Какво е " ИЗЧИСЛЕНИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• calculele sunt
• calculele au

Примери за използване на Изчисленията са на Български и техните преводи на Румънски

Изчисленията са лесни.
Calculele sunt ușor.

Ами ако изчисленията са грешни?
Şi dacă calculele mele sunt greşite?

Изчисленията са до 56%.
Calculele au ajuns la 56%.

Съжалявам, сър, но изчисленията са грешни.
Iertaţi-mă, dle, dar calculele sunt greşite.

Изчисленията са безупречни!
Calculele sunt impecabile!

Зашо сте сигурен, че изчисленията са верни?
Sunteti sigur ca aceste calcule sunt corecte?

Изчисленията са ти грешни.
Calculele tale sunt gresite.

Благодарение на процеса на закръгляване, изчисленията са улеснени.
Datorită încărcăturii mici, calculul este simplificat.

Изчисленията са тук… някъде.
Calculele sunt pe aici… pe undeva.

Специалистите обаче отбелязват, че изчисленията са приблизителни.
Experţii susţin însă că cifrele sunt doar aproximative.

Изчисленията са само първата стъпка.
Ecuaţiile sunt doar primul pas.

Предварително е, но ако изчисленията са верни лошите неща вече трябва да са тук.
E preliminar, dar dacă calculele sunt corecte lucrul cel rău ar trebui să fie deja aici.

Изчисленията са невъзможно сложни.
Calculele sunt extrem de laborioase.

Дипол е обикновена антена за изграждане и използване, както и много от изчисленията са доста ясни.
Dipol este o antenă simplă de a construi și de a folosi, și multe dintre calculele sunt destul de simple.

Ако изчисленията са верни.
Nu şi dacă calculele noastre sunt corecte.

Абсолютните стойности на напрежението не е необходимо да бъдат известни, така че изчисленията са валидни преди калибрирането на уреда.
Valorile absolute de tensiune nu trebuie să fie cunoscute, deci calculele sunt valabile înainte ca instrumentul să fie calibrat.

Изчисленията са невероятно сложни.
Calculele sunt incredibil de complexe.

Този алгоритъм използва SHA-256, но изчисленията са много по сериизирани(бел. ед. serialized) в сравнение с тези на Биткойн.
Acest algoritm incorporeaza algoritmul SHA-256, dar calculele sale sunt mult mai serializate fata de cele ale SHA-256 in cazul bitcoin.

Изчисленията са на експерти от Световната банка.
Sunt calcule facute de expertii Bancii Mondiale.

Забележете, че въпреки простата на дизайна, това е най-ефективно за получаване на"цифра", при условие, че изчисленията са правилно извършени.
Notă, în ciuda simplității designului, este cea mai eficientă pentru primirea unei"cifre", cu condiția ca calculele să fie efectuate corect.

Изчисленията са за сметка на данъчната агенция.
Calculele sunt efectuate în contul Agenției fiscale.

Дозиметричните оценки се основават на проучване за разпределянето при плъхове, а изчисленията са направени в съответствие с препоръките на MIRD/ ICRP 60.
Estimările dozimetrice se bazează pe un studiu de distribuţie la şobolani, iar calculele au fost efectuate în conformitate cu recomandările MIRD/ ICRP 60.

Изчисленията са за куци магарета които не знаят какво искат.
Logistica sunt pentru măgari lame care nu stiu ce vor.

Правилно извършват изчисленията са в основата на дълголетието на сградата и ще помогне да се избегнат сериозни грешки при изпълнението на строителните работи.
În mod corespunzător efectuate calculele sunt baza pentru longevitatea clădirii și de a ajuta la evitarea greșelilor grave în efectuarea lucrărilor de construcție.

Изчисленията са потвърдени от двама инженери в този отдел и от мен.
Cifrele au fost deja confirmate de doi ingineri din departament şi de mine.

Ако изчисленията са верни, сега си силен като тиранозавър.
Dacă calculele tale sunt corecte, acum eşti la fel de puternic ca un T-Rex.

Изчисленията са били ограничаващата стъпка, но сега често не е така.
Calcularea era în mod normal pasul limitativ, dar acum nu este..

Вярно е, че изчисленията са по-лесни с автоматичен софтуер за търговия, но никоя програма не може да замени човешката интуиция.
Este adevărat că, calculele sunt mai uşor utilizând un robot de tranzacţionare automată, dar niciun program nu poate înlocui intuiţia umană.

Ако изчисленията са определили коефициента на ликвидност, който е равен или малко по-нормален, това показва ефективната работа на капитала.
În cazul în care calculele au determinat raportul de lichiditate, care este egal sau ușor normativ, aceasta indică munca eficientă a capitalului.

Изчисленията са информирани от ICC Публикация 843, се установява, че 82% на разходите в производството на ICC са свързани с хонорари за правни услуги, експертни такси и разноски на свидетели.
Calculele sunt informați de către CPI publicării 843, constatând că 82% a costurilor în cadrul procedurilor de CPI se referă la taxele legale, onorariile experților și costurile de martor.

Как да използвам "изчисленията са" в изречение

(2) При еднофазно проектиране във фаза работен проект изчисленията са същите, както на частта за техническия проект.

*Забележка: Изчисленията са извършени с помощта на програма, разработена от отдел строителство и архитектура в университета Лунд.

На практика изследването е изчислено за 400 лица, т.е. достоверността е по-голяма, а отклоненията в изчисленията са по-малки.

Изчисленията са валидни за България. Допускаме, че системата ще функционира 280 слънчеви дни годишно, което средно за страната.

Изчисленията са опростени с използването на номограми (специални таблици), където оригиналните данни за определяне площта са дължината и теглото.

Ако изчисленията са верни, то превъзходството на обединената армия на Кантакузин и Умур над Момчил е приблизително шест пъти.

CPC ще стане 1,32 лв. Изчисленията са следните: Персонализирана оферта: 1 лв. Коригиране на офертата по демографски признак: 1 лв.

Причината са повечето почивни дни през изминаващата 2017 г. Изчисленията са на Асоциацията на индустриалния капитал, цитирани от Нова телевизия.

За трите модела съотношението ще бъда почти същото, показват данните на Statista. Изчисленията са правени за версиите на смартфоните с 256GB памет.

Близо 200 млн. лева допълнително са нужни за образование през следващата година. Изчисленията са на Синдиката на българските учители. Според организацията, през