Какво е " ИЗПОЛЗВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• folosind
• utilizează
• utilizeaza
• recurg
• folosesc
• utilizând
• foloseau
• utilizau
• folosește
• utilizand

Примери за използване на Използващи на Български и техните преводи на Румънски

Използващи въображението си, бунтуващи се?
Ca ne-am folosit imaginatia, revoltand?

Дъждът и светкавицата бяха те, използващи"водна лопата".
Acea ploaie şi fulgere. Erau ei şi foloseau H2O Scoop.

Използващи, детска учителка да им носи плячката.
Au folosit o educatoare pe post de cărăuş.

Вижте продукти, използващи технологията"powerdur inside":.
Vedeți produsele care aplică tehnologia"powerdur inside":.

Това, разбира се, улеснява хората използващи устройството.
Acest lucru le-a facilitat oamenilor utilizarea de aparate de vending.

Риболовни кораби, използващи хрилни мрежи или ловуващи с въдици;
(a) navelor care pescuiesc cu setci şi undiţe de mână;

Всички потребители и производител, използващи природни ресурси.
Care permite producătorilor şi consumatorilor utilizarea resurselor naturale.

Броят на хората, използващи софтуера в един и същи момент.
Orice număr de persoane pot folosi programul în același timp.

Научете повече за различните измами, използващи марката на Google.
Aflați mai multe despre diverse înșelătorii care se folosesc de marca Google.

Потребителят или бизнесът, използващи карти и платежни продукти на Visa.
Consumatorul sau societatea care folosește carduri Visa și produse de plată.

Ремонт фиксиране устройства или техники, използващи необходимите ресурси.
Reparatii-fixare dispozitive sau tehnici utilizarea resurselor necesare.

За други производства, използващи азбест над 200 т годишно.
Instalaţii pentru alte utilizări ale azbestului, cu cantităţi utilizate de peste 200 tone anual.

Stamina скача до небето изключително бързо, когато използващи този стероид.
Cometă Stamina extrem de rapid atunci când se utilizează acest steroid.

За други производства, използващи азбест над 200 т годишно.
Instalatii pentru alte utilizari ale azbestului, cu cantitati utilizate de peste 200 tone anual.

Защо бяха въведени правата на пътниците, използващи железопътен транспорт?
De ce au fost introduse drepturi pentru călătorii din transportul feroviar?

Половината европейци, използващи компютър, признават, че са пиратствали софтуер.
Jumătate dintre utilizatorii de computere din UE recunosc că piratează softuri.

Сняг за ски е група от ски спортове, използващи като основно оборудване.
Snow schi este un grup de sport, utilizand echipamente de schiuri ca primar.

ExpressScribe е аудио транскрипционен плейър за писатели, използващи Mac OS X.
ExpressScribe este un player de transcriere audio pentru dactilografi utilizand Mac OS X.

Това обяснява защо хората, използващи у-вото не са нападнати от съществото.
Asta ar explica de ce cei care foloseau dispozitivele nu au fost atacaţi de creatură.

Премахване или натрупвания от пакети или твърда кости, използващи гъби или маламашки.
Elimina sau depozite din pachet sau din lemn oase, angajarea bureţi sau mistrii.

Създаването на уеб страници използващи бази от данни е изключително лесно.
Scrierea unei pagini de web ce interacţionează cu o bază de date este foarte de simplă.

Отговорност за тормоза над училищата, използващи латинската азбука.
Conflictului și sunt responsabile de campania de intimidare a școlilor în care se utilizează grafia latină.

Много ефективно и ефективно народно лекарство са отвари и тинктури, използващи орехи.
Foarte eficient și eficient remediu folk sunt decocții și tincturi cu utilizarea de nuci.

Кърпене и Възстановяващ оборудване и методи, използващи инструменти, които са необходими.
Reparatii-reparatii echipament sau metode utilizand instrumentele necesare.

Компютрите, използващи следните версии операционни системи, са съвместими с Reimage:.
Calculatoarele ce rulează următoarele versiuni de sisteme de operare sunt compatibile cu Reimage:.

Почти всеки бизнес и институция, използващи компютри също има принтери.
Aproape fiecare de afaceri și instituția utilizarea calculatoarelor, de asemenea, a imprimantelor.

Да се гарантира адекватна защита на потребителите и инвеститорите, използващи референтните стойности.
Asigură protecția adecvată a consumatorilor și a investitorilor care recurg la indicii de referință.

Това означаваше, че по-малко полети, използващи леки самолети парене по-малко гориво.
Asta însemna mai puţine zboruri, cu avioane mai uşoare ce consumau mai puţin combustibil.

Geeksphone пусна в продажба своите два модела смартфони, използващи за операционна система Firefox.
Mozilla a anunţat primele două smartphone-uri care rulează sistemul de operare Firefox.

Mobile Spy е съвместима с най-интелигентни телефони, използващи операционната система Windows Mobile.
Mobile Spy este compatibil cu majoritatea telefoanelor inteligente care rulează sistemul Windows Mobile de operare.

Как да използвам "използващи" в изречение

Kraft Foods произвежда капсули за машини Bosch Tassimo, използващи марката Jacobs.

NutriBio се ангажира да произвежда висококачествени, ефективни продукти, използващи най-добрите суровини.

EU28] 5 - служители, използващи компютър- малък среден бизнес [BGR vs.

EU28] 6 - служители, използващи компютър - едър бизнес [BGR vs.

EU28] 11 - предприятия, използващи анализ на големи данни [BGR vs.

Explorence: използващи телефонни сензори за комуникация при видео игри на открито.

[5] За този тип примери, използващи т.нар. теорема на Coase вж.