Какво е " ИМАМЕ СТОТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• avem sute
• aveam sute

Примери за използване на Имаме стотици на Български и техните преводи на Румънски

Имаме стотици кораби.
Avem sute de nave.

Но между тухла и хоросан и онлайн магазини, имаме стотици доставчици.
Dar între cărămidă și mortar și magazine online, avem sute de furnizori.

Имаме стотици, и нямаме.
O sută… şi nici unul.

В средата на графиката имаме стотици хора, качили само по една снимка.
Si cand ajungem la mijloc, avem sute de oameni care au contribuit cu o singura fotografie.

Имаме стотици години опит.
Avem o sută de ani de experienţă.

В"Божествени запознанства" имаме стотици професионалисти, които ще покрият романтичните ви изисквания.
La Întâlniri Divine avem sute de experţi instruiţi, pregătiţi pentru a răspunde cerinţelor voastre romantice.

Имаме стотици политически партии", допълва той.
Avem sute de partide politice”, adaugă el.

Благодарение на подбора на учени в много страни днес имаме стотици или дори хиляди сортове и хибриди на декоративни бегонии.
Datorită muncii de selecție a oamenilor de știință din multe țări, astăzi avem sute sau chiar mii de soiuri și hibrizi de begonii decorativi.

Имаме стотици хиляди доволни клиенти в над 200 страни по света.
Avem sute de mii de clienţi mulţumiţi în peste 200 de ţări din întreaga lume.

Веднага след началото на атаката правителството нареди пълно спиране на всички граждански кораби. Така че сега имаме стотици заседнали кораби из слънчевата система.
De indata ce atacul a inceput, guvernul a ordonat oprirea totala a navelor cu civili… asa ca acum avem sute pe nave esuate in sistemul solar.

Имаме стотици сделки. Ще ги сключим утре, при отваряне на пазара.
Avem sute de tranzacţii în aşteptare pentru dimineaţa, când se deschid pieţele.

И както казах, имаше много, много, много истории, които дойдоха, защото имаме стотици благотворителни организации там и Google Foundation ще стане още по-голямо начинание.
Și, cum ziceam, au fost multe, multe cereri care ne-au parvenit, deoarece avem sute de organizaţii de caritate în program, iar Fundația Google va reprezenta un efort încă și mai mare.

Имаме стотици доброволци. Но още верни последователи никога не са излишни.
Avem sute de voluntari, dar întotdeauna vom accepta adepti mult mai fideli.

Искам да кажа, за всяко нещо, което можe да се изрази количествено, имаме стотици различни мерни единици на различни мерки свързани с информацията-- капацитет, нива на усвояване-- и те се удвояват по същество на всеки 12, 13, или 15 месеца, в зависимост от това какво търсим.
Adica despre totul pe care il putem cuantifica, aveam sute de diferite masuratori de diferite, masuratori legate de informatie-- capacitate, ratele de adoptare-- si se dubleaza practic odata la 12, 13, 15 luni, in functie de ceea ce privesti.

Имаме стотици дъщерни компании в поне дузина пазари, действащи в повече от 50 държави.
Avem sute de filiale deschise pe mai multe pieţe, în peste 50 de ţări.

Пчелите в Бостън на покрива на Сийпорт хотел, където имаме стотици хиляди пчели летящи над главите ни и съм сигурен, че никой от вас забелязал, че когато тръгнахме, отиваме до всички градини в местната общност и взимаме здравословния, вкусен мед, който има вкус, като на цветята в града ни.
Albinele din Boston, de pe acoperişul Hotelului Seaport, unde avem sute de mii de albine ce zboară deasupra noastră chiar acum, neobservate de trecători, călătoresc în toate grădinile cartierului şi fac miere sănătoasă şi delicioasă, care are gustul florilor din oraşul nostru.

Имаме стотици примери в Писанието за пророчества, които са били изпълнени.
Avem sute de exemple în Scripturi ale profețiilor care deja au fost împlinite.

Един от първите резултати, които имахме… един бизнесмен от Сингапур, който сега спонсорира образованието на едно село от 25 момичета от Виетнам, това беше един от първите ни резултати. И както казах, имаше много, много, много истории, които дойдоха, защото имаме стотици благотворителни организации там и Google Foundation ще стане още по-голямо начинание.
Unul din primele rezultate pe care le-am obţinut-- avem un întreprinzător din Singapore care sponsorizează educaţia a 25 de fete vietnameze dintr-un sat, și acesta a fost unul din primele rezultate. Și, cum ziceam, au fost multe, multe cereri care ne-au parvenit, deoarece avem sute de organizaţii de caritate în program, iar Fundația Google va reprezenta un efort încă și mai mare.

До този момент имаме стотици доволни клиенти и се надяваме и Вие да се присъедините към тях.
Avem sute de clienți fericiți și ne dorim să-i cunoști și tu.

И не са само компютрите. Това важи и за ДНК секвенирането, това важи и за скенограмите на мозъка, също е в сила и за световната мрежа. Искам да кажа, за всяко нещо, което можe да се изрази количествено, имаме стотици различни мерни единици на различни мерки свързани с информацията-- капацитет, нива на усвояване-- и те се удвояват по същество на всеки 12, 13, или 15 месеца, в зависимост от това какво търсим.
Si nu este vorba doar de calculatoare. Adica, este adevarat cu privire la secventierea ADN-ului, este adevarat cu privire la scanarea creierului, este adevarat despre Internet. Adica despre totul pe care il putem cuantifica, aveam sute de diferite masuratori de diferite, masuratori legate de informatie-- capacitate, ratele de adoptare-- si se dubleaza practic odata la 12, 13, 15 luni, in functie de ceea ce privesti.

Защото имаме стотици хиляди хора без никакво друго място къде да отидат.
Pentru ca aveam sute de mii de oameni care nu aveau alt loc in care sa mearga.

Имаме стотици сателити в орбита, всеки от които струва средно по 0, 5 млрд. долара.
Avem sute de sateliţi care orbitează. În medie, fiecare din aceşti sateliţi costă jumătate de miliard de dolari.

Имаме стотици висококвалифицирани работници на ваше разположение. Моля, бъдете сигурни, за да получите… Повече.
Avem sute de lucrători de înaltă calificare la dispoziția dumneavoastră. Vă… Mai mult.

Тук имаме стотици пациенти, но Джордж Паркър или Джулиан Грейс не са били лекувани при нас.
Avem sute de pacienţi aici, dar… nici George Parker, nici Julian Grace nu apar ca fiind trataţi la clinica aceasta.

Значи имаме стотици мили неизследвана пустиня- безкраен източник на анонимни жертви, прекосяващи границата ежедневно.
Deci avem sute de kilometri de deşert necunoscut şi o sursă nesfârşită de victime anonime care trec graniţa în fiecare zi.

Имахме стотици обаждания на ден, които бяха безполезни.
Aveam sute de ponturi zilnic care erau fără importanţă.

Имам стотици от тях.
Am o sută de prostioare din alea.

Ще има стотици млади хора, които ще бъдат съседи всеки период.
Vor fi sute de tineri, care vor fi vecinii fiecărei perioade.

Сигурно има стотици подобни легенди.
Trebuie să existe sute din poveşti populare similare.

Ще имаш стотици мъртви хора ако останеш.
O să ai sute de oameni morti dacă rămâneti.

Как да използвам "имаме стотици" в изречение

– Така е, – съгласи се Жельо, – имаме стотици телевизионни канали, професионални спортни отбори, или поп групи, които непрекъснато търсим и съзерцаваме.

Имаме стотици деца и младежи, които се занимават с народни песни и танци, искаме да им дадем шанс за развитие, каза зам.-кметът Детелина Борисова

Или да опитаме с ДНК анализ? По принцип съм скептичен, но все пак е непростимо да имаме стотици експонати и да не пробваме никъде нищо…

Ние имаме стотици успешни случай. За някой от тях можете да научите в рубриката отзиви. Ще се радваме, ако можем да помогнем и на вас.

За тези шест години в професионалната ни биография имаме стотици заснети сватби, фирмени мероприятия и участия във фото и видеозаснемането на мероприятия от най-различно естество.

A: Да, ние имаме стотици различни сайтове за продажба на различни продукти. Можем също така да изгради супер магазин с комбинация от няколко различни видове продукти.

Когато се дели първата клетка, се появяват две, АБСОЛЮТНО ТЪЖДЕСТВЕНИ една на друга! След това процесът се повтаря и ето че имаме стотици такива тъждествени клетки!

Но и пътя на мобилните приложения не е начина. Нещото все пак трябва да върши нещо, а не да имаме стотици хиляди приложения не правещи нищо.