Какво е " ИЗМЪКНАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• ai scos
• scos
• ieşit

Примери за използване на Измъкнахте на Български и техните преводи на Румънски

Как се измъкнахте?
Cum ai ieşit?

Измъкнахте ли нещо от него?
Aţi scos ceva de la el?

Как се измъкнахте?
Cum ai ieșit?

Измъкнахте ли нещо от Арнолд?
Ai aflat ceva de la Arnold?

Как се измъкнахте?
Cum ai scăpat?

И имате късмет, че се измъкнахте.
Şi eşti norocoasă că ai scăpat.

Но се измъкнахте?
Dar tu ai scăpat?

Не сър, Вие се измъкнахте!
Nu, domnule, tu ai scăpat!

Как се измъкнахте оттук?
Cum ai ieşit de aici?

Почти се измъкнахте.
Aproape aţi ieşit.

Какво измъкнахте от него?
Ce-aţi scos de la el?

Вие как се измъкнахте?
Tu cum ai scăpat?

Как се измъкнахте, капитане?
Cum ai scăpat, căpitane?

Слава Богу, че се измъкнахте.
Mulţumesc lui Dumnezeu că ai trecut.

Мен ме измъкнахте.
Pe mine m-ai scos.

Колко измъкнахте от Багдад за него?
Cât ai luat din Bagdad pentru el?

Как се измъкнахте.
Dar cum ai scăpat.

Не измъкнахте много от тях, нали? Не?
N-ai aflat prea multe de la ei, nu?

Значи не измъкнахте нищо?
Deci nu ai scos nimic de la el?

Измъкнахте се и не казахте нищо на приятелката си?
Deci ai plecat fără să-i spui nimic prietenei tale?

Как се измъкнахте от Касапина?
Cum ai scăpat de criminal?

И благодаря, че ме измъкнахте от ССТ.
Îţi mulţumesc că m-ai scos din ghearele ALC.

Ако те кара да се чувстваш по-добре, се измъкнахте тънко.
Dacă te face să te simţi bine, ai scăpat uşor.

Чудо е, че се измъкнахте жив от там.
E-un miracol c-am scăpat vii de-acolo.

Измъкнахте ме от пробни снимки, дано да има за какво.
M-ai scos dintr-un test de filmare. Ar fi bine să merite.

Чакайте, сами ли измъкнахте шофьора от прозореца?
L-aţi scos singure pe şofer prin parbriz?

Капитане, измъкнахте ли нещо от оная отрепка, която заловихме?
Dle căpitan, aţi scos ceva de la nemernicul pe care l-am adus?

Май трябва да ви благодаря, че ме измъкнахте от това.
Cred că ar trebui să-ţi mulţumesc pentru că m-ai scos din chestia asta.

Защото почти се измъкнахте при последната ни мисия.
Pentru că aproape ai fugit pe ultima misiune am continuat.

Аз ли? Вие ме измъкнахте и повече няма да ме обвинят за това.
Dvs. m-aţi salvat şi nu mai pot fi judecat pentru asta.

Как да използвам "измъкнахте" в изречение

— Засега се измъкнахте невредими от тази история, но не мисля, че пазителите изцяло са ви оневинили. Особено Ханс.

Марин льо Пен: Измъкнахте се от СССР, нима това се случи, за да носите усмирителната риза на ЕС? -- 11/16/18

E, Зазоряване, измъкнахте се! ..... Не го очаквах, признавам. Жалко все пак, защото можехме още малко да поговорим! Излиза, че се включихте така гневно, само за да ме отклоните от темата!