Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА АНТИБАКТЕРИАЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea de medicamente antibacteriene
• folosirea medicamentelor antibacteriene

Примери за използване на Използването на антибактериални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Използването на антибактериални лекарства, той не изисква.
Utilizarea de medicamente antibacteriene, el nu are nevoie.

Лечението на ректален абсцес изисква използването на антибактериални лекарства.
Tratamentul abcesului rectal necesită utilizarea de medicamente antibacteriene.

Без използването на антибактериални лекарства, за да се победи болестта е невъзможно.
Fără utilizarea de medicamente antibacteriene, este imposibil să se depășească boala.

Лечението се основава на използването на антибактериални лекарства, гаргара и лека диета.
Tratamentul se bazează pe utilizarea de medicamente antibacteriene, gargară și o dietă strictă.

Използването на антибактериални лекарства се практикува и при лечението на панкреаса.
Utilizarea medicamentelor antibacteriene este, de asemenea, practicată în tratamentul pancreasului.

Терапията с обостряне на хроничната форма на заболяването често изисква използването на антибактериални лекарства.
Terapia cu exacerbarea formei cronice a bolii necesită deseori folosirea medicamentelor antibacteriene.

Въпросът за използването на антибактериални лекарства за бронхит предизвиква доста голям дебат.
Problema utilizării medicamentelor antibacteriene pentru bronșită produce destul de multă dezbatere.

Инфекциозните заболявания, които причиняват болка под лопатката отдясно, се лекуват чрез използването на антибактериални лекарства.
Bolile infecțioase care cauzează durere sub scapula din dreapta sunt tratate prin utilizarea de medicamente antibacteriene.

Състои се в използването на антибактериални лекарства, които засягат бактериите Klostridii difficile.
Aceasta constă în utilizarea de medicamente antibacteriene care afectează bacteria Klostridii difficile.

Третирането с анти-Helicobacter pylori се извършва съгласно приетите стандарти с използването на антибактериални лекарства.
Terapia anti-Helicobacter pylori se efectuează în conformitate cu standardele acceptate cu utilizarea medicamentelor antibacteriene.

Невъзможно е да се направи без използването на антибактериални лекарства, ако патогенна микрофлора се включи в плачеща рана.
Este imposibil să se facă fără utilizarea medicamentelor antibacteriene, dacă microflora patogenă se unește într-o rană plâns.

Използването на антибактериални лекарства е подходящо само когато размерът на кистата или лезията на чернодробната тъкан е малък.
Utilizarea medicamentelor antibacteriene este adecvată numai atunci când mărimea chistului sau leziunea țesutului hepatic este mică.

Невъзможно е да се направи без използването на антибактериални лекарства, ако патогенна микрофлора се включи в плачеща рана.
Este imposibil să se facă fără utilizarea medicamentelor antibacteriene, dacă o rană rănită este atașată microflorei patogene.

За да се спре размножаването на патогени и да се отстранят от конюнктивата е възможно само чрез използването на антибактериални лекарства- капки или мехлеми.
Pentru a opri multiplicarea microorganismelor patogene și a le elimina din conjunctivă este posibilă numai prin utilizarea de medicamente antibacteriene- picături sau unguente.

Използването на лекарства- използването на антибактериални лекарства в комбинация с други лекарства(масла, капки, спрейове).
Utilizarea medicamentelor- utilizarea de medicamente antibacteriene în combinație cu alte medicamente(uleiuri, picături, spray-uri).

Най-често лечението на простатит с таблетки включва използването на антибактериални лекарства, които имат широк спектър от ефекти.
Cel mai adesea, tratamentul prostatitei cu comprimate implică utilizarea de medicamente antibacteriene care au o gamă largă de efecte.

На този фон, рационалността на използването на антибактериални лекарства за възпалителни промени в дихателните пътища е силно съмнителна.
În acest context, raționalitatea utilizării medicamentelor antibacteriene pentru modificările inflamatorii ale tractului respirator este îndoielnică.

Нарушение на чревната микрофлора, предизвикано от недостатъчен прием на зеленчуци, плодове и ферментирали млечни продукти или използването на антибактериални лекарства;
Încălcarea microflorei intestinale, provocată de aportul insuficient de legume, fructe și produse lactate fermentate sau de utilizarea de medicamente antibacteriene;

Без достатъчно възстановен масаж на урината, използването на антибактериални лекарства обикновено не дава дълготраен ремисия на заболяването.
Fără un masaj de urină suficient restaurat, utilizarea medicamentelor antibacteriene nu dă, de obicei, remisia de lungă durată a bolii.

Те се състоят в изчистване на носа на натрупаните секрети, стимулиране на секрецията за бързо отстраняване на инфекцията, използването на антибактериални лекарства и намаляване на едемите.
Ele constau în curățarea nasului de secreții acumulate, stimularea secreției pentru îndepărtarea rapidă a infecției, utilizarea medicamentelor antibacteriene și reducerea edemelor.

Консервативните мерки се основават на използването на антибактериални лекарства, измиването(обсъдено по-горе), използването на физиотерапевтични техники.
Măsurile conservatoare se bazează pe folosirea medicamentelor antibacteriene, spălarea(discutate mai sus), utilizarea tehnicilor de fizioterapie.

Режимът на лечение, предписан от лекаря на санаториума, трябва да включва използването на антибактериални лекарства, препоръчани от лекаря, който постоянно следи пациента.
Regimul de tratament prescris de medicul sanatoriu trebuie să includă administrarea de medicamente antibacteriene recomandate de un medic care observă în mod constant pacientul.

Фурунулозата на века изисква използването на антибактериални лекарства, защото това е опасен източник на бактерии и техните токсини в близост до мозъка.
Furunculoza secolului necesită utilizarea de medicamente antibacteriene, deoarece este o sursă periculoasă de bacterii și toxinele lor în apropierea creierului.

Използването на антибактериални лекарства с широк спектър на действие при наличие на инфекциозни лезии(изборът на антибиотици зависи само от състоянието на пациента и съпътстващите го патологии).
Utilizarea medicamentelor antibacteriene cu un spectru larg de acțiune în prezența leziunilor infecțioase(alegerea antibioticelor depinde numai de starea pacientului și de patologiile asociate acestuia).

Положителната динамика по време на заболяването с използването на антибактериални лекарства се получава бързо, но само при условие, че лечението е избрано правилно.
Dinamica pozitivă în timpul bolii cu utilizarea unui medicament antibacterian are loc rapid, dar numai cu condiția ca tratamentul să fie ales corect.

Лечението на това заболяване включва използването на антибактериални лекарства(под формата на капки и мехлеми), а при необходимост и използването на системни антимикробни лекарства(в много трудни клинични ситуации).
Tratamentul acestei boli implică utilizarea medicamentelor antibacteriene(sub formă de picături și unguente) și, dacă este necesar, utilizarea de medicamente sistemice antimicrobiene(în situații clinice deosebit de grave).

Така че, когато лекувате малко дете, лекарите не прибягват до използването на антибактериални лекарства поради факта, че имунната система на бебето все още не е напълно оформена.
Deci, atunci când tratați un copil mic, medicii nu recurg la utilizarea de medicamente antibacteriene, deoarece sistemul imunitar al copilului nu este încă complet format.

Необходимостта от използване на антибактериални лекарства в детска възраст се определя от лекар.
Nevoia de utilizare a medicamentelor antibacteriene în copilărie este determinată de un medic.

При лечението на остри инфекциозни лезии на урогениталната система, Canephron е неефективен без използване на антибактериални лекарства.
În tratamentul leziunilor infecțioase acute ale sistemului urogenital, Canephron este ineficient fără utilizarea medicamentelor antibacteriene.

При лечението на остри инфекциозни лезии на урогениталната система, Canephron е неефективен без използване на антибактериални лекарства.
În tratamentul leziunilor infecțioase acute ale sistemului genito-urinar, Kanefron este ineficient fără utilizarea medicamentelor antibacteriene.