Какво е " ИЗТОЧНИК НА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sursă de infecție
• o sursă de infectare
• sursa de infectie
• sursă de infecţie
• sursa de infecție

Примери за използване на Източник на инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Източник на инфекция;
Sursa de infecţie;

Станат източник на инфекция.
Au devenit o sursă de infecţie.

Източник на инфекция- болните….
Sursa infecției- bolnavii….

Те също са източник на инфекция.
Si ele sunt o sursa de infectii!

Но понякога те стават източник на инфекция.
Dar uneori ei înșiși devin o sursă de infecție.

Anthroponoses- източник на инфекция човек;
Produs cineva special, ca sursă de infecţie;

Болният човек не е източник на инфекция.
Persoana bolnavă nu este o sursă de infecție.

Основният източник на инфекция е болната….
Principala sursă de infecție este bolnavul….

Кариозните зъби често са източник на инфекция.
Dinții carioși sunt adesea o sursă de infecție.

Също така източник на инфекция може да бъде замърсена вода.
Însă o altă sursă de infecție poate fi și apa de izvor.

Идентифицирайте и изключете всеки източник на инфекция.
Identificați și excludeți orice sursă de infecție.

Основният източник на инфекция- домашни и диви месоядни животни.
Principala sursă de infecție- carnivore domestice și sălbatice.

Собственикът също може да бъде източник на инфекция.
Partenerul poate fi, de asemenea, o sursă de infecție.

Те могат да станат източник на инфекция и рискувате да загубите реколтата.
Ele pot deveni o sursă de infecție și riscați să pierdeți recolta.

Честото възпалено гърло изисква източник на инфекция.
Frecvent durerile de gât necesită o sursă de infecție.

Портали за възрастни Те са източник на инфекция повече от всеки друг.
Portalurile pentru adulti sunt o sursa de infectare mai mare decat oricare alta.

Стени и настилки, отпадъци- всичко това е източник на инфекция.
Pereți și pardoseli, așternut- toate acestea sunt sursa de infecție.

Източник на инфекция и подходящ за неговото елиминиране, антибиотик(бапос).
Sursă de infecție și adecvată pentru eliminarea acesteia, antibiotic(bakos).

И когато плевене- microdamages, които са източник на инфекция.
Și când plivire- micro-deteriorărilor, care sunt o sursă de infecție.

Основният източник на инфекция чрез скачане на насекоми е улицата.
Principala sursă de infecție prin sărituri de insecte este strada.

Частните кладенци могат да бъдат източник на инфекция, както и някои езера и басейни.
Fantanile si puturile poate fi o alta sursa de infectie, la fel ca unele lacuri si piscine.

Основният източник на инфекция са носители на вируси и болни хора.
Principala sursă de infecție sunt purtătorii de virusuri și bolnavii.

Малко хора се отнасят към любовниците си като вероятен източник на инфекция, затова не взимат нужните мерки за безопасен секс.
Putini oameni isi privesc amantii ca sursa de infectie si nu iau masurile necesare pentru a face sex protejat.

Основният източник на инфекция е болен човек, особено в късните стадии на заболяването.
Principala sursă de infecție este o persoană bolnavă, mai ales dacă boala se află în stadiul inițial.

Понякога това може да означава или нелекувано окончателно заболяване или различен източник на инфекция, например хроничен синузит или тонзилит.
Uneori, aceasta poate indica fie o boală definitivă netratată, fie o altă sursă de infecție, de exemplu sinuzită cronică sau amigdalită.

Медицинските специалисти записват името и партидния номер на лекарствения продукт, за да може да се проследи всеки възможен източник на инфекция.
Medicii şi personalul medical vor înregistra denumirea şi seria medicamentului, pentru a putea identifica orice posibilă sursă de infecţie.

Въвеждането на голямо количество от лекарството в същата област- този източник на инфекция се отбелязва при пациенти, подложени на продължително инжектиране;
Introducerea unei cantități mari de medicamente în aceeași zonă- această sursă de infecție este observată la pacienții cu injectare pe termen lung;

Медицинските специалисти записват името и партидния номер на лекарствения продукт, за да може да се проследи всеки възможен източник на инфекция.
Profesioniștii din domeniul sănătății vor înregistra denumirea și seria de fabricație a medicamentului, pentru a putea identifica orice posibilă sursă de infecție.

Семейни фактори, включително факта, че възрастните пациенти с хронични огнища на инфекция в органите на ENT в семейството са източник на инфекция на детето;
Factori familiali, inclusiv faptul că pacienții adulți cu focare cronice de infecție în organele ORL din familie reprezintă o sursă de infectare a copilului;

На обществени места се препоръчва носенето на обувки, за да се избегне контакт на повърхността на стъпалата с вероятен източник на инфекция.
În spațiile publice, se recomandă purtarea de pantofi, pentru a evita contactul suprafeței de picior cu o posibilă sursă de infecție.

Как да използвам "източник на инфекция" в изречение

При горския бяс резервоар, източник на инфекция и разпространител на болестта, са дивите хищиници, главно лисици и по малко степен язовци, чакали и др. диви животни.

Така че големите паразити могат да причинят значителна вреда на хората. Но парадоксът е, че основният източник на инфекция е и човек, който вече има тези червеи.

Основният източник на инфекция за хората са кучета, които произвеждат яйца Toxocara ларви с изпражнения. Голяма част от ларви глист може да остане в космите от животни.

Предвид факта, че механизмът на предаване е процес на свързване на източник на инфекция за чувствителни индивиди, като основната цел на това събитие е посоката на пренос на механизми счупят.

По време на всички подготовки за съхранение е важно да не се повреди кожата. В крайна сметка най-малката вреда може да се превърне в източник на инфекция от целия фетус.

Какво би могло да се направи, за да се «забрави» за засегнатия, болен млечен дял, който би могъл да бъде и един перманентен източник на инфекция (при мастит), в случай че доенето продължава !