Примери за използване на Изследователите установили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследователите установили, че хората от първа кръвна група(0) имат….
Cercetătoarea a descoperit că persoanele din При мета-анализ на 22 проучвания на креатин, изследователите установили, че хората, които го използват, показват увеличение с 8% на якост в сравнение с тези, които не го правят.
Într-o meta-analiza a 22 de studii privind creatină, cercetatorii au descoperit ca persoanele care le folosesc arata o crestere de 8%, în concentrație, comparativ cu cei care nu o fac.Изследователите установили още, че причината за това са молекули, наречени микроРНК.
Cercetătorii au aflat în continuare că moleculele numite microARN reglementează acest proces.Изследователите установили, че функцията на панкреаса не само се стабилизира, но всъщност се подобри.
Cercetătorii au descoperit că funcția pancreasului nu numai că s-a stabilizat, ci s-a îmbunătățit de fapt.Изследователите установили, че когато мозъкът на човек е претоварен, неговите зеници се свиват съществено.
Cercetătorii au constatat că atunci când creierul voluntarului era supraîncărcat, pupilele i se micșorau considerabil….
Хората също превеждат
Изследователите установили, че през 2012 г. малко повече от 700 000 души са починали от кардиометаболично заболяване.
Cercetătorii au descoperit că, în 2012, puțin peste 700.000 de oameni Изследователите установили, че ангелите, поради хуманоидната си форма, ще са прекалено тежки за да летят.
Cercetatorii, de asemenea, a concluzionat că îngeri, având în vedere lor umanoide interpretare, ar fi pur şi simplu prea greu pentru de zbor.Изследователите установили, че Detoxic определено ще ви помогне в следните симптоми и може да бъдете свободни от паразити след 30 дни.
Cercetatorii au descoperit ca Detoxic va va ajuta cu siguranta in urmatoarele simptome si puteti fi liber de paraziti in 30 de zile.Изследователите установили, че хората с диабет имали по-ниски резултати при тестовете за вербална памет и вербално владеене.
Cercetătorii au descoperit că persoanele cu diabet zaharat Изследователите установили, че хората с мастна хепатоза имат повишен риск от развитие на диабет тип 2 в продължение на 5 години.
Cercetătorii au descoperit că persoanele cu hepatoză grasă Изследователите установили, че хората с наднормено тегло имат по-нисък риск от смърт по всякаква причина в сравнение с тези с нормално тегло.
Cercetătorii au constatat că persoanele supraponderale Изследователите установили, че умерената консумация на този продукт не са в състояние да драматично влияние върху бременността и раждането на бебето.
Cercetatorii au descoperit ca un consum moderat de acest produs nu sunt în măsură să afecteze dramatic sarcina și nașterea copilului.Изследователите установили, че Голяма Адрия започва да се превръща в континент преди около 240 милиона години през периода на Триаса.
Cercetătorii au descoperit că Marele Adria Изследователите установили, че Голяма Адрия започва да се превръща в континент преди около 240 милиона години през периода на Триаса.
Cercetătorii au descoperit că Marea Adria Изследователите установили, че загубата на сиво вещество е най-остра при хора, които са приемали три или повече различни лекарства.
Cercetătorii au descoperit că pierderea substanței cenușii Изследователите установили, че участниците консумирали по-малко храни с празни калории, транс мазнини, натрий, наситени мазнини, въглехидрати и добавени захари.
Cercetătorii au descoperit că participanții consumau mai puține calorii goale, grăsimi solide, sodiu, grăsimi saturate, carbohidrați și zaharuri adăugate.Изследователите установили, че инсектите бързо се адаптират и стават устойчиви на най-разпространените средства за защита, които използваме срещу тях.
Cercetătorii au descoperit că aceste insecte zburătoare enervante se adaptează rapid şi devin rezistente la cele mai comune remedii pe care le folosim împotriva lor.Изследователите установили, че когато екстракт от растението се консумира, това води до апоптоза(което означава, че стомашните ракови клетки се убиват помежду си).
Cercetatorii au descoperit ca, atunci cand este consumat, extractul de plante duce la apoptoza(ceea ce inseamna ca celulele canceroase de la nivelul stomacului se distrug).Изследователите установили, че тези досадни за човека инсекти бързо се адаптират и стават устойчиви на най-разпространените средства за защита, които използваме срещу тях.
Cercetătorii au descoperit că aceste insecte zburătoare enervante se adaptează rapid şi devin rezistente la cele mai comune remedii pe care le folosim împotriva lor.Изследователите установили също така, че 1/3 от мъжете считат, че вечерята на свещи е най-добрият начин една жена да бъде предразположена за секс.
Cercetătorii au descoperit şi că unul din trei bărbaţi crede că o cină la lumina lumânărilor reprezintă cea mai bună metodă de a-i conferi dispoziţia necesară partenerei, urmată de un masaj.Изследователите установили, че докато слизат от високите им, някои тежки потребители ще почувстват симптоми на отнемане като тревожност, враждебност, безсъние и депресия.
Cercetatorii au descoperit ca, in timp ce coboara din inaltimea lor, unii utilizatori grei vor simti simptome de sevraj ca anxietatea, ostilitatea, insomnia si depresia.Изследователите установили, че участниците, които консумират две супени лъжици кокосово масло на ден изгарят повече калории, отколкото тези, които консумират по-малко.
Cercetătorii au descoperit că participanţii care Изследователите установили, че тези с дефицит са по-склонни да имат болки в гърба, включително силни болки в гърба, които ограничават ежедневните им дейности.
Cercetatorii au descoperit ca cei care Изследователите установили, че кофеинът взаимодейства с корените и това изглежда да се предотврати тестостерон-базирани косопад и стимулира растежа на косата в същото време.
Cercetatorii au descoperit ca cofeina interactioneaza cu radacinile si acest lucru pare, pentru a preveni pierderea parului pe baza de testosteron și stimulează, de asemenea, cresterea parului, în același timp.Изследователите установили, че разхода на енергия на тестовите субекти не отиде, когато пиеха обикновена дестилирана вода или физиологичен разтвор обикновена вода със стайна температура.
Cercetatorii au descoperit ca consumul de energie de subiecți de testare nu Изследователите установили, че високо-въглехидратни диети могат да предизвикат акне в пубертета, така че тези с високо съдържание на въглехидрати картофен чипс може да направи кожата ви проблеми по-лошо.
Cercetatorii au descoperit ca dietele bogate in carbohidrati pot declansa acnee in adolescenta, asa ca aceste chipsuri de cartofi de mare carb poate face probleme ale pielii tale mai rău.Изследователите установили, че когато хората са получавали ултрапреработена диета, те са яли около 500 калории повече на ден, отколкото са били, когато са били на непреработена диета.
Cercetătorii au descoperit că, atunci când oamenilor li s-a administrat dieta ultraprocesată,Изследователите установили, че котешки нокът унищожени свободните радикали и защитени срещу увреждане на клетките и по този начин стигна до заключението, че Котешкият нокът може да попречи на болестта на Паркинсон.
Cercetatorii au descoperit ca gheara pisicii Изследователите установили, че когато са били приложени и двете едновременно, екстрактът смекчава вредните ефекти на мононатриевия глутамат- водейки екипа до заключението, че джинджифилът действа като мощен защитен агент.
Cercetatorii au gasit apoi ca atunci cand ambele erau administrate simultan, extractul diminua efectele vatamatoare ale MSG- conducand echipa de cercetatori spre concluzia ca ghimbirul actioneaza ca un puternic agent protector.Изследователите установили, че бебетата могат да разбират кои са по-малките числа въз основа на факта, че очите им се премествали наляво, когато гледали по-малки числа и надясно, когато гледали по-големи- точно както се изписват числата в Западния свят.
Cercetatorii au descoperit ca bebelusii pot face distinctia intre numerele mai mici fata de numerele mai mari prin faptul ca ochii lor s-au mutat spre stanga atunci cand priveau numere mai mici si spre dreapta atunci cand priveau numere mai mari.
