Какво е " ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ДОЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• calcularea dozei
• calculul dozei

Примери за използване на Изчисляване на дозата на Български и техните преводи на Румънски

Изчисляване на дозата на Xeloda.
Calcularea dozei de Xeloda.

Такава оценка е достатъчна за изчисляване на дозата инсулин.
O astfel de evaluare este suficientă pentru a calcula doza de insulină.

Изчисляване на дозата на Ecansya.
Calcularea dozei de Ecansya.

В пояснението към таблетките можете да намерите таблици за изчисляване на дозата.
În adnotarea tabletelor puteți găsi un tabel pentru calculul dozei.

Изчисляване на дозата на капецитабин.
Calcularea dozei de capecitabină.

Този факт трябва да се има предвид при изчисляване на дозата на инсулин.
Acest fapt trebuie luat în considerare la calcularea dozei de insulină.

Изчисляване на дозата на Капецитабин medac.
Calcularea dozei de Capecitabine medac.

Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват.
Dacă greutatea pacientului este peste 100 kg, în calculul dozei trebuie să intre 100 kg.

Изчисляване на дозата и администриране на инсулин.
Calculul dozei și administrarea de insulină.

Забележка: Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg.
Notă: Dacă greutatea pacientului este peste 100 kg, în calculul dozei trebuie să intre 100 kg.

Изчисляване на дозата за корекция на кръвната захар.
Calculul dozei pentru corectarea zahărului din sânge.

Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg(вж. точка 6.6).
Dacă greutatea pacientului este peste 100 kg, în calculul dozei trebuie să intre 100 kg(vezi pct. 6.6).

Изчисляване на дозата на лекарството в таблетки- 10 mg.
Calculul dozei de medicament în comprimate este de 10 mg.

Таблетките трябва да се вземат изцяло, без да се дъвчат и да се счупят, затова трябва да се внимава при изчисляване на дозата.
Este necesar ca tabletele să fie luate în totalitate, fără a fi mestecate și rupte, prin urmare, trebuie să aveți grijă la calcularea dozei.

При изчисляване на дозата, вземете предвид възрастта на детето.
La calcularea dozei, luați în considerare vârsta copilului.

За възрастни мъже и за жени е важно да се има предвид този факт при изчисляване на дозата на приема на витамини с калций.
Pentru bărbații și femeile adulte, este important să se ia în considerare acest fapt la calcularea dozei de administrare a vitaminelor cu calciu.

При изчисляване на дозата се взема предвид теглото на котката.
La calcularea dozei, se ia în considerare greutatea pisicii.

За лечение на и контрол на Trichuris suis дозата трябва да се приложи за 3 последователни дни. Изчисляване на дозата:.
Pentru tratamentul şi controlul Trichuris suis această doză trebuie administrată în 3 zile consecutiv. Calcularea dozei:.

Изчисляване на дозата инсулин, в зависимост от типа и обема на спринцовката за инсулин в милилитри.
Calculați doza de insulină în funcție de tipul și volumul seringii de insulină în mililitri.

Пациенти над 55 години, или в присъствието на сърдечно-съдови заболявания се определя чрез изчисляване на дозата от 0, 9 мг/ кг телесно тегло.
Pacienții peste 55 de ani, sau în prezența unei boli cardiovasculare este determinată prin calcularea dozei de 0,9 mg/ kg greutate corporală.

Изчисляване на дозата инсулин, в зависимост от типа и обема на спринцовката за инсулин в милилитри.
Calculul dozei de insulină, în funcție de tipul și volumul seringii de insulină în mililitri.

Информация за медицинските специалисти относно изчисляване на дозата, приготвяне и приложение на NULOJIX е предоставена в края на листовката.
Informații pentru profesioniștii din domeniul sănătății privind calculul dozei, pregătirea și administrarea NULOJIX, sunt prezentate la finalul prospectului.

Заслужава да се отбележи, че присъствието в устройството за регулиране на размера на частиците на аерозолен облак може по-точно изчисляване на дозата на лекарства.
De remarcat faptul că prezența unui nor de aerosol în dispozitiv permite calculul dozelor de medicamente mai precis.

Лекарството за лечение на простатит се прави под формата на капсули- това ви позволява да използвате лекарството по по-удобен начин за приемане и точно изчисляване на дозата.
Preparate pentru tratamentul prostatita se face sub formă de capsule- vă permite să utilizați medicamente mod mai convenabil de a primi și de a calcula doza în mod clar.

Изчисляването на дозата зависи от телесното тегло на детето: 5-8 mg/ kg.
Calculul dozei depinde de greutatea corporală a copilului: 5-8 mg/ kg.

Назначаването на лекарството и изчисляването на дозата трябва да определят лекаря.
Numirea medicamentului și calculul dozei ar trebui să determine medicul.

Това трябва да се има предвид при изчисляването на дозата на лекарството.
Acest lucru trebuie luat în considerare la calcularea dozei de medicament.

Изчисляването на дозата зависи от теглото на детето(2-4 mg/ kg).
Calculul dozei depinde de greutatea copilului(2-4 mg/ kg).

Това трябва да се има предвид при изчисляване на дозите за лекарството.
Acest lucru trebuie luat în considerare la calcularea dozei de medicament.

Пълна информация за изчисляването на дозата се съдържа в кратката характеристика на продукта.
Informații detaliate cu privire la calcularea dozei se găsesc în Rezumatul caracteristicilor produsului.