Какво е " ИМАМ ПАЦИЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• am un pacient
• sunt cu un pacient
• am o pacientă

Примери за използване на Имам пациент на Български и техните преводи на Румънски

Имам пациент.
Sunt cu un pacient.

Д-р Кинг, имам пациент.
Dr. King. Sunt cu un pacient.

Имам пациент тук.
Am un client aici.

Извинете, имам пациент.
Scuzati-ma, sunt cu un pacient.

Имам пациент в квартала.
Am avut un pacient în zonă.

Ние също ще си ходим, имам пациент в 8 сутринта.
Şi noi. Am pacienţi mâine dimineaţă la 8.

Имам пациент с болестта на Олиър.
Avem un pacient cu boala lui Ollier.

Аз съм психиатър и имам пациент, който много ви харесва.
Sunt psihiatru şi am un pacient care te place foarte mult.

Имам пациент в другата стая!
Fir-ar, am un pacient în camera alăturată!

Освободи ме от часовете в клиниката, като каза, че имам пациент.
M-a scăpat de orele de clinică spunând că am un caz.

Имам пациент с подобни проблеми.
Am o pacientă cu probleme asemănătoare.

Майор Спрингър, имам пациент за превързване с куршум все още в раната.
Major Springer, Am un pacient stație pansament cu un glonț încă în rana.

Имам пациент с мозъчен тумор.
Eu am un pacient cu o tumoare pe creier.

Както казах, няма кой да ми асистира, а сега имам пациент със сериозни и вероятно дълготрайни емоционални проблеми и няма психолог на борда.
Cum spuneam, n-are cine să mă ajute. Iar acum am un pacient permanent cu probleme emoţionale, iar la bord nu există nici un consilier.

Имам пациент със стафилококова инфекция.
Am un pacient care are o infecţie stafilococică.

Вижте, имам пациент, който ме посещава от четири години.
Am un pacient pe care-l văd de aproape patru ani.

Имам пациент, който си бърка в носа и го яде.
Am un pacient care se scobeşte în nas şi îşi mănâncă mucii.

Добре, имам пациент, който наистина се нуждае от помощ.
In fine eu am un pacient care chiar are nevoie de ajutor.

Имам пациент. А после аз ще трябва да ходя в болницата.
Am o pacienta, si apoi trebuie sa ma duc la spital.

Знаеш ли, имам пациент будист който казва да не мисля така.
Știi, am avut un pacient budist care-mi spune că… Nu te uita așa.

Имам пациент с увредена клапа и трябва да му я сменим.
Pacientul ăsta are o valvă a inimii afectată şi trebuie schimbată.

Ъм, д-р Келсо, имам пациент с лека треска, но не знам с кого да говоря, понеже всички се карат.
Uhm, Dr. Kelso, am un pacient cu febră, dar nu ştiu cu cine să vorbesc, pentru că toţi se ceartă.

Имам пациент с остеомиелит, който се нуждае от костна биопсия.
Am un pacient cu osteomyelitis caruia ii trebuie o biopsia la os.

След 20 минути имам пациент, така че ако искате да ровите дотогава- чудесно, но няма да напусна работното си място.
Am un pacient care vine în exact 20 minute deci, dacă doriţi să terminaţi până atunci, bine dar nu voi părăsi locul meu de desfăşurare a activităţii.

Имам пациент, който може да е подходящ за продължителна транскраниална магнитна стимулация(ПТМС).
Am o pacientă care ar fi o candidată bună pentru stimulare magnetică transcraniană.

Да, и имам пациент, който би използвал помощта ти.
Da, și am un pacient care ar putea folosi de ajutorul tau.

Да, имам пациент с ампутиран пръст, който е с тахикардия. Сагапонак лейн 24.
Da, am un pacient cu un deget amputat care e tahicardic la adresa 24 Sagaponack Lane.

Имам пациент, който притежава много голяма дестилерия, и има ново сърце, благодарение на теб.
Am un pacient care deţine o distilerie foarte mare, şi are o inimă nouă care a venit de la tine.

Имам пациент, който ще умре, но д-р Толивър не ме слуша, защото как може аз, да знам какво говоря?
Am un pacient care va muri, dar Dr. Tolliver nu ma ascultă, pentru că, cum as putea eu, un rezident neînsemnat, să ştiu despre ce vorbesc?

З имам пациент за безсъзнанието на кошута на Джон, кодирам 461- зебра с инструкции да уведомява в случай на дребни в условие.
Am un pacient în comă John Doe, cod de alertă 461 -Zebra cu instrucţiuni de a anunţa în cazul unei schimbări de situaţie.