Какво е " ИЗНЕНАДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• surprins
• mirat
• surprinsă
• surprind
• surprinsa
• surprinzător
• o surpriză

Примери за използване на Изненадвам на Български и техните преводи на Румънски

Не се изненадвам.
Aș fi surprins.

Не знам защо се изненадвам.
Nu stiu de ce sunt surprinsa.

Не се изненадвам.
Nu e o surpriză.

Не знам защо се изненадвам.
Nu ştiu de ce sunt surprinsă.

Не се изненадвам.
Nu sunt surprinsă.

Изненадвам се, че не ревнуваш от нея.
Sunt surprins că nu-s gelozii.

Не се изненадвам.
Eu nu sunt surprins.

Изненадвам се, че не ти се е обадил.
Sunt surprinsă că nu te-a sunat.

Не се изненадвам.
Nu este surprinzător.

За което дори и аз се изненадвам.
Care, da, chiar și eu sunt surprins.

Защо се изненадвам?
De ce sunt surprinsă?

Не се изненадвам, той е луд.
Eu nu sunt surprins. E nebun.

Не че се изненадвам.
Nu vreau să par surprinsă.

Не се изненадвам, че ги разби днес.
Nu sunt surprinsă că i-ai zdrobit azi.

И не се изненадвам.
Cu toate acestea nu sunt surprins.

Не се изненадвам, че са ударили някого.
Nu sunt surprins că au lovit pe cineva.

Живея за да ви изненадвам, дами.
Trăiesc ca să vă surprind, doamnelor.

Изненадвам се, че даже е знаел кой е той.
Sunt surprins că ştia cine era Denzer.

Влизам в спалнята и изненадвам крадец.
Lntru in dormitor si surprind un spargator.

След всички тези години, че още те изненадвам.
După atâţia ani încă te mai surprind.

Още се изненадвам, че в училище не са те научили как.
Sunt încă surprinsă că nu te-au învăţat asta la şcoală.

Всеки път, когато погледна през обектива се изненадвам.
De câte ori privesc prin aparat, sunt surprinsă.

Изненадвам се да те чуя да говориш така за един варварин.
Sunt surprins că vorbeşti aşa despre barbarul acela.

Защо не се изненадвам, че ФБР се появява на срещите ми?
De ce nu sunt surprinsă că FBI-ul apare la întâlnirile mele?

След случилото се, се изненадвам, че те виждам, Една.
După tot ce s-a întâmplat, sunt surprins că încă mai eşti aici, Edna.

И не се изненадвам, че адресът на личната му карта беше фалшив.
Nu e nici o surpriză că adresa din buletin e falsă.

Чух, че са те дрогирали, така че не се изненадвам.
Păi am auzit că ai fost destul de dozat pe roofies deci nu este surprinzător.

Напълно, изненадвам се, че не те наричат"Ваше величество".
E greu de spus. Sunt surprinsă că nu ţi-a spus Majestate.

Но се изненадвам, че остави Лола незащитена през цялото време.
Dar sunt surprins că ai lăsat-o pe Lolă neprotejată în urmă.

Не се изненадвам лесно, но признавам, че не очаквах това.
Nu pot fi surprins cu usurintă, dar recunosc că nu mă asteptam la asta.

Как да използвам "изненадвам" в изречение

Много съм добър в това да изненадвам всички хора около мен. Смятам, че това е положително качество, което притежавам.

"Сънсет булевард" - Бил Уайлдър - понякога се изненадвам с какъв размах и идеи са творили режисьорите от този период

Аз обичам да изненадвам с вкусни лимонови мъфини с парченца шоколад а най-много обичам да ме изненадват с домашен чиийкейк:))))))))

Имам приятелка, която не понася сладко и винаги я изненадвам с такива "торти". благодаря и за тази идея, Ирма! Поздрав!

не знам дали това отговаря на условията за участие, понеже ги пека толкова често,че вече с тях не изненадвам никого 🙂

И се увличам в тази игра, а после, като вдигна поглед към запотения прозорец, чак се изненадвам от белотата зад него.

Връщам се на Рождения ден и искам да ви споделя днешната пица, която вероятно без да изненадвам вече никой е вегетарианска.

– Какво не знае – нервно изтърсвам и самата се изненадвам от себе си – Ти къде беше като я изгониха?

за тази история да :) винаги се изненадвам много като се чета след месеци... искам да мога да пиша така отново...