Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЕКИП " на Румънски - превод на Румънски

• echipa de cercetare
• echipei de investigare
• echipei de cercetare

Примери за използване на Изследователския екип на Български и техните преводи на Румънски

Изследователския екип.
Echipa de cercetare.

Какво точно правите в изследователския екип?
Cu ce anume vă ocupaţi în grupul de cercetare?

Изследователския екип ни търси.
Echipa de cercetare ne apelează.

Г-н Ла Фордж, водете изследователския екип.
D-le. La Forge, vei conduce o echipa de cercetare.

Изследователския екип е бил добре въоръжен.
Echipa de cercetare era bine înarmată.

Enterprise до изследователския екип, обадете се.
Enterprise catre echipa de cercetare, raspundeti.

Линус беше активен член на изследователския екип.
Linus a fost un membru activ al echipei de cercetare.

От името на изследователския екип: Ние ви поздравяваме.
În numele echipei de cercetare, vă salutăm.

Такива карти има само изследователския екип.
Cardurile sunt limitate la membrii echipei de cercetare.

Enterprise остава в орбита, докато изследваме трагедията, с която се сблъска изследователския екип.
Enterprise va ramane pe orbita in timp ce investigam tragedia care a lovit echipa de cercetare.

Само ръководството и лекарите от изследователския екип знаят за този напредък.
Doar directori cheie și medicii de la echipa de cercetare știe despre progresul specific.

Оставаме в орбита около Тета 8, без връзка с изследователския екип.
Ramânem pe orbita planetei Theta VIII, fara contact cu echipa de cercetare.

Изследователския екип, техниците, охраната… Всеки един на станцията, с изключение на мен.
Echipa de cercetare, tehnicieni, personalul responsabil cu securitatea, toţi de pe acea staţie, cu excepţia mea.

Поради тази причина е по-добре да хапнете купичка овесена каша", казва д-р Джордж Гримбъл от изследователския екип.
Din acest motiv, este mai bine să se consume fulgi de ovăz”, a susţinut George Grimble, din cadrul echipei de cercetători.

Се предоставя в предварителен разговор с член на изследователския екип, който е подходящо квалифициран съгласно националното право;
Să fie oferite într-un interviu anterior cu un membru al echipei de investigare care este calificat corespunzător în conformitate cu dreptul intern;

Антиоксидантните свойства на хранителните продукти трябва да бъдат ревизирани", казва Хосе Енарес от изследователския екип.
Proprietatile antioxidante ale produselor alimentare trebuie sa fie revizuite”, a declarat Jose Henares de la echipa de cercetare.

Новое видео Advanced Motion 3 е станала още по-добри благодарение на работата, се прави в изследователския екип WPFproduction снимките.
Новое видео Propunerea avansată 3 a devenit, datorită chiar mai bune la locul de muncă, fiind făcut în filmare WPFproduction echipa de cercetare.

Се предоставя в предварителен разговор с член на изследователския екип, който е подходящо квалифициран в съответствие с националното законодателство на засегнатата държава членка;
Să fie oferite într-un interviu anterior cu un membru al echipei de investigare care este calificat corespunzător în conformitate cu dreptul intern;

След завършване на обучението е в състояние да упражнява независим научен или научно-педагогически кариера и, когато е необходимо, да бъде ръководител на изследователския екип.
Dupa terminarea studiilor este în măsură să urmeze o carieră științifică sau științifico-pedagogice independente și, acolo unde este cazul, să fie un șef al unei echipe de cercetare.

Всеки от тях бил подложен на стандартен тест за памет и след това е прекарал седем минути в компанията на мъж или жена от изследователския екип, преди повторно да бъде подложен на същия тест.
Fiecare a fost supus unui test standard de memorie, apoi a stat de vorba sapte minute cu reprezentantii masculini sau feminini din echipa de cercetare, inainte de a repeta testul.

Стивън Претлоу, лидер на изследователския екип, който публикува проучването, заяви, че за да се избегнат болести, причинени от акари, най-добре е да се борим с тях, като избягваме постелките веднага щом станем.
Stephen Pretlove, lider al echipei de cercetare care a publicat studiul, a spus că pentru a evita bolile cauzate de acarieni, este mai bine să luptăm prin evitarea patului imediat ce ne ridicăm.

Конструкцията на въздухоплавателното средство с положението на титанова сплав, ръководи изследователския екип, независими иновации, създадени с китайски характеристики на авиационните Ti сплав материал система;
Structura de aeronave cu situaţia din aliaj de titan, a condus echipa de cercetare, inovare independente, creat cu caracteristici chineze sistemului de materiale aeronautice Ti aliaj;

Понастоящем техническият екип на изследователския екип работи усилено, за да постигне иновации и пробив в технологията и оборудването за производство на прахообразна смес от титанови сплави.
În prezent, echipa tehnică a echipei de cercetare lucrează din greu pentru a atinge inovația și progresul în tehnologia și echipamentele de pregătire a pulberilor din aliaje de titan.

Всеки от тях е бил подложен на стандартен тест за памет и след това е прекарал седем минути в компанията на мъж или жена от изследователския екип, преди повторно да бъде подложен на същия тест.
Fiecare a fost supus unui test standard de memorie, apoi a stat de vorba sapte minute cu reprezentantii viermi au de a face un copil de patru luni sau feminini din echipa de cercetare, inainte de a repeta testul.

Впоследствие, изследователския екип изработен висока чувствителност фотодетектори от хомогенното завъртане покритие на еднакъв размер нанокрилстали на големи площи силициев оксид субстрати.
Ulterior, echipa de cercetare a fabricat fotodetectoare de înaltă sensibilitate prin rotirea omogenitate a nanocristalelor de dimensiuni uniforme pe substraturi de oxid de siliciu de mare suprafață.

В третата и последна част от поредицата"Три основни население за онлайн маркетинг" позиция изследователския екип погледна значението на маркетинга за жени и как марки могат да се възползват от един от най-големите публики онлайн.
Mary Ann Johnson În tranşă treia şi ultima din seria"Trei demografice majore pentru Marketing Online", echipa de cercetare de poziţie se uită la importanţa de marketing pentru femei şi cum producatorii pot beneficia de unul dintre cele mai mari audienţe online.

Изследователския екип, ръководен от д-р Крузе Олаф за първи път доказва, че зелените растения alga Chlamydomonas reinhardtii не само могат да участват във фотосинтезата, но също така могат да привличат алтернативни форми на енергия.
Membrii echipei de cercetare, condusi de Prof. Dr. Olaf Kruse, au confirmat pentru prima data ca o planta, alga verde Chlamydomonas reinhardtii, nu numai ca se implica in fotosinteza, dar, de asemenea, are si o sursa alternativa de energie, pe care si-o poate lua din alte plante.

Малолетните или непълнолетните лица са получили информацията, посочена в член 29, параграф 2, по начин, адаптиран към тяхната възраст и психическа зрелост и от изследователите или членове на изследователския екип, които са обучени за работа с деца или имат опит в тази област;
Minorii au primit informațiile menționate la articolul 63 alineatul(2) într-un mod adaptat vârstei și gradului lor de maturitate psihică, din partea investigatorilor sau a membrilor echipei de investigare care dețin calificarea sau experiența necesară în ceea ce privește lucrul cu copiii;

Изследователския екип проектирани къса верига polymethylsiloxane мономер с голям брой карбоксилни групи в страната верига, която е crosslinked със слаба координация облигации формира от метален цинк да получи полимерен материал с много висока механична якост.
Echipa de cercetare proiectat un lanţ scurt polymethylsiloxane monomerului cu un număr mare de grupuri de carboxil în lanţului său de parte, care a fost crosslinked cu obligaţiuni slabă coordonare format de zinc metalic pentru a obține un material de polimer cu o rezistență mecanică foarte mare.

Предизвикателството за изследователския екип беше да"направи всичко със същото оборудване," според Хавиер Arrese, член на изследователския екип, подобряване или потвърждаване на изпълнението на стандарт за производство с помощта на технологията мастилено-струен печат, за вериги и лепене на чиповете.
Provocarea pentru echipa de cercetare a fost de a"face totul cu același echipament", potrivit lui Javier Arrese, un membru al echipei de cercetare, îmbunătățirea sau care să confirme performanța de fabricație standard, prin utilizarea tehnologiei de imprimare cu jet de cerneală pentru circuitele și lipirea chips- uri.

Как да използвам "изследователския екип" в изречение

Във видеото, направено от изследователския екип на Bobux, ще получите важна информация, какви обувки да изберете за прохождащото ви съкровище.

"Не изключваме наличието на ледена структура под защитната обвивка", казва Алън Фицсимънс от изследователския екип от Кралския университет в Белфаст.

КГ: Следващото нещо бе срещата с изследователския екип на изследователския кораб, към който щях да бъда зачислен за първи път.

1994-1995: член на изследователския екип на проект „Пренаписванията на историята в учебниците за гимназиите”, Институт за социална критика, ръководител Деян Деянов

Анализът на изследователския екип показа, че магнитното поле на планетата е невероятно силно, около 200 пъти по-силно от това на Юпитер.

Да пожелаем на колегите от изследователския екип от двата университета тази инициатива да бъде едно прекрасно начало на ред подобни събития!

5.18.4.3.3. членовете на изследователския екип са снабдени с необходимите инструкции за правилната употреба, боравене, съхранение и връщане на изпитвания лекарствен продукт;

1998-1999: член на изследователския екип на проект “Consultations with the Poor”, Световна банка, ръководител на модула за България доц. д-р Петя Кабакчиева