Какво е " ИМАМ МЕЧТА " на Румънски - превод на Румънски

• am un vis
• a dream

Примери за използване на Имам мечта на Български и техните преводи на Румънски

Аз също имам мечта.
Şi eu am un vis.

Имам мечта, че един ден.
Am un vis pe care-o zi.

Ето аз имам мечта.
Uite, eu am un vis.

Имам мечта, която един ден.
Am un vis pe care-o zi.

Казвам ти, че имам мечта.
Spun că am un vis.

Аз също имам мечта за бъдещето.
Şi eu am un vis al viitorului.

Имам мечта за това какво искам да съм.
Am un vis despre cum aş vrea să fiu.

Усещам го. Освен това, имам мечта.
Simt asta În afară de asta, am avut un vis.

Имам мечта, мамче, гениална мечта..
Am avut un vis, mamă. Unul genial.

Аз съм уникално цвете и имам мечта.".
Sunt o floare aparte şi am un vis.

Имам мечта, че черните момчета и момичета.
Am un vis că băieţei şi fetiţe de culoare.

Противно на общото мнение, аз имам мечта.
În mod contrar opiniilor anterioare eu am un vis.

Аз също имам мечта и тя е да запазя къщата.
Şi eu am un vis. Iar păstrarea acestei case face parte din el.

Изненадан съм, че не започнала с"Имам мечта.".
Sunt surprins că nu a început cu"Am un vis.".

Не ме наказвай, че имам мечта, която е неосъществима.
Nu mă pedepsi pe mine findcă am un vis pe care tu nu-l poţi.

Имам мечта, която един ден, всяка долина ще бъде възвишена.
RegeleAmun vispecare-ozi, fiecarevaleva fi în? l? at-.

Той не казва“Ние имаме мечта”. Той казва“Аз имам мечта”.
N-a spus"Noi avem un vis". A spus"Eu am un vis".

Едната е"Имам мечта" на Мартин Лутър Кинг, а другата е на Хитлер.
Unul este"Am un vis" al lui Martin Luther King, iar celălalt este Hitler.

Казвам ви днес, приятели, че въпреки трудностите и разочарованията в този момент, аз все още имам мечта….
Vă spun astăzi, prieteni, că, în ciuda dificultăţilor si frustrărilor de moment, eu am un vis.

Но освен това имам мечта, която споделят мнозина от вас- мечтая за собствен бизнес.
Dar si eu am avut un vis, ca si multi altii dintre noi. Un vis, să am propria afacere.

Е не е поради недостиг на памет защото можеше да цитираш всяка сцена от"Царете на хаоса" и речта на др. Кинг"Имам мечта".
Nu cred că aveai probleme cu memoria fiindcă erai în stare să reciţi pe de rost toate episoadele din Dukes of Hazzard şi discursul Dr. -ului King,"Am un vis".

След като прочетете"Имам мечта", помолете вашите ученици да направят лов за ловец, използвайки създателя на Storyboard.
Dupa ce a citit„I Have A Dream“, cere elevilor să facă o vanatoare de măturător de stradă folosind Storyboard Creator.

След това им създайте сценарий с 2-3 примера за всеки от следните видове реторически призиви от"Имам една мечта". Примери за реторични стратегии в"Имам мечта".
Apoi, le-au a crea un storyboard cu 2-3 exemple pentru fiecare dintre următoarele tipuri de atac retorice de la„I Have A Dream“.

Защото и аз имам мечта, че един ден джуджетата ще са равнопоставени и ще ходят гордо изправени до останалата част от хората.
Pentru ca si eu am avut un vis unul în care piticii vor fi tratati în mod egal, si vor umbla mândri, alaturi de restul omenirii.

И точно като Мартин Лутър Кинг, младши. Който срещна яростна опозиция когато представи мечтата си, за обединение на хора от всички цветове, И аз имам мечта.
Ca Martin Luther King, Jr… el s-a confruntat cu opoziţia violenta atunci când şi-a stabilit visul ca oamenii de toate rasele să se alăture… şi eu, am un vis.

Имам мечта, че четирите ми малки деца ще живеят един ден в страна, където те няма да бъдат съдени по цвета на кожата им, а от съдържанието на характера им.
Am un vis, că cei patru copii mici vor trăi o zi într-o națiune în cazul în care acestea nu vor fi judecați după culoarea pielii lor, ci prin conținutul caracterului lor.“.

Речта на преподобния Мартин Лутър Кинг младши"Аз имам мечта" е мощно послание към афро-американската общност да бъде силна и упорита по време на време на голямо неравенство в Съединените щати. Чети Повече.
Discursul discursului"I Have a Dream" al reverendului Martin Luther King Jr. este un mesaj puternic adresat comunității afro-americane de a fi tare și de a persevera într-o perioadă de mare inegalitate în Statele Unite. Citeste mai Mult.

Имам мечта, че един ден дори държавата Мисисипи, състояние, погълнато от горещината на несправедливостта, разтърсващо от жестокостта на потисничеството, ще се превърне в оазис на свобода и справедливост".
Am un vis că o zi chiar și statul Mississippi, un stat care lâncezește cu fierbințeala nedreptății, lâncezește căldura de opresiune, va fi transformată într-o oază de libertate și dreptate.“.

И аз имам мечти.
Şi eu am un vis.

Имаше мечта да заминеш?
Doar visezi să pleci?