Какво е " ИЗПОЛЗВАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizat
• folosit
• uzat
• utilizate
• utilizată
• folosită
• folosite
• utilizați
• folosești
• consumat
• de utilizat
• uz

Примери за използване на Използваното на Български и техните преводи на Румънски

Изплюйте използваното решение.
Scoateți soluția utilizată.

Използваното оборудване е още по-евтино.
Materialele folosite sunt mai ieftine.

Част от използваното: сушено цялото растение.
O parte din uz: Plant uscat întreg.

Използваното напрежение е малко и безопасно.
Tensiunea utilizată este mică și sigură.

Обикновено използваното прикритие е страх.
Pătura folosită este, de obicei, teama.

Използваното оборудване е напълно неподходящо.
Materialul folosit este cu totul inedit.

IP адрес на използваното от вас устройство;
Adresa IP a dispozitivului pe care îl utilizezi;

Използваното оръжие има церемониална стойност за него.
Arma folosită are calităţi ritualice.

Може ли да се определи използваното срещу него оръжие?
Putem identifica tipul de armă folosit?

Използваното количество източен ликьор.
Volumul de licoare de tragere utilizat.

Повторното използване на използваното масло е забранено.
Refolosi uleiul folosit este interzisă.

Съществуват видове заболявания в зависимост от използваното вещество:.
Există tipuri de boli, în funcție de substanța utilizată:.

Не забравяйте да почистете използваното от вас барбекю.
Nu uitați să curățați că folosiți grătar.

Разходите се влияят от местоположението на клиниката, използваното оборудване.
Costul afectează locația clinicii, echipamentele folosite.

Повторното използване на използваното масло е забранено.
Reutilizarea uleiului uzat este interzisă.

Каквото и да е използваното острие, то е оставило много чисти и прецизни разрези.
Lama folosită a lăsat tăieturi foarte curate şi precise.

Който има значение, е използваното количество или дозата.
Ceea ce contează este cantitatea folosită, adică doza.

Цинков оксид SPF 2-20 в зависимост от използваното количество.
Oxid de zinc- SPF 2- 20, depinde de cât de mult folosești.

Използваното двигателно масло трябва да осигурява спецификация на DPF филтъра.
Uleiul de motor folosit trebuie să indice specificația filtrului DPF.

В зависимост от вида на използваното гориво има камини:.
În funcție de tipul de combustibil consumat, există seminee:.

Използваното радио не трябва да има възможност за приемане по време на предаване.
Staţia radio folosită nu trebuie să permită recepţia în timpul tranşelor de emisie.

Точната идентификация на използваното транспортно средство;
(b) identificarea precisă a mijloacelor de transport folosite;

Честотата на прегледите зависи от активността на заболяването и от вида на използваното лекарство.
Frecvenţa controalelor depinde de activitatea bolii şi de medicaţia folosită.

Tова е същото червило, като използваното в нарисуваната усмивка на лицето на Хейли.
E acelaşi ruj folosit pentru a desena un zâmbet pe faţa lui Hayley.

Бисквитките“ са уникални за браузъра или използваното мобилно приложение.
Cookie-urile sunt unice pentru browserul sau aplicația mobilă pe care o utilizați.

Ти ми помогна с информация за използваното оръжие срещу Рамон Баез и дарил?
Despre aceeaşi armă folosită împotriva lui Ramon Baez şi a băiatul meu, Darryl?

Правилно използваното растение ще помогне за подобряване на защитните функции на тялото.
Planta folosita corespunzator va ajuta la imbunatatirea functiilor de protectie a corpului.

Разделянето на електрическите инсталации може да се дължи и на вида на използваното електрозахранване.
Divizarea instalațiilor electrice poate rezulta și din tipul de putere folosită.

Оборудването за магнитно разделяне е най-широко използваното и рентабилно оборудване в индустрията.
Echipamentele de separare magnetică sunt de departe cele mai utilizate și rentabile echipamente din industrie.

Всяка товарителница съдържа регистрационните табелите на използваното превозно средство и ремарке.
Fiecare scrisoare de trăsură conține numerele de înmatriculare ale autovehiculului și remorcii folosite.

Как да използвам "използваното" в изречение

LED луничките в момента са най-добрия заместител на използваното до сега класическо халогенно осветление.

Съдебната интерпретация е най-често срещаното и най-често използваното тълкуване. Той е от два вида:

Топлогенераторите на Munters могат да бъдат в различни конфигурации в зависимост от използваното гориво

- данни за използваното крайно електронно съобщително устройство, вида на устройството, използваната операционна система;