Какво е " ИЗУМРУДЕНИЯ ГРАД " на Румънски - превод на Румънски

• oraşul de smarald
• emerald city
• oraşul emerald

Примери за използване на Изумрудения град на Български и техните преводи на Румънски

Изумрудения град.
Oraşul de smarald.

Извън Изумрудения град?
Afara oraşului Emerald?

Изумрудения град.
În Oraşul de Smarald.

Досега в"Изумрудения град".
Anterior în"Emerald City".

Опитваме се да стигнем до Изумрудения град.
Încercăm să ajungem în Oraşul de Smarald.

Войната за Изумрудения град.
Războiul de Emerald City.

Вход за Изумрудения град. Туракистан.
Intrarea către oraşul Emerald, TURAKISTAN.

Да вървим към Изумрудения град.
Să pornim spre Oraşul de Smarald!

Към Изумрудения град, по-бързо от светлината!
Spre Oraşul de Smarald, repede ca fulgerul!

Води до Изумрудения град.
Duce către Oraşul de Smarald.

Пропуск за извън Изумрудения град.
Viză de ieşire din Oraşul Emerald".

Върви в Изумрудения град.
Duceţi-vă în Oraşul de Smarald.

Готови сме да щурмуваме Изумрудения град.
Suntem pregătiţi să asaltăm Oraşul de Smarald.

Напускат Изумрудения град, нали?
Pleacă din Oraşul de Smarald, nu?

Откога започнаха да нападат Изумрудения град?
De când au început să atace oraşul Emerald?

Ние отиваме в Изумрудения град.
Şi noi mergem în Oraşul de Smarald.

Хайде, Тото, трябва да стигнем до Изумрудения град.
Hai, Toto. Trebuie să ajungem în Oraşul de Smarald.

Строим Изумрудения град.
Pentru construirea Oraşului de smarald.

Тръгни натам и ще стигнеш Изумрудения град.
Mergi două trei ore pe aici şi ajungi în Oraşul de Smarald.

Защитавах Изумрудения град, докато чакахме идването ти.
Am protejat Oraşul de Smarald în aşteptarea sosirii tale.

Дъщерята на Франк, Дороти, управлява Изумрудения град сега.
Fiica lui Frank, Dorothy, conduce Emerald City acum.

Повикаха го в Изумрудения град преди дни, но трябваше да се е върнал.
A fost chemat în Oraşul de Smarald cu zile în urmă, dar trebuia să revină.

Магьосника предава добрата вещица, за да спаси Изумрудения град.
Vrăjitorul trădează Vrăjitoarele bune ca să salveze Oraşul de Smarald.

Трябва да отида в Изумрудения град, а не мога да намеря жълтия тухлен.
Trebuie să ajung în Oraşul de Smarald, dar nu găsesc cărarea din cărămidă galbenă.

Значи, в миналата книга, злата вещица обкръжава Изумрудения град.
Deci, în ultima carte, Vrăjitoarea cea rea înconjoară Oraşul de Smarald.

Жители на Изумрудения град, вижте с очите си какво става, когато ми се опълчвате.
Locuitori ai Oraşului de Smarald, uitaţi-vă ce-i aşteaptă pe cei care mă sfidează.

Той искал да завладее Оз и да унищожи напълно Изумрудения град…".
După ce a decis să cucerească tărâmul Oz""şi să distrugă Oraşul de Smarald…".

Аз построих този дворец, както и Изумрудения град", каза магьосникът със замислен вид.
Am construit acest palat si Orasul Smaraldelor", spuse vrăjitorul, căzut pe gânduri.

Добре дошли в Изумрудения град- експерименталното крило на затвора с максимално строг режим Озуалд.
Bine ați venit în Orașul de Smarald, o aripă experimentală a închisorii de securitate maximă Oswald.

Ако вещиците на Глинда, се крият в Изумрудения Град и моите хора разберът, ще ги загубя.
Dacă vrăjitoarele Glindei se ascund în Emerald City şi află oamenii mei, îi voi pierde.