Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА СЪЗДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• folosite pentru a crea
• utilizate pentru a crea
• folosit pentru crearea
• folosit pentru a crea
• utilizate pentru a genera

Примери за използване на Използвани за създаване на Български и техните преводи на Румънски

Вдясно, а опциите, използвани за създаване на копието.
Dreapta, cu opţiunile utilizate pentru a crea copia.

Има 81 преходни ефекти на разположение, които могат да бъдат използвани за създаване на….
Există 81 de efecte de tranziție disponibile, care pot fi utilizate pentru a crea o listă….

Свещници могат да бъдат използвани за създаване на красиви картини на писмените теми.
Candelabre poate fi folosit pentru a crea imagini frumoase la temele scrise.

В действителност CrazyBulk не раздават своя списък на съставките, използвани за създаване Anadrole не е изненадващо.
Faptul CrazyBulk nu da lista de ingrediente utilizate pentru a crea Anadrole nu este surprinzător.

Извитите аспекти използвани за създаване на заоблени форми, плавни линии персонализирани огледала.
Fațete curbate utilizate pentru a crea forme rotunjite, linii fluide personalizate oglinzi.

Приходите от проявата ще бъдат използвани за създаване на академия за лирични изкуства.
Veniturile obţinute din organizarea concertului vor fi utilizate pentru înfiinţarea unei academii de arte lirice.

Js могат да бъдат използвани за създаване на парсери, които обработват сложни данни или компютърни езици.
Js poate fi folosit pentru a crea interpretoare care prelucrează date complexe sau limbi de calculator.

Снежнобяла и жълта, най-често използвани за създаване на линии за маркиране на полето.
Alb-negru și galben, cel mai adesea folosit pentru a crea linii de marcare a câmpului.

Дивата Yam съдържа например диосгенин, един от основните компоненти, използвани за създаване стероиди като DHEA.
Wild Yam conține diosgenin, una dintre componentele primare utilizate pentru a crea steroizi, cum ar fi DHEA.

И пръстен валцувани коване, използвани за създаване на висококачествени пръстеновидни приложения.
Și forjarea laminată inelară utilizată pentru a crea aplicații în formă de inel de înaltă rezistență.

Най-добрите безплатни JQuery Lightbox плъгини могат да бъдат използвани за създаване на красиви уеб сайтове.
Cele mai bune plugin-uri gratuite lightbox jQuery poate fi folosit pentru a crea un site-uri web frumoase.

Защитени песни(песни, закупени от музикалния магазин качи) не могат да бъдат използвани за създаване на мелодии.
Melodii protejate(melodii achiziționate de la magazinul de muzică iTunes) nu poate fi folosit pentru a crea tonuri de apel.

Mothers Ден поговорки и цитати с вдъхновяващи послания могат да бъдат използвани за създаване на нея да се чувстват щастливи и развълнувани.
Mothers Ziua zicale și Cotațiile cu mesaje motivante pot fi utilizate pentru a crea o simt fericit și încântat.

Той е базиран на един от най-старите езици за програмиране, наречен LOGO, използвани за създаване на графики.
Ea se bazează pe una dintre cele mai vechi limbaje de programare, numit LOGO, folosit pentru crearea de grafică.

FSK са по-специфични, но могат да бъдат използвани за създаване на различни органи в цялостни системи, например в нервната система.
FSK sunt mai specifice, dar pot fi folosite pentru a crea organe diferite în sisteme întregi, de exemplu, în sistemul nervos.

Въпреки че компанията не е добре знаем, потребителите трябва да разпознае на двигателя, използвани за създаване на този рекламен, Crossride.
În timp ce compania nu este bine stiu, utilizatorii ar trebui să recunoască motorul folosit pentru a crea acest adware, Crossride.

Снимка или Lotus цветя в къщата, използвани за създаване на спокойна, спокойна атмосфера, както и да се събудим на духовно съзнание.
Imagini sau flori de lotus în casă folosite pentru a crea o stare de calm, relaxat atmosfera, şi trezirea conştiinţei spirituale.

Много натрупан популярност творчески комплекти могат да бъдат използвани за създаване на голямо разнообразие от бижута, играчки, фигурки и повече.
CÂȘTIGATĂ kituri creative popularitate mult pot fi folosite pentru a crea o gamă largă de bijuterii, jucării, figurine și multe altele.

Съседни вили са били използвани за създаване на уютни места, като се обърне максимално внимание на неприкосновеността на личния живот на жителите.
Vilele vecine au fost folosite pentru a crea locuri confortabile, acordând o atenție maximă vieții private a locuitorilor.

Те използват списък, който включва, inter alia, IP адреси и телефонни номера, които са били използвани за създаване на подобни сметки.
Ei folosesc o listă care include, printre altele, adresele IP și numerele de telefon care au fost folosite pentru a crea conturi similare.

Също така можете да предотвратите съхраняването на бисквитки, използвани за създаване на Вашия профил, чрез настройване съответно на софтуера на Вашия браузър.
De asemenea, puteți împiedica stocarea cookie-urilor utilizate pentru a crea profilul dvs. setând software-ul browser-ului în consecință.

За разлика от кадри на хора, фигуриращ в публичното пространство, модели или участници могат да бъдат използвани за създаване на кадри на по-уникален характер.
Spre deosebire de imagini de persoane care figurează în spatiul public, modele sau actori pot fi utilizate pentru a crea imagini cu un caracter mai unic.

Имайте предвид, че някои части от нар, използвани за създаване на екстракта, могат да бъдат по-мощни от други, така че ефективността на дозата може да варира.
Rețineți că unele părți ale rodiei utilizate pentru a crea extractul pot fi mai puternice decât altele, astfel încât eficacitatea dozei poate varia.

Различни размери на декоративни дървесни клони в интериора могат да бъдат използвани за създаване на дизайнерски лампи, които ще изглеждат чудесно в почти всяка стая.
Diferite dimensiuni ale ramurilor decorative de copaci din interior pot fi folosite pentru a crea lămpi de designer care vor arăta grozav în aproape orice cameră.

Производителите на инструменти, използвани за създаване на трансдермално проникване технология, съгласно която активното вещество от пластира проникне в кожата и подкожната тъкан, усвояването на почти 90%.
Producătorii de instrumente utilizate pentru a crea tehnologii de penetrare transdermică, conform căreia substanța activă din plasture penetrează pielea și țesuturile subcutanate, asimiland aproape 90%.

Клонирането в биотехнологиите се отнася до процеси, използвани за създаване на копия от ДНК-a фрагменти, клетки(клетки за клониране) или организми.
În biologie clonarea se referă la procesul folosit pentru crearea de copii ale fragmentelor de ADN(clonare moleculară), celulelor(clonare celulară) sau a organismelor.

Естествените науки помагат на хората да придобият знания, които по-късно могат да бъдат използвани за създаване на нови технологии, за консолидиране на човечеството в агресивна среда.
Științele naturale ajută oamenii să obțină cunoștințe, care ulterior pot fi folosite pentru a crea noi tehnologii, pentru a consolida omenirea într-un mediu agresiv.

В студията платна с фото печат могат да бъдат използвани за създаване на оригинален и в същото време плавен преход между различните части на жилището.
În panourile de studio cu imprimare foto pot fi folosite pentru a crea o tranziție originală și în același timp o tranziție lină între diferite părți ale carcasei.

Клонирането в биотехнологиите се отнася до процеси, използвани за създаване на копия от ДНК-a фрагменти, клетки(клетки за клониране) или организми.
In biotehnologie clonarea se refera la procesele folosite pentru a crea copii ale fragmentelor de ADN(clonarea moleculara), ale celulelor(clonarea celulara) sau organismelor.

Когато използвате версия на Word, която е по-нова версия, използвани за създаване на документ, обикновено виждате Режим на съвместимост в заглавната лента.
Atunci când utilizați o versiune de Word care este mai nouă decât versiunea utilizate pentru a crea document, de obicei vedeți Modul de compatibilitate în bara de titlu.

Как да използвам "използвани за създаване" в изречение

Чл. 9. Изпълнителната агенция по трансплантация събира информация за клетките, които не са използвани за създаване на потомство.

Open XML (или OOXML) форматът на Майкрософт е един от форматите по подразбиране, използвани за създаване и използване на Office приложения.

Възникване на електронните книги. Какво представляват електронните книги? Стандартизация на форматите. Формати използвани за създаване и публикуване на електронни книги (ЕК)...

Трите основни технологии, използвани за създаване на уеб страници са HTML, CSS и JavaScript, като всяка една има своите функции и предназначения.

Курсът по бази данни цели да ви запознае с основните технологии и практики, използвани за създаване и управление на бази от данни.

Ако желаете да изтриете данните, използвани за създаване на личен профил, изпратете ни по имейл своя отказ от съгласие за обработване на данните.

Пигментите в библиотеката се съхраняват и показват естествените суровини, които са били използвани за създаване на оцветители пред синтетичните оцветители да станат общодостъпни.

да свири техните звуци и форми. Така открива, че буквите могат да бъдат използвани за създаване на поезия без да е нужно да

- Езици от трето поколение са с общо предназначение, използвани за създаване на приложения от всякакъв вид. Например, Basic, Cobol, C и Pascal;

"Услуга" – набор от инструменти и функционалности, предоставени от ShopMania BIZ, които могат да бъдат използвани за създаване и управление на онлайн магазин.