Примери за използване на Изменения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вторник: Без изменения.
Тези изменения вече ги няма.
Правителството одобри изменения.
Последните изменения са от юни месец.
Amendamentul meu este din luna iunie.Проектът за резолюция бе одобрен без изменения.
Хората също превеждат
И никакви изменения в мозъка е нямало.
Nicio schimbare in creierul dumnealui.И постоянно ми докладвайте за всякакви изменения.
Îmi raportați despre orice schimbare.Патологични изменения на зрителното поле.
Изменения- това е единственият начин на действие.
И сл., който е приет от Съвета без изменения.
Изменения на директивите относно общата система.
MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR PRIVIND"SISTEMUL GENERAL".Петролът стартира седмицата без съществени изменения.
Изменения в климата са погубили цивилизацията на маите.
Schimbarea climei a fost fatală civilizaţiei maya.Генетичните изменения се задълбочава контраста между хората.
Изменения в климата са погубили цивилизацията на маите.
Schimbarea climei a fost fatala civilizatiei maya.Текстът на петото издание е отпечатан без изменения.
Textul celei de-a cincea ediţii a fost tipărit fără modificări.Изменения в изражението, разширение на зеницата, пулс, задъхване.
Variaţii în înroşire, dilatarea pupilelor, puls, ritmul respiraţiei.Зелено-сиви Позволяват възприемане на цветовете с малки изменения.
Оперативно лечение на артрозни изменения- остеотомии, артродези.
Изменението е внесено с цел съгласуваност с последните изменения.
Amendamentul vizează asigurarea consecvenței cu amendamentul anterior.Фирмата(наименованието) на дружеството и неговите изменения съгласно член 81.
Denumirea societății și schimbarea acesteia în temeiul articolului 81.Никакви други уведомления не могат да ви бъдат изпратени за изменения.
Nu vi se poate face nicio altă notificare cu privire la eventualele modificări.Световният климат се променя и тези изменения са предизвикани от човека.
Clima Pământului este în schimbare, iar această schimbare este cauzată de om.А от своя страна окултният кандидат трябва да знае, как може да предизвика тези изменения.
Şi candidatul trebuie să ştie cum poate determina această schimbare.Това дори доведе до изменения в политиката на Европейския съюз за развитие на селските райони.
Acest lucru a dus chiar la schimbarea politicii dezvoltării rurale a Uniunii Europene.От това идва просвещение в разума, който се изменя с Божествени изменения.
Din această lectura vine iluminarea minţii care este schimbată printr-o dumnezeiască schimbare.Въпреки това храня известни резерви относно конкретните изменения по отношение на чувствителните планински райони.
Am totuşi anumite reţineri cu privire la amendamentul referitor la zonele sensibile de munte.Ето защо докладчикът предлага предложението на Комисията да бъде прието без изменения.
Клиничните проучвания при хора не показват клинично значими изменения във функционалните тестове на щитовидната жлеза.
Investigaţiile clinice la om nu au evidenţiat alterarea semnificativă a testelor funcţiei tiroidiene.Позицията на Съвета от 11 декември2018 г. беше одобрена от Парламента без изменения.
Poziția Consiliului din 11 decembrie2018 a fost aprobată de Parlament fără amendamente.
