Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metodele utilizate
• metodele folosite
• metodelor utilizate
• utilizate metode
• de metodele utilizate
• dintre metodele utilizate

Примери за използване на Използваните методи на Български и техните преводи на Румънски

Кратко описание на използваните методи.
Realizaţi o descriere scurtă a metodei folosite.

Използваните методи, като смилане, изтръпване, месене.
Astfel de metode utilizate ca măcinarea, furnicături, frământare.

Има подробни изявления за използваните методи.
Am şi o explicaţie detailată a metodei utilizate.

Един от най-често използваните методи за контрацепция е презервативът.
Una dintre cele mai folosite metode contraceptive este prezervativul.

Ето и някои от по-често използваните методи на лечение.
Iată câteva dintre cele mai utilizate metode de tratament.

Понякога почти се възхищавам колко ефективни са използваните методи.
Uneori, aproape admir cât de eficiente sunt metodele utilizate.

Въпреки това някои използваните методи не са съвсем доказано да работи.
Cu toate acestea, unele metode utilizate nu sunt dovedit destul de lucru.

Използваните методи не успяват да съберат отпадъците под определен размер.
Metodele utilizate nu permit colectarea deşeurilor mai mici de o anumită dimensiune.

Други често използваните методи включват намеса медицински специалист е.
Alte metode utilizate în mod obișnuit implică intervenția unui profesionist medicale.

Основните симптоми на рак на черния дроб са четирите етапа, използваните методи на лечение.
Principalele simptome ale cancerului de ficat etapa 4, utilizate metode de tratament.

Някои от използваните методи не са безопасни и не генерират необходимия резултат.
Unele dintre metodele utilizate nu sunt sigure și nu produc rezultatul necesar.

Той също така уточнява Използваните методи за събиране на данни за доклада.
De asemenea, ea detaliază metodele utilizate pentru colectarea datelor pentru raportul.

Някои от използваните методи не са безопасни и не генерират необходимия резултат.
Unele dintre metodele folosite nu sunt sigure si nu produc rezultatule promise.

Те също изпращат подробности за значителни промени в използваните методи при събиране на данни.
Acestea transmit de asemenea detalii asupra schimbărilor substanţiale aduse metodelor folosite la culegerea datelor.

Пълно описание на използваните методи или подходящите библиографски справки.
Descrierea completă a metodelor utilizate sau precizarea referințelor bibliografice.

Възможността да получите огромни печалби, всичко зависи от използваните методи и техния мащаб.
Posibilitatea de a obține profituri uriașe, totul depinde de metodele utilizate și de amploarea acestora.

Някои от използваните методи не са безопасни и не генерират необходимите резултати.
Unele dintre metodele utilizate nu sunt sigure și nu produc rezultatul necesar.

Производителят трябва да докаже, че използваните методи са еквивалентни на предвидените в настоящата директива.
Fabricantul este obligat să dovedească echivalența metodelor utilizate cu cele adoptate în prezenta directivă.

Използваните методи могат да включват вземането на проби, представителни за експозицията на отделния работник.
Metodele folosite pot cuprinde eşantionarea, care este reprezentativă pentru expunerea personală a lucrătorului.

По същия начин, използваните методи са метафори, сравнения и други литературни методи..
În mod similar, metodele folosite sunt metafore, comparații și alte metode literare.

Държавите-членки предоставят на Комисията цялата съответна информация относно използваните методи при събиране на данните.
Statele membre furnizează Comisiei orice informaţii relevante asupra metodelor folosite în producerea datelor.

Използваните методи са различни в различните времена и региони, но бръснене е най-честият начин да се отървете от косата.
Metodele folosite variază între ori şi regiunile, dar ras este metoda cea mai comună pentru a scăpa de păr.

Се дава оценка на качеството на предаваните данни, на използваните методи за събиране на данни и на качеството на изготвената статистика.
Calitatea datelor transmise, metodele utilizate de culegere a datelor și calitatea statisticilor produse.

Използваните методи могат да включват инструменти и практики за мониторинг или подобряване на административните и правните рамки.
Metodele utilizate pot include instrumente și practici de monitorizare sau îmbunătățirea cadrelor administrative și juridice.

Докладът съдържа информация за използваните методи и последиците относно установяването на различни видове цели за намаляване на рисковете и употребата на пестициди.
Raportul cuprinde metodele folosite și impactul determinat de stabilirea diferitelor tipuri de obiective de reducere a riscurilor și a utilizării pesticidelor.

(1) Техническите досиета трябва да съдържат подробно и пълно описание на проведените изпитвания и използваните методи или библиографска справка за тези методи..
(1) Dosarele trebuie să conţină o descriere detaliată şi completă a studiilor efectuate şi a metodelor utilizate sau o trimitere bibliografică la aceste metode..

Използваните методи за предлагането, определянето или избирането на представители на работниците и служителите следва да има за цел да насърчи балансираното представителство на мъжете и жените.
Metodele utilizate pentru a nominaliza, alege sau numi reprezentanţi ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbaţi şi femei.

Етикетът е отворен към всички аспекти на образованието и обучението, независимо от възрастта или използваните методи, като основният му акцент е да представя иновациите в езиковото обучение.
Premiul se adresează tuturor tipurilor de educaţie şi formare, indiferent de vârstă sau de metodele utilizate, obiectivul său principal fiind promovarea inovaţiei în domeniul predării limbilor străine.

Прегледите на използваните методи в алтернативната медицина са добри в случаите, когато диагнозата е направена правилно и приемането на отвари и сокове е съгласувано с лекаря.
Recenzile metodelor utilizate în medicina alternativă sunt bune în cazul în care diagnosticul a fost făcut corect, iar recepția de decocții și sucuri este coordonată cu medicul.

Използваните методи трябва да бъдат приспособени към специфичните характеристики на измерваните вибрации, към заобикалящите фактори и към характеристиките на измервателната апаратура.
Metodele utilizate trebuie adaptate la caracteristicile specifice ale vibratiilor mecanice ce urmeaza a fi masurate, la factorii de mediu si la caracteristicile aparaturii de masurat.

Как да използвам "използваните методи" в изречение

Въвеждане на иновативни елементи по отношение на използваните методи на преподаване, организацията и/или съдържанието на обучението.

В този пост ще споделя за най-често използваните методи от мен за така наречения webserver monitoring.

в) промените от предходния период в използваните методи и предположения, както и причините за тези промени.

Лични професионални постижения. Атестат на ефективността на използваните методи и средства в процеса на учебната дейност.

Лазерната наварка или лазерното заваряване е един от често използваните методи за производство на неразглобяеми съединения.

анализ на използваните методи за SEO и тяхната ефективност (ако са били използвани услугите на други фирми);

На въпроса "Има ли алтернатива за лечение без лекарства?", отговорът е "Да" и най-често използваните методи са:

а) счетоводната политика, приета при оценката на материалните запаси, включително и използваните методи за изписване на себестойността;

Памет с капацитет 10 000 протокола, включващи готови протоколи за най-често използваните методи за улеснение на ползвателя;

2.1 Методика на извършените проучвания. Описват се подробно използваните методи и начините на изчисляване на съответните характеристики.