cerebrale într-un procent mic din șobolani masculi.

Химиотерапията помага да се постигне значително подобрение на здравето на пациента, ако се комбинира с излагане на радиация.
Chimioterapia ajută la obținerea unei îmbunătățiri semnificative a sănătății pacientului dacă este combinată cu expunerea la radiații.

Примерите за йонизиращо лъчение включват лъчева терапия, използвана за лечение на рак и излагане на радиация, причинено от атомни бомби.
Exemple de radiații ionizante includ radioterapia utilizată pentru a trata cancerul și expunerea la radiații cauzate de bombe atomice.

Внимание- Използването на контроли, настройки или изпълнението на различни от описаните тук процедури може да доведе до опасно излагане на радиация.
Atenţie- Utilizarea altor controale sau reglaje sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate în prezentul document poate duce la expunerea la radiaţii periculoase.

Примерите за йонизиращо лъчение включват лъчева терапия, използвана за лечение на рак и излагане на радиация, причинено от атомни бомби.
Exemplele de radiatie ionizanta includ radioterapia utilizata la tratamentul cancerului si expunerea la radiatiile produse de bomba atomica.

Всяко излагане на радиация дори извършва за целите на лечението може да повлияе неблагоприятно на съединителната тъкан, които в бъдеще може да предизвика образуването на саркоми.
Orice expunere la radiații(chiar efectuată în scopuri terapeutice) poate afecta în mod negativ țesuturile conjunctive, care, în viitor, pot duce la formarea sarcomului.

Както при другите видове рак, рисковите фактори за рака на шийката на матката са старост, излагане на радиация и химични канцерогени.
Ca și în cazul altor tipuri de cancer, factorii de risc pentru cancerul de col uterin sunt vârsta înaintată, expunerea la radiații și substanțele cancerigene chimice.

Хранене за рак на белия дроб в началните етапи(етап 1) до времето на химиотерапия/ излагане на радиация/ хирургия се основава на рационална диета.
Nutriția pentru cancerul pulmonar în stadiile inițiale(etapa 1) până la momentul chimioterapiei/ expunerii la radiații/ chirurgie se bazează pe o dietă echilibrată.

Основните причини за тази патология при възрастни мъже включват крипторхизъм, нарушения на нивото на ендокринната система, излагане на радиация, механични увреждания на скротума.
Principalele motive pentru această patologie la bărbații adulți includ criptorchidismul, încălcările la nivelul sistemului endocrin, expunerea la radiații, deteriorarea mecanică a scrotului.