Какво е " ИЗПЪЛНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• îndeplini
• fac
• îndeplinesc
• execut
• împlinesc
• interpretez
• efectuam
• executa
• împlini
• indeplinesc

Примери за използване на Изпълнявам на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнявам заповеди.
Execut ordinele.

Само изпълнявам заповеди.
Doar execut ordinele.

Изпълнявам желанието ти!
Îţi îndeplinesc dorinţa!

Просто изпълнявам заповеди.
Execut doar ordinele.

Изпълнявам волята на баща си.".
Fac voia Tatălui Meu.".

Просто изпълнявам дълга си, Шерифе.
Îmi fac datoria, şerifule.

Изпълнявам заповеди, сър.
Îndeplinesc ordinele, domnule.

Просто изпълнявам дълга си, сър!
Îmi fac doar datoria, domnule!

Изпълнявам линия трансфери на пари.
Executa linia transferuri de bani.

Просто изпълнявам дълга си на лекар.
Îmi fac doar datoria de medic.

Изпълнявам всички желания на сърцето.
Îndeplinesc toate dorinţele inimii.".

Днес не изпълнявам задължения, господарю.
Azi nu execut responsabititati, Stapanu'.

Изпълнявам моето… задължение към теб.
Îmi îndeplinesc obligaţiile faţă de tine.

Бях пощаден, за да изпълнявам волята му.
Am fost crutat ca sa-i indeplinesc dorinta.

Не изпълнявам заповеди.
Nu execut ordine.

Само днес, Ще изпълнявам работата си усърдно.
Doar astăzi îmi voi îndeplini sarcinile cu cinste.

Изпълнявам протокола при отказ на тока.
Execut protocolul pentru până de curent.

Не съм дошъл да отрека законите на пророците, а за да ги изпълнявам.
Nu am venit să distrug Legea, ci să o împlinesc.

Та аз изпълнявам всичките и желания.
Îi fac toate poftele.

Много пъти и откровено вярвам, че изпълнявам ролята на лидера.
De multe ori si cu umilinta cred ca indeplinesc rolul liderului.

Сега изпълнявам това мое обещание.
Îmi îndeplinesc promisiunea aia.

Ако направим размяна, стриктно ще изпълнявам задълженията на брака.
Dacă aţi face un schimb cu mine, voi îndeplini atribuţiile căsătoriei.

Изпълнявам тази процедура 4-6 пъти на ден.
Fac această procedură de 4-6 ori pe zi.

Уповавам се на Твоето спасение, Господи, и Твоите заповеди изпълнявам.
Eu nădăjduiesc în mântuirea Ta, Doamne, şi împlinesc poruncile Tale.

Изпълнявам го и с лек френски привкус.
Pot să-l interpretez şi cu puţin accent franţuzesc.

Практикуващ: Когато изпълнявам упражненията, главата ми се поклаща насам-натам.
Întrebare: Când fac exercițiile, capul mi se mișcă dintr-o parte în alta.

Изпълнявам ги, точно както гласи обета ми.
Le îndeplinesc exact aşa cum îmi spune Biserica.

Което изпълнявам за тях, зависи от настроението ми.
Cum le împlinesc? Depinde în ce toane sunt.

Аз изпълнявам ролята на шпионина в тази приказка г-н Бастиан.
Îmi îndeplinesc rolul de spion în această poveste, domnule Bastian.

Само изпълнявам очакванията му, организирам празници и прахосвам богатството на фамилията.
Fac doar ce se aşteaptă el să fac, organizez petreceri şi risipesc averea familiei.

Как да използвам "изпълнявам" в изречение

BG/Prabhupada 0909 - Бях принуден да достигна до позицията да изпълнявам заповедта на моя Гуру Махараджа

заповед долу емигрантите( а повечето партии в ПЕС са по про-емигрантски настроени) - Слушам и изпълнявам

Декларирам, че нямам обвързаности. Изпълнявам единствено препоръките на президента за честна и открита работа в земеделието.

До определянето от БНАК на нов български представител във FAI ще продължа да изпълнявам тази функция.

Streak проследява колко често изпълнявам тези дейности. Има нещо удовлетворяващо в отбелязването на навик, завършен за деня!

Иначе, като отидем по-голяма компания в някой ресторант, често ми се налага да изпълнявам по-сложни SQL заявки.

1. Съгласен съм да изпълнявам функциите управител на гореспоменатото дружество при спазване на закона и дружествения договор;

Carry out Изпълнявам задача или проект Who will carry out your duties when you leave the company?

"През свободното си време изпълнявам поръченията на ДКМС и помагам в домакинството". (отговор в анкетата за кандидатстване)

Поради финансовата криза, с цел икономии на средства, изпълнявам само две желания. При това само с предплата.