Примери за използване на Изоставането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж, изоставането ще бъде победено.
Те си тръгват заради изоставането.
Tinerii pleacă din cauză înapoierii.Опции, определящи изоставането на постовете.
Сега ние Трябва да покрие изоставането си.
Изоставането трябва непрекъснато да бъде анализирано и проучвано.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Актуализира, за да се намали изоставането чрез….
Actualizat pentru a reduce decalajul….Те са най-токсични в сравнение с други импрегнации за изоставането.
Acestea sunt cele mai toxice în comparație cu alte impregnări pentru decalaj.Сигурно са някъде наоколо и гледат изоставането на колите.
Когато изграждате под, изоставането може да бъде поставено върху бетонна основа.
Един от най-често срещанитепроблеми, засягащи Sims 4, е изоставането.
Una dintre cele mai frecventeprobleme care afectează Sims 4 este decalajul.Така RAD ще се появи само за справяне с част от изоставането на приложения.
Astfel, RAD ar apărea numai pentru a aborda o parte din întârzierile cererilor.Изоставането на Бог, ще изостави вас а вие ще попаднете във вечната тъмнина.
Abandonaţi-L pe Domnul şi El vă va abandona. Şi vă veţi scufunda în tenebrele eterne.Обикновено първият и последният изоставането задължително разстояние от стената 30 мм.
De obicei, primul și ultimul lag distanțat în mod necesar de la perete 30 mm.Цел 1: подпомагане на регионите със забавено развитие за наваксване на изоставането.
И обратното, изоставането в този преход би могло сериозно да отслаби европейската икономика.
Това предизвика обширни изисквания за поддръжка и по този начин увеличаване на изоставането на приложения.
Acest lucru a cauzat cerințe de întreținere extinse și, prin urmare, o creștere a întârzierilor cererilor.(6%) изоставането е билоgt; 30%, макар да са били без лечение повече от 1 година.
Dintre care 5(6%) copii au avut o scădere cugt; 30% a ratei de creştere chiar la peste 1 an de la încheierea tratamentului.Backlog на курса: А, разбира се, се счита за един курс изоставането ако студентът е получил провали клас(F).
Curs nesolutionate: Un curs este considerat a fi un curs de restante în cazul în care studentul a obținut un grad de eșec(F).Сега премахнахме изоставането, цялото производство е текущо и статистиката се увеличава с пълен финансов контрол.
Acum am eliminat întârzierile, toată producția este curentă și statisticile cresc cu controlul financiar complet.Една техническа забележка: Когато увеличавате изоставането, ще забележите, че скоростта на линията не е единственият важен фактор.
O singură notă tehnică: Când crești decalajul, vei observa că viteza liniei nu este singurul factor important.Като има предвид, че изоставането на най-отдалечените райони в развитието на аквакултурите е от особено значение;
Întrucât decalajul regiunilor ultraperiferice în ceea ce privește dezvoltarea acvaculturii este deosebit de accentuat;Изоставането е особено голямо и бързо нараства в областта на приходите от лицензи и патенти от чужбина.
Decalajul este deosebit de important și crește rapid în ceea ce privește veniturile din licențe și brevete provenind din străinătate.Основната причина за изоставането в менструацията от обичайния график е липсата на необходимото количество хормони.
Unul dintre principalele motive pentru întârzierea menstruației din programul obișnuit în acest caz este lipsa cantității necesare de hormoni.Според него, разстоянието от върха на оградата до горната изоставането трябва да е 20 см, като от земята до най-ниската изоставането.
Conform acesteia, distanța de la partea de sus a gardului la decalajul superior trebuie să fie de 20 cm ca de la sol la cel mai mic lag.За да наваксат изоставането си, Съединените щати искат да разположат част от противоракетната си отбрана в космоса.
Pentru a-şi compensa această întârziere, americanii vor să poziţioneze o parte a apărării lor antirachetă în spaţiu.Според самите експерти определенидвижения по тялото на детето могат да предотвратят изоставането в психомоторното развитие на трохи.
Potrivit experților înșiși,anumite mișcări de-a lungul corpului copilului pot preveni decalajul în dezvoltarea psihomotorie a friabilelor.Това показва, че изоставането на Европа в областта на изследователската дейност и иновациите е предимно в частния сектор.
Acest lucru arată că decalajul Europei în materie de cercetare și inovare este prezent, în principal, în sectorul privat.С други думи, основната му цел трябва да е намаляването на различията междунивото на икономическо развитие на отделните региони и изоставането на най-необлагодетелстваните региони.
Cu alte cuvinte, obiectivul central al acesteia trebuie să fie reducerea decalajelor dintre nivelurile dedezvoltare economică ale diferitelor regiuni şi a rămânerii în urmă a regiunilor defavorizate.Това е единственият начин, по който можем да създадем надеждна рамка за предоставяне на отговорни субсидии на регионите,които трябва сами да компенсират изоставането в развитието си.
Aceasta este singura modalitate prin care putem crea un cadru furniza fiabil pentru a putea furniza subvenții responsabile acestor regiuni,care trebuie să recupereze singure întârzierea de dezvoltare.Този патогенен организъм има способността да преодолее плацентарната бариера,причинявайки патологията на феталното развитие в ранните стадии, изоставането в развитието му по време на бременност.
Acest organism patogen are capacitatea de a depăși bariera placentară,cauzând patologia dezvoltării fetale în stadiile incipiente, întârzierea acesteia în dezvoltarea în timpul sarcinii.
