Примери за използване на Изплакват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко, което правя по цял ден се изплакват.
Tot ce faci toată ziua sunt clătite.На сутринта зоните се изплакват само с вода.
Продукти, които не се изплакват.
(a) produse care nu se îndepăr-tează prin clătire.Те изплакват гърлото си или погребват носа си.
Ei își clătesc gâtul, След процедурата ръцете се изплакват с вода.
După procedura, mâinile sunt clătite cu apă.Къдричките се изплакват след използване на маската.
Chingele sunt clătite după ce au fost folosite masca.Бульони от билки могат да се пият или изплакват с гърлото си.
Почти винаги те само се изплакват и се оставят да изсъхнат.
След намокряне гумените продукти се изплакват и изсушават.
După umectare, produsele din cauciuc sunt clătite și uscate.Те изплакват косата си, след което стават по-силни и блестящи.
Ei își clătesc părul, după care devin mai puternici și strălucitori.Препарати за поддържане на косата, които не се изплакват след употреба.
(b) Preparate pentru igiena picioarelor care nu se clătesc după folosire.Те изплакват гърлото си след всяко хранене, подготвяйки нов състав.
Ei își clătesc gâtul după fiecare masă, pregătindu-și o compoziție proaspătă.Течността се променя ежедневно, като едновременно с това се изплакват контейнерите.
Fluidul se schimbă zilnic, clătiți simultan bine recipientele.Сок от млади картофи или ментови инфузии изплакват гърлото няколко пъти на ден.
Sucul de cartofi tineri sau infuzii de menta spală gâtul de câteva ori pe zi.Много жени избелват с горчица без последващо измиване, като само изплакват:.
Multe femei înălbesc cu muștar fără spălare ulterioară, numai clătiți:.Листните зеленчуци се изплакват много внимателно, отделяйки листата и сменяйки водата.
Legumele cu frunze se clătesc cu multă grijă, separând frunzele şi schimbând apa.Около четиридесет капки се разтварят във варена вода и се изплакват гърлата.
Aproximativ patruzeci de picături se dizolvă în apă fiartă și se clătesc în gât.Децата под 10-годишна възраст изплакват само в присъствието и под ръководството на възрастни.
Copiii sub 10 ani nu clătesc decât în prezența și sub îndrumarea adulților.Стабилизатор за водороден прекис в препарати за поддържане на косата, които се изплакват.
Peroxidul de hidrogen din preparatele pentru îngrijirea părului care nu se clătesc.Бульонът се излива, охлажда се и се изплакват очите за половин час преди лягане.
Broth se toarnă, se răcește și se clătesc ochii timp de o jumătate de oră înainte de culcare.Грешката се прави от онези, които се опитват да търкат парафин с четка или изплакват с вода.
Greșeala este făcută de cei care încearcă să curățe parafina cu o perie sau clătiți cu apă.По време на тези процедури, фалопиевите тръби се изплакват със стерилен разтвор или издухан въздух.
În timpul acestor proceduri, trompele uterine sunt clătite cu soluție sterilă sau de aer suflat.Маската се нанася върху кожата за 15 минути,2 пъти седмично, след това се изплакват с топла вода.
Masca se aplică pe piele timp de 15 minutede 2 ori pe săptămână, apoi se spală cu apă caldă.Ниските нива на автомивка се изплакват много лесно и се оставят повърхностите са лъскави и чисти.
Produsele de spălare auto scăzute ph se clătesc foarte ușor și se lasă suprafețele strălucitoare și curate.Маски за разцепени крайща на косата,на основата на яйца в повечето случаи, изплакват без шампоан.
Masca pentru capetele despicate de păr pe baza de ouă,în cele mai multe cazuri, clătite fără șampon.След приключване на процедурата, устната кухина и гърлото се изплакват с билкови отвари или специални препарати.
După terminarea procedurii, gura și gâtul sunt clătite cu decocții medicinale sau cu mijloace speciale.При първа употреба стъпалата сенапръскват три поредни вечери и на сутринта се изплакват с вода.
Când se folosește pentru prima oară,se aplică la nivelul picioarelor 3 seri consecutive și se spală cu apă dimineața.Масленото лекарство се оставя за една нощ, а сутрин остатъците се изплакват с ябълка, захапена с вода.
Medicamentul de ulei este lăsat peste noapte, iar dimineața rămășițele sunt clătite cu o mușcătură de mere diluată cu apă.Когато тоалетните се изплакват, те разпространяват микроби навсякъде, което е начинът, по който по телефоните полепват фекални бактерии като Е. coli.
Atunci când toaletele se spală, ele răspândesc germeni peste tot, ceea ce înseamnă că telefoanele se infecteaza cu bacterii fecale cum ar fi E. coli.След приключване на процедурата, устната кухина и гърлото се изплакват с билкови отвари или специални препарати.
După terminarea procedurii, cavitatea orală și gâtul sunt clătite cu decocții pe bază de plante sau preparate speciale.
