Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АГЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• agenții economici
• agenţilor economici
• agenţii economici
• agentii economici
• agenților economici
• cu operatorii economici

Примери за използване на Икономическите агенти на Български и техните преводи на Румънски

Домакинствата(икономическите агенти).
Ale utilizatorilor(agenţilor economici).

Икономическите агенти(неговите създатели).
Ale utilizatorilor(agenţilor economici).

То не трябва да води до прекалени разходи за икономическите агенти.
Aceasta nu trebuie sa antreneze costuri excesive pentru agentii economici.

Икономическите агенти са всеки индивид, институция или група институции, които вземат някакво решение в рамките на икономиката.
Agenții economici sunt orice persoană, instituție sau grup de instituții care fac o anumită decizie în cadrul unei economii.

То не трябва да води до прекалени разходи за икономическите агенти.
Aceasta nu trebuie să implice costuri excesive pentru operatorii economici.

Сътрудничество с икономическите агенти по време на изпълнението на програмите, за да ги подкрепят в успешното завършване на проекта;
Să colaboreze cu agenţii economici în timpul implementării programelor pentru a-i sprijini în finalizarea cu succes a proiectului;

Търговско-промишлената палата на Молдова покани икономическите агенти….
Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova invită agenții economici să….

За последните две години, около 20% от икономическите агенти са преминали през разрешаване на всякакви конфликти, което е значително по-малко от предишните години.
Pe parcursul ultimilor doi ani 20% din agenţii economici au avut de soluţionat careva conflicte, cifră ce a scăzut constant pe parcursul ultimilor ani.

Антикорупцията на румънската десница обаче се занимава повече със свободата на икономическите агенти, отколкото с антикорупция.
Anticorupția dreptei românești e mai preocupată de libertatea agenților economici, decât de anticorupție.

Да извършва различни дейности и услуги, изисквани от икономическите агенти, неправителствени организации, сдружения, фондации и други подобни организации, както следва:.
Să desfăşoare diferite activităţi şi servicii solicitate de către agenţii economici, asociaţiile organizaţiilor non-guvernamentale, fundaţiile şi alte entităţi similare, după cum urmează:.

Този орган следва да е административен, за да си осигури независимост по отношение на икономическите агенти и да избягва конфликт на интереси.
Această autoritate ar trebui să fie de tip administrativ, iar independența sa față de agenții economici ar trebui asigurată, pentru a se evita conflictele de interese.

Работа с публичните административни власти и други органи за регулиране на данъци, тарифи и цени на продукти и други подобни дейности по отношение на икономическите агенти;
Conlucreaza cu organele administratiei publice si cu alte organisme in reglementarea impozitelor, taxelor, tarifelor si a preturilor produselor si a altor asemenea activitati ce privesc agentii economici;

Този орган следва да е административен, за да си осигури независимост по отношение на икономическите агенти и да избягва конфликт на интереси.
O asemenea autoritate ar trebui să aibă natură administrativă, astfel încât să garanteze independența sa în raport cu agenții economici și să evite conflictele de interes.

ЕЦБ, заедно със националните централни банки събира статистическа информация, необходима за изпълнение на задачите, или от съответните национални органи или директно от икономическите агенти.
În cooperare cu băncile centrale naţionale, BCE colectează informaţiile statistice necesare îndeplinirii sarcinilor sale, fie de la autorităţile naţionale fie direct de la agenţii economici;

Този орган следва да е административен, за да си осигури независимост по отношение на икономическите агенти и да избягва конфликт на интереси.
Autoritatea în cauză ar trebui să fie de natură administrativă, pentru a-i fi garantată independența în raport cu operatorii economici și pentru a evita conflictele de interese.

(12) Като има предвид, че освен ако не е уговорено друго, икономическите агенти трябва да се съобразяват с деноминацията на даден правен инструмент при осъществяването на всички действия, които трябва да бъдат извършени по силата на този инструмент.
(12) întrucât, dacă nu s-a convenit altfel, agenţii economici trebuie să respecte denumirea unui instrument juridic la îndeplinirea tuturor actelor care decurg din instrumentul în cauză;

Този орган би следвало да е административен, за да си осигури независимост по отношение на икономическите агенти и да избягва конфликт на интереси.
Autoritatea în cauză ar trebui să fie de natură administrativă, pentru a-i fi garantată independenţa în raport cu operatorii economici şi pentru a evita conflictele de interese.

За двете събития за междукултурно обучение и практическия опит, придобит по време на посещенията на икономическите агенти, студентите получиха сертификати за участие, което ще им даде добавена стойност в трансграничния и европейския пазар на труда.
Pentru cele două evenimente de formare a competențelor interculturale și pentru experiența practică acumulată în timpul vizitelor la agentii economici, studentii au primit certificate de participare, care vor da acestora un plus de valoare pe piața muncii transfrontaliere și europene.

Без усилия в областта на образованието в тази област е трудно да си представим, рационалното поведение на икономическите агенти в ерата на глобализацията, интеграция и компютъризация.
Fără eforturi de educație în acest domeniu, este dificil să ne imaginăm comportamentul rațional al agenților economici, în epoca globalizării, integrării și informatizarea.

По-специално необходимо е те да създават възможности икономическите агенти, и най-вече активните в сектора малки и средни фирми да ползват тези национални компоненти на възможно най-ниска цена и да насърчават всички мерки, насочени към запазване на конкурентоспособността им.
În special, ele trebuie să permită agenţilor economici, mai ales întreprinderilor mici şi mijlocii active în acest sector, să utilizeze aceste componente naţionale la cel mai mic cost posibil şi trebuie să promoveze toate măsurile vizând menţinerea competitivităţii acestora.

Освновната цел на това проучване е мониторинг на предприемаческа среда и оценка на влиянието на държавната политика и законодателството върху икономическите агенти, осъществяващи своята дейност в Молдова.
Obiectivul principal al sondajului este de a monitoriza mediul de afaceri şi a evalua impactului politicilor de stat şi cerinţelor regulatorii asupra agenţilor economici care activează in Moldova.

По-специално необходимо е те да създават възможности икономическите агенти, и най-вече активните в сектора малки и средни фирми да ползват тези национални компоненти на възможно най-ниска цена и да насърчават всички мерки, насочени към запазване на конкурентоспособността им.
În special, acestea ar trebui să permită agenților economici, mai ales întreprinderilor mici și mijlocii active în acest sector, să utilizeze aceste componente naționale la cel mai mic cost posibil și ar trebui să promoveze toate măsurile vizând menținerea competitivității acestora.

Целите на проучването Освновната цел на това проучване е мониторинг на предприемаческа среда и оценка на влиянието на държавната политика и законодателството върху икономическите агенти, осъществяващи своята дейност в Молдова.
Obiectivul principal al studiului este monitorizarea mediului de afaceri şi evaluarea impactului politicilor de stat şi cerinţelor regulatorii asupra agenţilor economici din Moldova.

При разработване на националните компоненти държавите-членки прилагат установените принципи за електронните държавни системи, а икономическите агенти се третират по същия начин, по какъвто и компютърните системи, работещи в други области.
În cadrul procesului de dezvoltare a componentelor naționale, statele membre ar trebui să aplice principiile prevăzute pentru sistemele de administrare electronică și să aplice agenților economici aceleași norme ca și în celelalte domenii în care se instituie sisteme informatizate.

Понякога се счита за синоним на национален риск, но по-често се използва за характеризиране на финансовите отношения между икономическите агенти и правителствата на страни с фундаментално различна политическа структура или нестабилна политическа ситуация, където не се изключва възможността за революция, гражданска война, национализация на частен капитал и т. н.
Uneori este considerat sinonim pentru riscul de țară, dar este mai des folosit pentru a caracteriza relațiile financiare dintre agenții economici și guvernele țărilor cu o structură politică fundamentală sau o situație politică instabilă, în care nu este exclusă posibilitatea revoluției, războiului civil, naționalizarea capitalului privat etc.

(8) При разработване на националните компоненти държавите-членки прилагат установените принципи за електронните държавни системи, а икономическите агенти се третират по същия начин, по какъвто и компютърните системи, работещи в други области.
(8) În cadrul procesului de dezvoltare a componentelor naţionale, statele membre trebuie să aplice principiile prevăzute pentru sistemele de administrare electronică şi să aplice agenţilor economici aceleaşi reguli ca şi în celelalte domenii în care se instituie sisteme computerizate.

(4) Разпоредбите на настоящия регламент, в съответствие с общоприетите принципи на правото, и в частност за признаването на законодателството, уреждащо отношенията, свързани с националната валутна единица, трябва да бъдат всеобщо признати като част от паричното законодателство на участващата държава-членка, като с това се засилва правната сигурност и яснота за икономическите агенти във всички държави-членки и в трети държави.
(4) Dispoziţiile prezentului regulament, în conformitate cu principiile de drept general acceptate, în special cu recunoaşterea acordată legii privind monedele, trebuie să fie recunoscute universal ca fiind parte a legislaţiei monetare a statelor membre participante, consolidând astfel certitudinea şi claritatea legală pentru agenţii economici din toate statele membre şi din ţările terţe.

Тази оценка отразява очакваното въздействие върху всички участващи оператори и икономически агенти.
Această evaluare indică consecințele scontate pentru toți operatorii și agenții economici în cauză.

Тази оценка отразява очакваното въздействие върху всички участващи оператори и икономически агенти.
Această evaluare indică impactul probabil pentru toți operatorii și agenții economici implicați.

Как да използвам "икономическите агенти" в изречение

Финансите са наука за управление на изразеният в пари НП,който се разпределя и преразпределя в съответствие с потребностите на икономическите агенти участващи в неговото формиране и потребление...

Едно от основните предизвикателства, стоящо пред страната ни в процеса на установяване на пазарни отношения между икономическите агенти и задълбочаващите се процеси на глобализация и интеграция, е преодоляването...

В ситуация на нестабилна икономическа обстановка в световен и национален мащаб и ограничения достъп до кредитни ресурси за икономическите агенти често се прибягва до отсрочване на плащания към партньори.

Ограничеността на ресурсите се изразява в лимитираността на икономическите агенти по отношение на възможностите за реализиране на най-ефективни пазарни решения. Тя предполага ежедневно търсене и избор на различни варианти на решения на пазарните...