Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetare
• cercetarea
• cercetării

Примери за използване на Изследователска дейност на Български и техните преводи на Румънски

Но вече изглежда тя няма да извършва изследователска дейност.
Dar ea nu mai pare să se afle în activitatea de cercetare.

Защото ни е необходима изследователска дейност с европейски мащаби.
Pentru că avem nevoie de această dimensiune europeană a cercetării.

Нашата група има две широки линии на изследователска дейност.
Grupul nostru are două linii generale de activitate de cercetare.

Стипендии за образование, изследователска дейност или професионално обучение, отпуснати на физически лица;
(a) burselor de studii, de cercetare sau pentru formare profesională plătite persoanelor fizice;

Съвместна научноизследователска програма за„малки и средни предприятия, осъществяващи изследователска дейност“.
Program comun de cercetare privind IMM-urile care desfășoară activități de cercetare.

Работа и изследователска дейност в Германия- Здравно осигуряване за чуждестранни работници и учени.
Munca și cercetarea în Germania- Asigurarea de sănătate pentru lucrătorii și oamenii de știință străini.

Това ще означава също и максимално неограничен достъп до резултатите от финансирана с публични средства изследователска дейност.
De asemenea, înseamnă deschiderea accesului la cercetarea finanțată din fonduri publice.

Училището има своята изследователска дейност, структурирана в два научни центъра и две лаборатории.
Școala își desfășoară activitatea de cercetare în două centre de cercetare și două laboratoare.

Тя е бюджет за насърчаване на интензивна и новаторска изследователска дейност в Европа чрез програмата„Хоризонт 2020“.
Un buget care va promova o Europă a cercetării intensive și a inovării prin inițiativa„Orizont 2020”.

Изследователска дейност на Университета се реализират чрез финансиране осигурено от следните два основни източника:.
Activități de cercetare universitară sunt realizate prin fonduri asigurate din următoarele două surse majore:.

В Свободния университет в Брюксел основава своята преподавателска и изследователска дейност на принципа на свободно запитване.
Université Libre de Bruxelles își întemeiază predarea și cercetarea pe principiul cercetării libere.

Нестопански организации и университети от посочените по-горе страни извършваха заедно изследователска дейност.
Organizațiile non-profit și universitățile din aceste țări s-au reunit pentru desfășurarea activităților de cercetare.

(9) CIVITAS:(City VITAlity Sustainability) общностна програма за изследователска дейност и иновации в областта на градския транспорт.
(9) CIVITAS(City VITAlity Sustainability): program comunitar de cercetare și inovare în sectorul transporturilor urbane.

Liberal Arts Colleges/ Колежи- те са специализирани повече в обучение, отколкото в изследователска дейност.
Liberal Arts Colleges/Colegii- ele sunt specializate mai mult în formate, decât în activităţi de cercetare ştiinţifică.

(14) Международния и глобален обхват на европейската изследователска дейност е важна за получаването на взаимни изгоди.
(14) Dimensiunea internaţională şi globală în activităţile de cercetare europeană este importantă pentru obţinerea de avantaje reciproce.

Транснационалната съвместна изследователска дейност трябва да остане приоритет Държавите-членки трябва да си сътрудничат, а не да се състезават помежду си.
Cercetarea în colaborare la nivel transnațional trebuie să rămână o prioritate. Statele membre trebuie să coopereze și nu să se afle în competiție.

Тази степен се интегрира факултет, чието преподаване и изследователска дейност е свързана с различни области на безопасността и качеството на храните.
Acest grad integrează facultate a căror predare și cercetare activitate este legată de diferite domenii de siguranța și calitatea produselor alimentare.

Резултатите могат да се разграничат по сфери на дейност, включително такива като: мрежа- партньорство, медии- популяризиране и изследователска дейност- обучение.
Aceste rezultate pot fi clasificate în câteva secţiuni, incluzând formarea de reţele/parteneriate, mass media/promovare şi cercetare/instruire.

Една от основните дейности, свързани с изследователска дейност е предоставянето на резултатите към останалата част от научната общност.
Una dintre activitățile cheie asociate cu activitatea de cercetare este comunicarea rezultatelor către restul comunității științifice.

Например LiU е първият шведски университет, който обхваща интердисциплинарното преподаване и изследователска дейност- смесителна технология, науки и хуманитарни науки.
De exemplu, LiU a fost prima universitate suedeză care a susținut predarea și cercetarea interdisciplinară- tehnologie de amestecare, științe și științe umane.

Транснационалната академична общност БРИЕ извършва и изследователска дейност, финансирана по програми на ЕС за трансгранично сътрудничество.
Comunitatea academică transnaţională a BRIE efectuează şi activităţi de cercetare, cu prioritate în proiecte finanţate din programe UE de cooperare transfrontalieră.

Клъстерът има високо ниво на изследователска дейност, включваща академичен състав, постдокторни учени и студенти по следдипломна квалификация…[-].
Clusterul are un nivel ridicat de activitate de cercetare care implică personalul academic, cercetătorii postdoctorali și studenții postuniversitari de cercetare…[-].

Като юридическо училище допълваме ангажимента си за академично и професионално юридическо образование с висококачествена изследователска дейност.
Ca și Facultatea de Drept, ne-am completat angajamentul față de educația juridică academică și profesională cu o activitate de cercetare de înaltă calitate.

IDS е водеща световна институция за изследователска дейност в областта на развитието, преподаване и учене, въздействие и комуникации, базирана в Университета в Съсекс.
IDS este o instituție de lider mondial pentru cercetare în domeniul dezvoltării, predare și învățare, impact și comunicare, cu sediul la Universitatea din Sussex.

Програмата за докторски изследвания по английска лингвистика развива знанията на студентите по лингвистични дисциплини и ги подготвя за независима изследователска дейност.
Programul de doctorat în lingvistică engleză dezvoltă cunoștințele studenților despre disciplinele lingvistice și le pregătește pentru activități de cercetare independente.

Те трябва да докажат, че могат да осигурят съоръженията и средата, необходими за отлична изследователска дейност в съответствие с Европейското изследователско пространство(ЕНП).
Aceste institutii vor trebui sa demonstreze ca pot oferi mediul si dotarile necesare pentru cercetarea de excelenta, in concordanta cu Spatiul european de cercetare(ERA).

Високоспециализирани знания, някои от които представляват най-новите познания в дадена сфера на работа или обучение, като основа за оригинално мислене и/или изследователска дейност.
Cunoștințe foarte specializate, unele dintre ele situându-se în avangarda nivelului de cunoștințe dintr-un domeniu de muncă sau de studiu, ca bază a unei gândiri și/sau cercetări originale.

Те трябва да докажат, че могат да осигурят съоръженията и средата, необходими за отлична изследователска дейност в съответствие с Европейското изследователско пространство(ЕНП).
Aceste instituții vor trebui să demonstreze că pot oferi mediul și dotările necesare pentru cercetarea de excelență, în concordanță cu Spațiul european de cercetare(ERA).

Държавите-членки предоставят на Комисията научна, икономическа и финансова информация, отнасяща се до планираната или извършваната под техен контрол селскостопанска изследователска дейност.
Statele membre furnizează Comisiei informaţiile ştiinţifice, economice şi financiare referitoare la activităţile de cercetare agricolă desfăşurate sau avute în vedere sub autoritatea acestora.

Това научи Магистърска програма се намира в оживен училище по теология, който предлага разнообразие от възможности за специализирано обучение и изследователска дейност в интердисциплинарен контекст.
Acest învățat program de masterat este situat într-o școală vibrant de Teologie, care oferă o varietate de oportunități pentru învățământ și cercetare de specialitate într-un context interdisciplinar.

Как да използвам "изследователска дейност" в изречение

Лаборатории Nokia Bell Разработване на дисруптивна изследователска дейност за следващата фаза на човешкото съществуване

Провежда изследователска дейност по отношение лечението на МС, включително за нейното ликвидиране като заболяване;

медицина, фармация, научно - изследователска дейност работят повече хора, отколкото са болните от рак.

Дълготрайни нематериални активи- права върху собственост, продукти от изследователска дейност научни разработки и др.;

2012 – стипендия за изследователска дейност в библиотеката на Чотън (Chawton House Library Fellowship)

Les Mondes du travail, Франция – НПО в областта на образование и изследователска дейност 5.

Нов европейски подход за изследователска дейност и иновации в областта на енергетиката, състоящ се от

като научен сътрудник има богата изследователска дейност в сферата на социологията на читателите и четенето;

Кандидатстване за стипендии за докторантура и изследователска дейност в рамките на Университетската агенция на Франкофонията