Примери за използване на Изявления за подкрепа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общ брой на събраните изявления за подкрепа:.
Numărul total de declarații de susținere colectate:.Изявления за подкрепа могат да се събират на хартия и/или онлайн.
Процедура за събиране на изявления за подкрепа.
Организаторите могат да събират изявления за подкрепа на хартиен носител или по електронен път.
Organizatorii pot colecta declaraţii de susţinere pe hârtie sau pe cale electronică.Език на формулярите за изявления за подкрепа.
Limba în care trebuie redactate formularele Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съвместно изявлениеофициално изявлениепублично изявлениеподобни изявленияписмено изявлениеследното изявлениелично изявлениепрогнозни изявленияполитическо изявлениенеотдавнашните изявления
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В коя държава-членка ще бъдат отчетени техните изявления за подкрепа?
Организаторите могат да изпращат изявления за подкрепа на хартия или по електронен път.
Organizatorii pot trimite declaraţii de susţinere pe hârtie sau electronic.Трябва ли организаторите да предоставят всички изявления за подкрепа на Комисията?
Organizatorii trebuie să transmită toate declaraţiile de susţinere Comisiei?Организаторите могат да изпращат изявления за подкрепа на хартия или по електронен път.
Organizatorii pot colecta declaraţii de susţinere pe hartie sau pe cale electronică.В коя държава-членка ще бъдат отчетени техните изявления за подкрепа?
Кога организаторите могат да започнат да събират изявления за подкрепа на предложената от тях инициатива?
Când pot începe organizatorii să colecteze declaraţiile de susţinere pentru iniţiativa pe care o propun?Това е същественапърва стъпка преди гражданите да започнат да събират изявления за подкрепа.
Acesta este primul pas importantînainte ca cetățenii să înceapă colectarea declarațiilor de susținere.Тогава те ще трябва да изпратят тези изявления за подкрепа на националния орган на тази държава-членка.
Apoi, ei vor trebui să trimită aceste declarații de sprijin către autoritatea națională a statului membru respectiv.Също така въведохме иновация под формата на възможност за подаване на изявления за подкрепа онлайн.
Am realizat și o inovație cu privire la opțiunea transmiterii Организаторите могат да събират изявления за подкрепа във всички страни членки на който и да е от официалните езици на ЕС.
Organizatorii pot colecta declaraţii de susţinere în orice stat membru şi în orice limbă oficială a UE.Това се дължи на факта, че някои страни членки не могат да проверяват изявления за подкрепа на свои граждани, живеещи извън ЕС.
Unele state membre nu sunt în măsură să verifice declarațiile de susținere ale resortisanților lor care trăiesc în afara UE.Организаторите могат да изпращат изявления за подкрепа до компетентните национални органи на хартия или в електронен формат.
Organizatorii pot trimite declaraţiile de susţinere autorităţilor naţionale competente pe hârtie sau în format electronic.От своя страна националнитеоргани ще извършат съответните проверки с цел да удостоверят броя на действителните събрани изявления за подкрепа.
Autoritățile naționale vor efectuaapoi verificări adecvate pentru a certifica numărul declarațiilor de susținere valabile care au fost colectate.Това се дължи на факта,че някои страни членки не могат да проверяват изявления за подкрепа на свои граждани, живеещи извън ЕС.
Această situaţie se datorează faptului căunele state membre nu pot verifica declaraţiile de susţinere semnate Регламентът предвижда, че изявления за подкрепа могат да бъдат събирани само след като предложението за инициатива бъде регистрирано в Комисията.
Regulamentul prevede că declarațiile de susținere pot fi colectate numai după ce propunereaОрганизаторите трябва да поискат удостоверяване поотделно и само веднъж за всяка държава членка, за която са събрали изявления за подкрепа.
Organizatorii trebuie să solicite certificarea separat, doar o singură dată,pentru fiecare stat membru pentru care au colectat declarații de susținere.Когато изявления за подкрепа се събират онлайн, получените чрез системата за събиране онлайн данни се съхраняват на територията на държава-членка.
Atunci când declarațiile de susținere sunt colectate online, datele obținute prin sistemul След потвърждаване на регистрацията на предложенатаинициатива организаторите могат да започнат да събират изявления за подкрепа от гражданите.
După ce au primit confirmarea înregistrării propunerii Когато изявления за подкрепа се събират онлайн, получените чрез системата за събиране онлайн данни се съхраняват на територията на Европейския съюз.
Atunci când declarațiile de susținere sunt colectate online, datele obținute prin sistemul От своя странанационалните органи ще проведат съответните проверки, с цел да удостоверят броя на действителните събрани изявления за подкрепа.
Autoritățile naționale vor efectuaapoi verificări corespunzătoare pentru a certifica numărul declarațiilor de susținere valabile care au fost colectate. În acest scop, se poate utiliza selecția aleatorie.Компетентният орган унищожава всички изявления за подкрепа и копията от тях в срок от три месеца след издаване на удостоверението съгласно член 12, параграф 5.
(6) Autoritatea competentă distruge toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu după trei luni Преди да дадете старт на вашата инициатива и да започнете да събирате изявления за подкрепа, трябва да поискате Комисията да регистрира предложената от вас инициатива на този сайт.
Înainte Организаторите и компетентният орган унищожават всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на приключването на посочените производства с окончателно решение.
În acest caz, organizatorii trebuie să distrugă totate declaraţiile de susţinere şi copiile acestora cel târziu în termen Организаторите и компетентния орган ще унищожат всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на окончателното решение от приключване на въпросните производства.
Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen 
