Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА СВОБОДА " на Румънски - превод на Румънски

• libertatea economică
• libertăţii economice

Примери за използване на Икономическата свобода на Български и техните преводи на Румънски

Конкуренция и икономическата свобода.
Concurența și libertatea economică.

Защо икономическата свобода е важна?
De ce este importantă libertatea economică?

Повечето държави от Югоизточна Европа са постигнали напредък в икономическата свобода, сочи доклад.
Raport: Majoritatea ţărilor din ESE au făcut progrese în libertatea economică.

Влошаването на икономическата свобода в региона се дължи главно на два основни фактора.
Declinul regional al libertăţii economice a fost determinat în principal de doi factori majori.

Време е да се вземат определени най-горния един процент и възстановяване на икономическата свобода.
Timp pentru a lua în jos partea de sus o sută și a restabili libertatea economică.

Освен в Гърция, икономическата свобода е западнала в Кипър, България, Хърватия, БиХ, Турция, Молдова и Румъния.
Pe lângă Grecia, libertatea economică a scăzut în Cipru, Bulgaria, Croaţia, BiH, Turcia, Moldova şi România.

Основната идея в доклада е, че демокрацията, правата на човека и икономическата свобода вървят ръка за ръка.
Ideea centrală care străbate acest raport este că democrația, drepturile omului și libertatea economică merg mână în mână.

Индексът публикувани в Икономическата свобода по света измерва степента, в която политиките и институциите на страните са в подкрепа[…].
Indicele publicat în Libertatea economică a lumii măsoară gradul în care politicile și instituțiile țărilor sprijină[…].

Икономическата свобода в седем други страни от Югоизточна Европа също е намаляла, според Индекса за икономическа свобода за 2012 г.
Libertatea economică din alte şapte naţiuni din Europa de Sud-est a scăzut de asemenea, potrivit Indicelui Libertăţii Economice pe 2012.

Казахстан е класирана 52nd сред страните 159 в Икономическата свобода по доклада World публикува 15 септември от Института Фрейзър.
Kazahstan a fost clasat 52nd printre țările 159 în libertatea economică a raportului publicat Mondiale 15 septembrie de Institutul Fraser.

С увеличаване на икономическата свобода, посочват авторите, грамотността на възрастните нараства, а честотата на детския труд намалява.
Pe măsură ce libertatea economică sporeşte, declară autorii, creşte alfabetizarea adulţilor, iar incidenţa copiilor obligaţi să muncească scade.

Кипър е най-напредналата сред страните от Югоизточна Европа по отношение на икономическата свобода, според доклад, публикуван в четвъртък.
Cipru este cea mai avansată ţară din Europa de Sud-est din punct de vedere al libertăţii economice, potrivit unui raport făcut public marţi.

БиХ, където икономическата свобода постепенно се подобрява след 1998 г., е получила най-високата оценка от 1, 0 т. за паричната си политика.
BiH, a cărei libertate economică a cunoscut o îmbunătăţire constantă din 1998, a obţinut cel mai bun scor posibil, de 1,0 puncte, pentru politica monetară.

Значителен напредък в седем от десет области на икономическата свобода позволиха Черна гора да подобри оценката си с 5, 4 пункта спрямо миналата година.
Progresul remarcabil în şapte din cele zece domenii de libertate economică au permis Muntenegrului să îşi îmbunătăţească scorul cu 5,4 puncte faţă de anul trecut.

Те твърдят, че икономическата свобода влияе и върху други аспекти на живота и е свързана с по-доброто човешко развитие, като това се доказва и от данните на ООН.
Aceştia argumentează că libertatea economică afectează alte aspecte ale vieţii şi este legată de o mai mare dezvoltare umană, conformă cu criteriile ONU.

Според доклад на„Уол Стрийт Джърнъл“ и Фондация„Херитидж” икономическата свобода във всички балкански държави е малко под средната за региона на Европа.[Ройтерс].
Raportul privind libertatea economică întocmit de Wall Street Journal şi Heritage Foundation a plasat toate ţările balcanice cu puţin sub media regională europeană.[Reuters].

Икономическата свобода се намалява, когато данъците, правителствените разходи и регулациите заменят избора, доброволната размяна и пазарното сътрудничество.
Gradul de libertate economică scade atunci când taxele, cheltuielile guvernamentale şi reglementările substituie alegerile personale, schimburile voluntare şi coordonarea resurselor prin piaţă.

Целият проблем с върховенството на закона в региона буди сериозно безпокойство не само за икономическата свобода, но и за политическата свобода," отбеляза той.
Întreaga chestiune a statului de drept slab din regiune este o sursă de îngrijorare serioasă nu doar pentru libertatea economică, ci şi pentru libertatea politică", a menţionat el.

Икономическата свобода се е понижила и в Румъния, която бе засегната от световната финансова и икономическа криза скоро след началото й в края на 2008 г.
Libertatea economică a scăzut şi în România, care a fost lovită de criza financiară şi economică mondială la scurt timp după ce aceasta a început să se răspândească la sfârşitul 2008.

Но тогава трябва да попитаме дали капитализмът прави хората алчни или дали вече имаме алчни хора, които използват икономическата свобода на капиталистическата свобода да постигнат своите цели?
Însă trebuie să ne întrebăm dacă capitalismul îi face pe oameni lacomi sau avem deja oameni lacomi care folosesc libertatea economică a sistemului capitalist ca să-și atingă scopurile?

За последните 12 месеца икономическата свобода се е увеличила във всички балкански страни, освен в България, съгласно нов доклад, публикуван от фондация"Херитидж" и"Уол Стрийт Джърнъл" в сряда.
În ultimele 12 luni, libertatea economică a sporit în toate ţările balcanice, cu excepţia Bulgariei, potrivit unui nou raport publicat miercuri de Fundaţia Heritage şi publicaţia Wall Street Journal.

Социалната пазарна икономика на Европейския съюз е отличителен белег на европейския начин на живот, като съчетава икономическата свобода със социалните принципи, както е отразено в европейския стълб на социалните права.
Economia socială de piață a Uniunii Europene este o emblemă a modului de viață european, care pune laolaltă libertatea economică și principiile sociale, astfel cum sunt reflectate în pilonul european al drepturilor sociale.

Докладът на Института Фрейзър относно икономическата свобода по света за 2004 г. поставя Албания, България, Хърватия и Румъния в групата държави със средно равнище на икономическа свобода..
Raportul privind Libertatea Economică a Lumii pentru 2004 al Institutului Fraser plasează Albania, Bulgaria, Croaţia şi România în grupul ţărilor cu un nivel mediu de libertate economică..

Осемнадесетото издание на индекса обхваща 184 страни, оценявайки представянето им в четири широки области на икономическата свобода- върховенството на закона, регулаторната ефективност, ограничената намеса на държавата и отворените пазари.
A 18-a ediţie a indicelui acoperă 184 de ţări, evaluând performanţa lor în patru domenii ample de libertate economică- statul de drept, eficienţa reglementărilor, guvernarea limitată şi pieţele deschise.

Това не е нищо друго освен насърчаване на икономическата свобода, предприемчивостта и търговията между европейците в областта на енергетиката, както и на конкуренцията, защото тя снижава цените и насърчава технологичните иновации.
Aceasta nu înseamnă nimic mai mult decât promovarea libertăţii economice, a iniţiativei şi a comerţului între europeni în domeniul energiei şi promovarea concurenţei, deoarece reduce preţurile şi stimulează inovaţia tehnologică.

Изглежда те усещат по-ясно и точно от мнозина защитници на либерализма в икономиката, че златото и икономическата свобода са неразделни, че златният стандарт е инструмент на либерализма, и че те взаимно се предполагат и изискват.
Aceştia par să sesizeze- poate mai clar şi mai subtil decât mulţi dintre susţinătorii sistemului laissez-faire- că aurul şi libertatea economică sunt două elemente inseparabile, că aurul este un instrument al sistemului laissez-faire şi că unul îl implică şi îl presupune pe celălalt.p.

Фактът, че икономическата свобода се е влошила в повечето страни от ЮИЕ през последната година, е въпрос, който буди"сериозно безпокойство", смята Джоел Ананд Сами, съучредител на Адриатическия институт за публична политика и на Международния форум на лидерите.
Faptul că libertatea economică a scăzut în majoritatea ţărilor ESE în ultimul an a fost o chestiune"de îngrijorare serioasă", potrivit lui Joel Anand Samy, cofondatorul Institutului Adriatic pentru Politica Publică şi Summitului Liderilor Internaţionali.

Двете организации работят в тясно сътрудничество с фондация"Херитидж" и"Уол Стрийт Джърнъл" от основаването им през 2004 г., включително в препредаването на техните констатации за икономическата свобода на гражданите, фирмите и политическите лидери в региона.
Cele două organizaţii au lucrat îndeaproape cu The Heritage Foundation şi cu Wall Street Journal de la înfiinţarea lor în 2004, inclusiv în transmiterea concluziilor acestora privitoare la libertatea economică publicului, firmelor şi liderilor politici din regiune.

Като разруши някои трудно постигнати постижения в икономическата свобода през изминали години, растящото бреме на безразсъдни държавни разходи в много случаи е взело превес над напредъка в икономическата свобода, постигнат в други политически области," отбелязват двете организации, базирани в САЩ.
Erodând progresele obţinute cu greu în domeniul libertăţii economice în anii anteriori, povara tot mai mare a cheltuielilor guvernamentale nechibzuite a copleşit în multe cazuri progresele din libertatea economică realizate în alte domenii politice", au menţionat cele două organizaţii americane.

Как да използвам "икономическата свобода" в изречение

↑ Зорница Славова. Икономическата свобода по света леко намалява. // Институт за пазарна икономика, 2014-10-10. Посетен на 2014-10-18.

Корупцията и несигурната политическа обстановка влошиха икономическата свобода в България, сочи доклад на фондация “Херитидж“ и "Уолстрийт джърнъл".

ЕК и ЕП с поредни свирепи инициативи във войната им срещу суверенитета и икономическата свобода – Либералната истина

Принципно и БСП и ГЕРБ са създадени именно с тази цел - унищожаване на икономическата свобода и средната класа!

Икономическата свобода означава насърчаване на стопанската инициатива. Ограничаване на монополите. Обратното е да създаваш монополисти и то със закон.

На 7 септември 2006 г. Институтът за пазарна икономика представи Икономическата свобода по света 2006 на института Фрейзър, Канада.

С 13 места по-нагоре се изкачва страната ни в Индекса на икономическата свобода на Фондация „Херитидж“ и списание „Уолстрийт джърнъл“

БТА - България се нареди на 68-мо място в класацията за икономическата свобода по света, изготвена от канадския институт "Фрейзър"

Според Индекса на икономическата свобода за 2000 г. на американската фондация "Херитидж", България е на 95-о място от 155 страни.