Какво е " ИМАТ ГОЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• au mari

Примери за използване на Имат големи на Български и техните преводи на Румънски

Там всички имат големи.
Acolo toate sunt mari.

Някои имат големи очаквания.
Cineva are mari speranţe.

Някои от тях имат големи.
Unii foarte inportanti.

Два дни ще имат големи празненства.
Timp de două zile va fi mare sărbătoare….

Хората, за които работя имат големи възможности.
Oamenii pentru care lucrez au foarte multe resurse.

Врат си циците в лицето му защото те имат големи цици.
Îşi pun sânii în faţa lui pentru că îi au mari.

Малките деца имат големи въображения.
Copii mici au multă imaginaţie.

Сватбата е скъпо събитие, особено ако булката и младоженеца имат големи искания.
Nunta este un eveniment costisitor, mai ales daca mirele si mirele au mari cereri.

Нашите възпитаници имат големи перспективи за работа!
Absolvenții noștri au mari perspective de locuri de muncă!

Ето защо и държавите-членки, и Европейската комисия имат големи отговорности.
Prin urmare, atât statele membre, cât și Comisia Europeană au o mare responsabilitate.

Хората с които работиш имат големи проблеми с държанието.
Oamenii cu care faci afaceri au o mare problemă de atitudine.

Тези, които обладават научното знание и изкуствата имат големи права сред хората на света.
Cei ce sunt stăpâni pe arte şi pe ştiinţe, au mari drepturi printre popoarele lumei.

Екструзионните продукти имат големи трудности при получаването на високо качество на повърхността.
Produsele de extrudare au mari dificultăți în obținerea unei calități superioare a suprafeței.

Лицата, страдащи от акалкулия, имат големи трудности в четири области.
Individul care suferă de acalculia are mari dificultăți în patru domenii.

В същото време много хора имат големи проблеми с наднормено тегло се наблюдават. Разбира се, добре.
În același timp, mulți oameni au mari probleme cu a fi observate sunt supraponderali. Desigur.

Неадаптивният перфекционизъм е начин да се вземат жизненоважни цели, които имат големи недостатъци.
Perfectionismul maladaptiv este o modalitate de a lua obiectivele vieții care au mari dezavantaje.

За разлика от други видео игри играчи, които имат големи супер сили, този прост анимационен пръчка е много пъргав.
Spre deosebire de alți jucători de jocuri video, care au un mare super-puteri, acest stick de simplu desen animat este foarte agil.

Това е"тъмна" история, свързана с факта, че европейските монархии имат големи дългове към тамплиерите.
Aceasta este o istorie"întunecată", legată de faptul că monarhiile europene aveau mari datorii față de templieri.

Цялото съдържание са напълно актуализирани и имат големи технически, лесно разбираеми и с ясна практическа призвание строгост.
Toate conținuturile sunt complet actualizate și au o mare tehnică, ușor de înțeles și cu o rigoare clară vocație practică.

Таблетките със сърце Revitalum Mind Plus се препоръчват за хора, които не могат да се справят с концентрацията и имат големи проблеми при запомнянето и пресъздаването на различни ситуации.
Tabletele inimii Revitalum Mind Plus sunt recomandate persoanelor care nu pot face față concentrării și au mari probleme de reamintire și recreare a diferitelor situații.

Съвременни поле програмируеми gate масиви(FPGAs) имат големи ресурси oflogic gatesand RAM блокове за изпълнение на сложни цифрови изчисления.
Poarta programabile pentru domeniul contemporane matrice(FPGA) au mari resurse oflogic gatesand RAM blocuri pentru a implementa calcule complexe digitale.

Те са способни да работят в бесперебойном състояние по няколко часа подред и имат големи гаранционни срокове, което е важно при постоянна експлоатация.
Ei sunt capabili de a lucra în neîntrerupt capabil în câteva ore și au o mare termen de garanție, ceea ce este important atunci când le permanentă de funcționare.

По принцип тези хора са агресивни, нечувствителни и имат големи затруднения да се приспособят към правилата на обществото, да не ги уважават и да ги на.
În general, acești oameni sunt agresivi, insensibili și întâmpină mari dificultăți în adaptarea la regulile societății, în nerespectarea lor și în încălcarea lor.

Аматьорите на командването имат големи трудности, когато става въпрос за необходимостта от делегиране на задачи, защото те искрено вярват, че никой не може да се справи с тази задача по-добре, отколкото те.
Amatorii de comandă au mari dificultăți atunci când vine vorba de necesitatea de a delega sarcini, pentru că ei cred cu sinceritate că nimeni nu poate face față sarcinii mai bine decât ei.

Ако се търси мениджър за изследвания и развитие, финансов директор, инженер механик или бригадир на строителна площадка, например, красивите жени ще имат големи проблеми да се сдобият с такъв пост.
Daca se cauta un manager in cercetare si dezvoltare, un director financiar, un inginer mecanic sau un diriginte de santier, spre exemplu, femeile frumoase vor avea mari probleme in a obtine postul.

Длъжностни лица от провинция Войводина споделят, че имат големи очаквания по отношение на откриването на представителство в Брюксел в средата на октомври, най-вече във връзка с достъпа до европейски фондове.
Oficialii Voivodinei declară că au mari aşteptări cu privire la deschiderea biroului de la Bruxelles la jumătatea lunii octombrie, în principal în vederea accesării fondurilor europene.

Както и през 1968 г. когато Чаушеску и неговите хора се отказаха от социалния проект за модернизация и го замениха с национален проект, много румънци имат големи трудности да разберат друг език, освен този на национализма.
Ca şi în 1968, când Ceauşescu şi ai lui au renunţat la proiectul societal şi l-au înlocuit cu proiectul naţional, mulţi români au mari dificultăţi să înţeleagă alt limbaj decât cel al naţionalismului.

Току-що завършилите Чарли, Сам, Бийн и Рикс имат големи надежди и амбиции- Чарли е на път да стане известен фотограф, а Сам, Бийн и Рикс работят здраво, защото искат бандата им да е успешна, а за целта планират да използват връзките в музикалния бизнес.
Charlie, Sam, Bean și Rix au mari speranțe și ambiții: Charlie se pregătește să-și facă un nume ca fotograf, iar Sam, Bean și Rix încearcă să reușească în industria muzicală.

Shopping Night Барселона е добра възможност да се получи напукване с някои коледни подаръци, колкото са безкрайни продукти, които се предлагат и много от участващите магазини имат големи отстъпки за само за една нощ.
Shopping de noapte din Barcelona este oportunitatea perfectă de a obține cracare cu unele cumpărături de Crăciun, deoarece există produse infinite oferite și multe dintre magazine participante au mari reduceri pentru doar o noapte.

Въпреки това, тя зависи от това допълнително живот на страната, и много от тях имат големи надежди, че той ще бъде в състояние да се възстанови баланса, и момичето отчаяно се опитва, но притежаващ експлозивни и неспокоен нрав е много трудно да овладеят най-спокойните от елементите: въздух.
Cu toate acestea, ea depinde de ea, viața ulterioară a țării, și mulți au mari speranțe că va fi capabil de a restabili echilibrul, iar fata încearcă cu disperare, dar care posedă temperament exploziv și neliniștit este foarte dificil să stăpânească cel mai liniștit al elementelor: aer.

Как да използвам "имат големи" в изречение

EXCITING АЗОТ По време на процеса на разработване и фаза на растеж, растенията имат големи изисквания азот.

Мъжките дългоноси маймуни (Nasalis larvatus) имат големи носове – намек за женските и определяне на социален статус.

От командването на Сухопътните войски имат големи очаквания към младите хора, които решат да влязат в армията.

„МКД“ (Македония): Зоран Заев и Алексис Ципрас имат големи очаквания от срещата на високо равнище в София

Вероятно, защото мислят повече. Вероятно, защото действат повече. Вероятно, защото имат големи идеи – по-силни от съня.

Броени дни остават до началото на Олимпиадата в Рио. Далекоизточните държави имат големи шансове да спечелят медали.

CC9e е насочен към младите, които имат големи очаквания от камерите с висока производителност, но с бюджетна цена.

Rayner : OtterBox е изключително амбициозна и добре управлявана компания. Те имат големи стремежи за много повече иновации.

Rc1 Rxb5 {Независимо от това че черните върнали пешката, те ще имат големи проблеми в този ендшпил.} 34.

въпроса е че сме мнгоо различни хора, като някой имат големи претенции и затова нещата не се получават.