Какво е " ИЗПРАТИХА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-au trimis
• mi-a trimis

Примери за използване на Изпратиха ми на Български и техните преводи на Румънски

Изпратиха ми нещо.
Trimite-mi ceva.

Имам предвид, че някой го е платил. Изпратиха ми разписката.
Vreau să spun… că cineva a cumpărat-o şi mi-a trimis contractul.

Изпратиха ми това.
Mi-au trimis asta.

Последният човек, те изпратиха ми е заръчал 150 долара.
Pe ultimul tip pe care mi l-au trimis m-a taxat cu 150 de dolari.

Изпратиха ми всичко.
Mi-au trimis tot.

Сид. Изпратиха ми ново послание, този път с включена снимка.
Syd, am primit un alt mesaj, de data asta cu o poză.

Изпратиха ми тези.
Mi-au trimis astea.

Изпратиха ми снимка.
Mi-au trimis o poză.

Изпратиха ми езика му.
Mi-a trimis o limbă.

Изпратиха ми няколко писма.
Mi-ai trimis scrisori.

Изпратиха ми я от Маями.
Mi-a fost trimisă din Miami.

Изпратиха ми размерите ти.
Mi-au trimis măsurile tale.

Изпратиха ми целия пакет.
Mi-au trimis un pachet întreg.

Изпратиха ми малка диплома.
Mi-au trimis o mica diploma.

Изпратиха ми еднопосочен билет.
Mi-au trimis un bilet dus.

Изпратиха ми списък по и-мейла.
Îmi trimit pe email o listă.

Изпратиха ми спешно съобщение.
Mi-au trimis mesaj că e o urgentă.

Изпратиха ми я след погребението.
Mi-au trimis-o dupa înmormântare.

Изпратиха ми тази книга за подарък.
Cartea mi-a fost trimisă în dar.

Изпратиха ми сценария за мошеника.
Mi-au trimis un scenariu cu un escroc.

Изпратиха ми картичка за рождения ден.
Mi-a trimis o felicitare de ziua mea.

Изпратиха ми две писма преди шест месеца.
Mi-au trimis 2 scrisori acum 6 luni.

Изпратиха ми случая преди няколко месеца.
Mi-au trimis cazul acum câteva luni.

Изпратиха ми извинение и кошница с подаръци.
Mi-au trimis scuzele cu un coş-cadou.

Изпратиха ми… да, правилната дума е, знак.
Mi-a trimis… da, e cuvântul corect, un semn.

Изпратиха ми по факс смъртния акт.
I-am pus sa-mi trimita prin fax certificatul de deces.

Изпратиха ми снимка преди да дойда от Полша.
Mi-au trimis o fotografie înainte de a pleca din Polonia.

Изпратиха ми снимки… За да знам какво наистина съм направила.
Mi-au trimis poze, ca să ştiu ce am făcut.

Изпратиха ми снимки и свидетелства за смърт.
M-au trimis fotografii de la morgã. Un certificat de deces.

Изпратиха ми копие на статията. Иска да знам дали имам някакви коментари.
Mi-a trimis un exemplar şi vrea să ştie ce am de zis.

Как да използвам "изпратиха ми" в изречение

– Истината в случая е тая: за да отида от Извор в Пловдив, аз поисках един човек, изпратиха ми Дидьо Пеев, отидохме заедно.

В моят случай от Rax.bg. Трябваше да им пиша мейл, в който исках да ми предоставят EPP key. Изпратиха ми го и този код

Чисто ново оригинално неизползвано хендсфри Нокия +Кейс за Нокия 5.1gold. Много мека и приятна материя. Изпратиха ми го по погрешка. По магазините е 12-15лв.

Изпратиха ми линк, който трябваше да споделя. Френският блогър Christophe Courtois събира няколко визуални клишета от филмови постери, които доказват, че всеки краде от всеки.

Изпратиха ми от КАТ снимка от камера, която ме е засякла с превишена скорост. Върнах им видео, как плащам глобата на един катаджия в брой.

Откак аз веднъж, дважди и трижди изпращах прате­ници при вас и след като гърците узнаха, изпратиха ми пат­риарха си, на когото императорът казал да ми каже:

Поръчката стана бързо и лесно на сайта на магазина. Изпратиха ми фактура веднага, платих я и на следващия ден куриер ми достави устройството. Бързо и лесно без излишни усложниния

Ето, закупих билети за Лувър и ми ги даде,че са print@home. Изпратиха ми ги и на пощата- билети с баркод и имената ни. Тоест няма да се ходи до FNAC:smile:

- Поканиха ме на кастинг, изпратиха ми целия сценарий и репликите, които трябваше да науча, но не отидох заради наводненията, които имаше по това време Истанбул. Така изпуснах и сроковете.