Какво е " ИЗПОЛЗВА СИСТЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează sistemul
• foloseşte sistemul
• folosește sistemul

Примери за използване на Използва системата на Български и техните преводи на Румънски

Warm етаж" използва системата.
Podea caldă“, folosiți sistemul.

M7 Group използва системата на ВО в Холандия, Белгия и Австрия.
M7 Group utilizează sistemul VO în Țările de Jos, Belgia și Austria.

За какво използва системата?
Pentru ce foloseşte sistemul nostru?

Microsoft използва системата на честта.
Microsoft utilizează sistemul de onoare.

Нека -те разбера кой друг използва системата за сигурност на TD-9000.
Sa aflam cine altcineva foloseste sistemul de securitate TD-9000.

Сградата използва системата на двойния излишни кран карта.
Clădirea folosește un sistem dublu de redundanță.

За да се изчисли калоричната стойност, се използва системата"хлебни единици".
Pentru a calcula valoarea calorică, se utilizează sistemul de"unități de pâine".

За тази цел тя използва системата, посочена в параграф 1 от настоящия член.
În acest scop, ea utilizează sistemul menționat la articolul 11.

За определяне на ниските ръце Stud Hi/Lo използва системата"асо до петица" или"Калифорния".
Stud Hi/Lo foloseşte sistemul 'Ace to Five' sau 'California' pentru a stabili o ierarhie a mâinilor low.

Главната машина използва системата за задвижване на зъбните колела, потопена в масло.
Mașina principală utilizează sistemul de antrenare a roților dințate cu ulei.

Световно известният Shinkansen или японският влак-стрела използва системата на KYB за полуактивно окачване.
Faimosul Shinkansen, sau trenul supersonic Japonez, foloseşte sistemul de suspensie semi-activ de la KYB.

Klüber Lubrication използва системата за маркетингова автоматизация на Marketo EMEA Ltd.
Klüber Lubrication utilizează sistemul de automatizare de la Marketo EMEA Ltd.

България една от първите държави в региона, която ще въведе и използва системата„AMBER Alert- изчезнало дете“.
Bulgaria va fi una dintre primele ţări din regiune care introduce şi utilizează sistemul AMBER Alert-Missing Child.

В този случай той използва системата, за да защити до известна степен своите колеги.
În acest caz, el se foloseşte de sistem pentru a-şi proteja într-o anumită măsură colegii.

Автобуси с горивни клетки Концептуалният модел на автобус с горивна клетка Toyota Sora използва системата на Toyota за горивни клетки, разработена за Mirai.
Autobuze alimentate cu hidrogen Conceptul de autobuz alimentat cu hidrogen Toyota Sora folosește sistemul Toyota Fuel Cell System dezvoltat pentru Mirai.

В някои жилищни сгради от нов тип(1997) използва системата TN-S(нулев проводник(работи и защита) в цялата изключен).
În unele blocuri ale unui nou tip(1997) a folosit sistemul TN-S(conductorul neutru(de lucru și de protecție) pe tot parcursul deconectat).

Агенцията използва системата, посочена в параграф 1 от настоящия член, за публикуване на инструмента за управление на правилата.
Agenția utilizează sistemul menționat la alineatul(1) din prezentul articol pentru a publica instrumentul de gestionare a normelor.

Всяка държава-членка твърди, че използва системата, но честотата на използване е различна в зависимост от целите на използване.
Fiecare stat membru susţine că foloseşte acest sistem, însă frecvenţa utilizării variază în funcţie de scopul cu care acesta este folosit.

Агенцията използва системата, посочена в първия параграф на настоящия член за публикуване на приложението за управление на правилата.
Agenția utilizează sistemul menționat la alineatul(1) din prezentul articol pentru a publica instrumentul de gestionare a normelor.

Функцията е предназначена за използване по главни пътища извън градовете и се включва при скорости над 60 км/ч, освен ако не се използва системата за адаптивен круиз контрол.
Noua funcție este destinată utilizării pe drumurile principale din afara orașelor și este activată la viteze mai mari de 60 km/ h, cu excepția cazului în care se utilizează sistemul adaptiv de control al vitezei de croazieră.

За целите на първа алинея се използва системата за обмен на информация, предвидена в член 12, параграф 1 от Директива 2001/95/EО.
În sensul primului paragraf, se utilizează sistemul de schimb de informații prevăzut la articolul 12 alineatul(1) din Directiva 2001/95/CE.

Когато се използва системата на триъгълен трафик, декларацията се придружава от информационния лист INF 1, с изключение на случаите, когато се прилага член 605, в съответствие с член 604.
Dacă se utilizează sistemul de trafic triunghiular, declaraţia trebuie însoţită de fişa INF, cu excepţia cazului în care se aplică art. 605, în conformitate cu art.

Това означава, че ако изпълнявате 64-битов аромат на някое от горепосочените дистрибуции или друга операционна система GNU/ Linux, която не използва системата за управление на пакети DEB, няма да можете да инсталирате играта.
Aceasta înseamnă că, dacă executați o aromă pe 64 de biți a uneia dintre distribuțiile menționate anterior sau a oricărui alt sistem de operare GNU/ Linux care nu utilizează sistemul de gestionare a pachetelor DEB, nu veți putea instala acest joc.

Държавите членки, в които се използва системата на листите, определят минимален праг за разпределение на местата за избирателните райони с повече от 35 места.
(2) Statele membre în care se foloseşte sistemul de liste stabilesc un prag minim pentru repartizarea locurilor pentru circumscripţiile care cuprind peste 35 de locuri.

EOS 5DS използва системата за контрол на вибрациите на огледалото на Canon, за да намали вибрациите, причинени от движенията на вътрешните компоненти на фотоапарата, които могат да нарушат рязкостта на изображението и да намалят разделителната способност.
EOS 5DS utilizează sistemul de control al vibraţiilor în oglindă de la Canon pentru a reduce vibraţiile cauzate de mişcările din interiorul camerei, care pot afecta precizia imaginilor şi reduce rezoluţia.

Освен това държавите-членки, в които се използва системата на списъците, определят минимален праг за разпределяне на местата за избирателни райони, които обхващат повече от 35 места.
(2) Statele membre în care se foloseşte sistemul de liste stabilesc un prag minim pentru repartizarea locurilor pentru circumscripţiile care cuprind peste 35 de locuri.

Въпреки че Ирландия използва системата от много години, тя все още не е транспонирала Рамковото решение относно ECRIS в националното си законодателство, което би гарантирало задължителното използване на системата..
Deși Irlanda utilizează sistemul de mai mulți ani, aceasta nu a transpus încă Decizia-cadru privind ECRIS în legislația sa națională, ceea ce ar garanta faptul că utilizarea sistemului este obligatorie.

WhatsApp заяви, че атаката използва системата за видеообаждане, за да изпраща злонамерен софтуер до мобилните устройства на редица потребители.
WhatsApp a declarat că atacul a exploatat sistemul său de apelare video pentru a trimite programe care facilitează spionajul pe dispozitivele mobile ale mai multor utilizatori.

Приложението използва системата за табове, използва криптиране за съхраняване на пароли и данни за таксуване, включва вградена лента за търсене, модул за интегриране на RSS емисии и инструменти за разработчици.
Aplicația utilizează sistemul tab-uri, utilizează criptarea pentru a stoca parolele și datele de facturare, include o bară de căutare încorporată, un modul pentru integrarea fluxurilor RSS și a instrumentelor pentru dezvoltatori.

Как да използвам "използва системата" в изречение

Една от най-новите молекулярни техники, осъществяваща революция в геномното инженерство, използва системата CRISPR-Cas9. Всичко започва през...

2. Основни методически принципи или какво не трябва да се забравя, когато се използва системата „Hi, kids!“;

За да се използва системата за разплащане на Stayaliveshop.com на вашия браузър трябва да са активирани “cookies”.

При работа се използва системата VAS-PC. Автоматизирано открива проблеми, улеснено извършване на специфични функции и мн. др.

установи къде може да се използва системата като инструмент за подобряване на резултатите по отношение на тези въпроси.

Iso-Max, като Max Fan, използва системата за ротор-статор, която позволява по-висока вуздушна ефективност, и по разумен разход на енергия.

изборите трябва да се основават на пропорционално представителство, независимо дали се използва системата на отворени кандидатски листи или не;

4.3.6. ако се използва системата "Bethesda", категориите се обозначават така, че да личи на кои категории по Papanocolaou отговарят;

„Олтранс“ ООД използва системата за транслитериране от кирилица на латиница на проекта „Разбираема България“ в официални и неофициални преводи.

SW 3.3 В други състезания, за определянето на коридорни позиции може да се използва системата с теглене на жребий.