Примери за използване на Икономистите са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономистите са още алхимици.
Arcturienii sunt maeștri alchimiști.И това ни води до вторият предрасъдък, който икономистите са нарекли нежелание за загуба.
Și asta ne duce la cea de-a doua prejudecată, pe care economiștii au numit-o frica de pierdere.Икономистите са против нов кредит.
Liberalii s-au opus unui nou împrumut.За съжаление успокояващите думи на икономистите са безсилни на фона на това чувство.
Față de acest sentiment, discursurile liniștitoare ale economiștilor sunt, din păcate, neputincioase.Икономистите са предсказали девет от послените пет икономически труса.
Astia au prezis corect ultimele 9 din 5 crize economice.
Хората също превеждат
Психолозите и икономистите са открили, че много хора ползват тези две прости правила.
Iar ce au descoperit psihologii și economiştii comportamentali este că în mare oamenii folosesc două reguli simple.Икономистите са по-предпазливи относно положителния ефект от присъединяването на Хърватия.
Economiștii sunt mai precauți când vine vorba despre impactul pozitiv al aderării la UE.Но разликата отслабвала с всяка изминала година- икономистите са алчни, защото алчни хора стават икономисти. .
Dar diferenţa se diminua cu fiecare an: economiștii sunt lacomi pentru că oamenii lacomi devin Лесно можем да разберем защо икономистите са прегърнали градовете като двигатели на благоденствието.
Някои от икономистите са съгласни, че настоящата система на междубанковите плащания в Беларус е много добре развит и индикатори за неизправност селища го ниски.
Unele dintre economiștii sunt de acord că actualul sistem de plăți interbancare în Belarus На запад кризата доведе до спад, по-продължителен от Голямата депресия между 1929 и 1933 г. А дори и сега,на фона на бавното възстановяване, икономистите са ужасени от перспективата за дългосрочна стагнация.
Această criză va dura în Vest mai mult decât cea din 1929-1933, și chiar și acum,în contextul unei reveniri firave, economiștii sunt îngroziți de perspectiva unei stagnări pe termen lung.Такива хора, твърдят икономистите, са направили„микро-изобретенията, необходими, за да се направят макро-изобретенията високо продуктивни и икономически изгодни.“.
Astfel de oameni, sustin economistii, au oferit„microinventiile necesare pentru a face macroinventiile extrem de productive si de profitabile“.Съдържанието на пакета за"управление"- и аз умишлено го наричам съдържание- което разискваме днес,е толкова абсурдно, че дори и икономистите са потресени, защото то ще попречи на бюджетната политика да се адаптира към икономическите цикли.
Conținutul acestui pachet de"guvernanță”- îl numesc"conținut” în mod deliberat-pe care îl discutăm astăzi Учените и икономистите са единодушни: въвеждането на нарастваща цена на замърсяването и връщането на домакинствата- работи.
Organizatorii afirmă că oamenii de știință și economiștii sunt de acord: impunerea unor prețuri tot mai ridicate pentru poluare și distribuirea veniturilor obținute către gospodării Икономистите са изчислили, че с похарчените годишно в ненужните агенции 800 млн. евро за заплати Сърбия би могла да изгради редица добре оборудвани болници и десетки хиляди нови къщи и апартаменти.
Economiştii au calculat că Serbia Предмет: Учените и икономистите са единодушни: налагането на по-висока цена за замърсяването и предоставянето на възвърнатите средства на домакинствата дава резултати.
Obiect: Oamenii de știință și economiștii sunt de acord: impunerea unor prețuri tot mai ridicate pentru poluare și distribuirea veniturilor obținute către gospodării Икономистите са предсказали, че разработването и прилагането на Титан и титанови сплави материали стана важен въплъщение на нивото на изследванията и развитието и прилагането на нови материали в света.
Economiştii au prezis că dezvoltarea şi aplicarea de titan şi materiale de aliaj de Titan Икономистите са на различно мнение, когато трябва да обясняват значението на повишаващите се цени на петрола, които в реално изражение се доближават до цените, които предизвикаха стагфлацията през 70-те години.
Economiştii au păreri împărţite atunci când vine vorba despre interpretarea importanţei creşterii preţurilor la petrol, care, în termeni reali, se apropie de cele care Икономистите са предсказали, че нивото на научноизследователска и развойна дейност и използването на материали от титан и титанова сплав се превърна във важно въплъщение на нивото на научноизследователска и развойна дейност и всеобхватната национална сила на новите материали в страната.
Economiştii au prezis că nivelul de cercetare şi dezvoltare şi aplicarea de titan şi materiale de aliaj de Titan Икономисти са открили, че генетичните заложби се разпространяват почти еднакво при децата от семейства с ниски доходи и семейства с високи доходи.
Economiștii au descoperit că trăsăturile genetice care țin de inteligență și talent sunt distribuite aproape egal între copiii din familii cu venituri reduse și cei din familii bogate.През ХХ век, икономисти са намерили начин да се измери чувството за справедливост по отношение на разпределението на доходите чрез използване на различни статистически методи.
În secolul XX, economiștii au gasit o modalitate de a masura simtul de dreptate cu privire la distribuția veniturilor, prin utilizarea diferitelor metode statistice.Това ще бъде много драматично, даже някои икономисти са убедени, че с унищожаването на офшорните зони ще прекрати съществуването си съвременната финансова система.
Aceasta situatie va Много икономисти са песимисти за това, че забогатяването на Румъния ще продължи и се притесняват, че следващата криза в Европа вече се оформя.
Insa multi economisti sunt pesimisti in ceea ce priveste situatia economica a Romaniei, iar unii afirma ca o noua criza se formeaza in Europa.Много икономисти са песимисти за това, че забогатяването на Румъния ще продължи и се притесняват, че следващата криза в Европа вече се оформя.
Însă mulți economiști sunt pesimiști în ceea ce privește situația economică a României, iar unii afirmă că o nouă criză se formează în Europa.И накрая, икономиката е наука, и като такава,тя притежава статистическа основа, от която икономисти са в състояние да тестват хипотези, свързани с човешкото поведение…[-].
În sfârșit, economia Повечето икономисти са съгласни с нас, че този фонд няма да подпомогне еврото в по-голяма степен, отколкото мерките по Пакта за стабилност и растеж.
Majoritatea economiștilor sunt de acord cu noi referitor la faptul că acest fond nu va salva zona euro, așa cum nu au reușit să o facă nici demersurile făcute în virtutea Pactului de stabilitate și de creștere.И накрая, икономиката е наука, и като такава,тя притежава статистическа основа, от която икономисти са в състояние да тестват хипотези, свързани с човешкото поведение…[-].
În cele din urmă, economia Тези икономисти са подготвени за академични или професионални кариери в международните институции, централни банки и с производителите на икономическите и/ или регулаторна политика, или в консултантски фирми и финансови институции.
Acești economiști sunt pregătiți pentru cariere academice sau profesionale în instituții internaționale, bănci centrale și cu factori de decizie economici și/ sau de reglementare sau în firme de consultanță și instituții financiare.Въпреки че всички икономисти са единодушни, че спадът е налице, след достигане на пика на цикъла през 2017 г., въпросът е до каква степен ще се забави икономическият растеж, особено в Еврозоната.
Desi toți economistii sunt de acord cu aceasta tendința descendenta, dupa atingerea maximului in 2017, semnul de intrebare priveste acum amploarea acestei incetiniri, in special in zona euro.
