Какво е " ИЗПИСАН " на Румънски - превод на Румънски

• externat
• scris
• eliberat
• scrisă
• externată
• scrise
• a fost externat

Примери за използване на Изписан на Български и техните преводи на Румънски

Изписан на раменете му?
Scris pe umeri?

Лекуван и изписан, човече.
Tratat şi externat, omule.

Изписан 6 дни по-късно.
Externat şase zile mai târziu.

Какво, просто е изписан отново?
A fost eliberat din nou?

Беше изписан вчера следобед.
A fost eliberat ieri după-amiază.

Според лекарите е готов да бъде изписан.
Doctorul a spus că îl va externa.

Мъжът има надпис"добър улов" изписан на челото.
Omul are" partidă bună" scris pe frunte.

Беше приет в болница, а след това изписан.
A fost spitalizat si apoi externat.

Рей Матюс е бил изписан този следобед.
Ray Matthews a fost eliberat în această după-amiază.

На следващия ден пациентът може да бъде изписан.
A doua zi pacienta poate fi externată.

Очевидно съпругът и ще бъде изписан от лудницата.
Se pare că soţul ei e pe cale de a fi eliberat din azil.

Още на другия ден пациентът може да бъде изписан.
A doua zi pacienta poate fi externată.

Всъщност, той беше изписан от болницата тази сутрин.
De fapt, este eliberat din spital în acestă dimineaţă.

Онлайн маркетингът е най-добре изписан с награди.
Marketingul online este cel mai bine scris cu recompense.

Смисълът е изписан по кожата ни, безименни робе.
Destinul nostru e scris pe pielea noastră, sclav fără nume.

Премина тестове, един куп хапчета изписан.
A trecut testele, o grămadă de pastile a fost externat.

Преди 6 години в Мерилион, Изписан през 1986.".
Şase ani la spitalul psihiatric Melvoyne. Externat în 1986.".

Номерът на етажа не е изписан от външната страна на сградата.
Numarul etajului nu e scris pe exteriorul cladirii.

И противно на съвета ми г-н Бърк пожела да бъде изписан.
Şi împotriva sfatului meu, dl Burke cere să fie externat.

Давид бе изписан през онази зима под попечителство на роднина.
David a fost lăsat iarna trecută în custodia unei rude.

Никога преди не сме намирали"Рагнарок" изписан с руни.
Nu am găsit niciodată"Ragnarok" scris pe vreo rună pe undeva.

Баща й е изписан от Белвю и няма кой да го прибере.
Tatăl ei tocmai a fost externat de la Bellevue. Nu are cine să-l ia.

Моето лекарско мнение е, че пациентът е здрав и може да бъде изписан.
Opinia mea medicală e că pacientul e sănătos si poate fi externat.

Не е елфически, а езикът на Мордор, изписан с елфическата азбука.
Nu e ĂŽn limba elfilor. E limbajul din Mordor scris ĂŽn limba elfilor.

Ако в документа има десетични числа, той няма да бъде изписан правилно.
Dacă în document există numere zecimale, nu se vor scrie corect.

Генетичният код е изписан на азбука, състояща се само от четири букви.
Codul genetic este scris într-un alfabet care conţine doar patru litere.

Днес Осъденият на смърт затворник Джанг-джин""беше изписан от болницата.".
Condamnatul la moarte Jang-jin a fost externat astăzi din spital.

На плочата на английски е изписан на ръка допълнителен поздрав, гласящ:.
Înregistrarea este făcută în engleză şi în plus este scrisă o urare care spune:.

Един час след аденоидектомията пациентът може да бъде изписан от медицинския център.
După o oră sau două după adenoidectomie, pacientul poate fi eliberat din centrul medical.

Тестовете показаха наличието на острици и parasitologist, е бил изписан получаване Ермитаж.
Testele au arătat prezența oxiurilor și parasitologist, a fost externat a primit Ermitaj.

Как да използвам "изписан" в изречение

О: Трудно превключване между скоростите, превключване на високи обороти, сервизен режим изписан на дисплея на таблото.

Медицински Център Пловдив 6-150. Транспортирахме пациент, изписан след лечение в Пловдивска болница. Желаем му бързо възстановяване!

Авторката, щом е категорично влажна кашлицата, и при изписан синекод, аз бих потърсила и второ мнение.

Предпочитанията в интегралната бюлетина отразяваме със знак X или V, изписан с химикалка, пишеща в синьо.

2. квадратче за отразяване волята на избирателя, в което е изписан поредният номер на партията/коалицията/независимия кандидат;

Тук имаме мистериозен случай за разследване на убийство, прокълната писалка, грешно изписан символ и кръвожадна акула.

Във всеки екземпляр има отпечатан сертификат за автентичност с изписан върху сух печат пореден издателски номер.

Начинът, по който е изписан номерът, например, прави асоциация с Кармело Антъни и неговата атакуваща стратегия.

На това събитие България дължи и девиза, изписан над входа на Народното събрание: "Съединението прави силата".

Срокът на годност е изписан на кутията. Не използвайте това лекарство след изтичане срока на годност.