Какво е " ИЗСЛУШВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultați
• ascultă
• asculta

Примери за използване на Изслушвайте на Български и техните преводи на Румънски

Изслушвайте внимателно детето.
Asculta copilul cu atentie.

Научете се на търпение и я изслушвайте.
Fii răbdător cu ea și ascult-o.

Изслушвайте нейната гледна точка.
Ascultă punctul ei de vedere.

Окуражавайте я да изразява чувствата си и я изслушвайте.
Dă-i voie să-și exprime emoțiile și ascultă-l.

Изслушвайте събеседника си.
Ascultându-l pe interlocutorul tău.

В семейството бъдете по-търпеливи и изслушвайте другите.
În familie, fă un efort și mai ascultă-i și pe ceilalți.

Изслушвайте внимателно възраженията.
Ascultați cu atenție reclamația.

Дайте му шанс да се изкаже и го изслушвайте внимателно.
Dă-i posibilitatea să-și spună părerea și ascultă-l cu atenție.

Изслушвайте и отговаряйте на детето си!
Asculta si raspunde copiilor tai!

Начало» Дете» Възпитание» Изслушвайте децата си, за да ви слушат и те!
Acasă Copilul tău Psihologie şi comportament Ascultați-vă copiii ca să vă asculte și ei!

Изслушвайте детето, не го прекъсвайте.
Ascultă adolescentul, nu-l întrerupe.

Когато разговаряте с човек, изпитващ трудности при общуване, изслушвайте го внимателно.
Atunci cînd discutați cu o persoană care are dificultate de comunicare, ascultați-o cu atenție.

Изслушвайте внимателно детето си.
Ascultati cu atentie copilul dumneavoastra.

Споделете вашите емоции и подробностите от деня и изслушвайте партньора си.
Împărtăşeşte-ţi sentimentele şi detaliile de pe parcursul zilei cu partenerul tău şi ascultaţi-vă unul pe celălalt.

Изслушвайте децата си, за да ви слушат и те!
Ascultați-vă copiii ca să vă asculte și ei!

Прочитайте и/или изслушвайте внимателно всички инструкции, включително ограниченията на времето.
Citiți și/sau ascultați cu atenție toate instrucțiunile, inclusiv cele legate de timpul pe care îl aveți la dispoziție.

Изслушвайте и показвайте, че сте на тяхно разположение.
Ascultaţi şi arătaţi că sunteţi dispus la.

Трябва да се поощрява любопитството на децата, затова изслушвайте търпеливо техните въпроси и им отговаряйте точно и изчерпателно.
Este necesar să se încurajeze curiozitatea la copii și pentru asta, să ascultaţi cu răbdare întrebările lor şi să răspundeți cu exactitate la ele.

Изслушвайте ги, не ги прекъсвайте, когато говорят.
Să îl asculți, să nu îl întrerupi în timp ce vorbește.

И дадох заповед на съдиите ви в онова време, като казах: изслушвайте братята си и съдете справедливо както брата с брат, тъй и неговия чужденец;
În vremea aceea, am dat poruncă judecătorilor voştri şi am zis: Să ascultaţi pe fraţii voştri şi să judecaţi drept pricina ce ar avea un om atât cu fratele lui, cît şi cu cel străin.

Винаги изслушвайте и отговаряйте на детето, което се обръща към вас.
Intotdeauna asculta si raspunde-i copilului care ti se adreseaza.

Старейшините се изслушват, но въпреки това всеки има право на мнение.
Ascultă-ţi bătrânii!"- dar fiecare era important.

Той я изслушва и тя все повече му се доверява.
El ascultă pe ea și din ce în ce l-au avut încredere.

Изслушва те?
Te asculta?

Муки ме изслушва, а ти- не!
Mookie mă ascultă. Tu nu!

Той ги изслушваше внимателно;
Îi asculta cu atentie;

А и вие не забравяйте да го изслушвате.
Nu uita să o asculți și tu!

Изслушвай ги.
Asculta-le povestile.

Тя не говори. Не изслушва. Само продължава да върви напред.
Nu vorbeşte, nu ascultă, dar se mişcă înainte.

Дисциплинарната комисия изслушва смекчаващи обстоятелства.
Comitetul disciplinar ascultă circumstanțele extreme.

Как да използвам "изслушвайте" в изречение

Ако сте мениджър, не налагайте своето мнение винаги и във всичко. Изслушвайте своите хора и им давайте шансове да реализират идеите си.

Изслушвайте със съпричастие и използвайте утвърждаващите думи: разбирам, знам, осъзнавам това, през което преминаваш, прав си, мога да се поставя на твое място …

И на вас деня е тежък – деца, домакинство, работа, но, за да има мир и разбирателство във вашето семейство – изслушвайте половинката си.

Трябва да вложите всичките си сили в опита да разберете гледната точка на другия човек. Изслушвайте хората, разберете ги – и ще постигнете душевен мир.

Гледайте ги в очите, когато разговаряте с тях. Слушайте ги какво Ви казват и активно вземайте участие в разговора. Изслушвайте и не прекъсвайте техните разкази.

Просто забравете за постоянното бърбоене. Разговор се води от двама! Изслушвайте събеседника си. И се включвайте по темата. Не насочвайте диалога само към себе си.

Когато сте допуснати….Заявете че искате да помогнете. Бъдете добронамерени. Изслушвайте и непрекъсвайте. Покажете разбиране към емоциите на детето (Разбирам че си гневен, разстроен, обезпокоен и т.н.).

4. Придържайте се към многоалтернативен подход, не отхвърляйте предложенията на партньора, задавайте си въпроса дали не грешите. Изслушвайте всички предложения и изчислете дали са изгодни за вбъдеще.

Ако искате да го възбудите без да го докосвате , слушайте за неговите тревоги и грижи, покажете съпричастност към проблемите му, изслушвайте го внимателно и го окуражавайте.