Какво е " ИМАТ ПОВЕЧЕ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• au mai mulți bani

Примери за използване на Имат повече пари на Български и техните преводи на Румънски

Имат повече пари.
Mai mulți bani.

Има хора, които имат повече пари от Вас.
Sunt oameni care au mai multi bani ca tine.

Те имат повече пари от всеки.
Ei au bani mai mulţi decât oricine.

Те мислят, че ако имат повече пари, ще бъдат по-щастливи.
Ei cred că dacă au mai mulți bani, vor fi mai fericiți.

Тия имат повече пари от Онасис.
Ăştia sunt mai bogaţi decât Onasis.

Виждаш ли, Джак, тези наркопласьори имат повече пари от правителството.
Vezi tu, Jack, tipii ăştia care se ocupă de droguri, au mai mulţi bani decât guvernul american.

Макар че имат повече пари от мен и могат да си го позволят….
Iar dacă dispuneți de mai mulți bani și vă permiteți să plătiți….

Винаги ще се свежда до това… че не са могли да направят повече, понеже имат повече пари.
Pentru ei, totul se reduce la asta, că ei ar fi putut face mai mult fiindcă au mai mulţi bani.

Те смятат, че ако имат повече пари, тогава ще са по-щастливи.
Ei cred că dacă au mai mulți bani, vor fi mai fericiți.

Имат повече пари, по-малко проблеми… И той се съгласи.
Ei au mai mulţi bani, mai puţine probleme… şi a fost de acord.

Нашите родители имат повече пари, отколкото бог и са на позиции с власт и влияние над целия свят.
Părinţii noştri au mai mulţi bani ca Dumnezeu, Şi deţii poziţii de putere şi influenţa Pe tot globul.

Но те няма да платят за онова, което други, които имат повече пари, са създали най-вече, и мога да се съглася с това.
Dar ele nu vor avea de plătit pentru ceea ce alții, care au mai mulți bani au creat, iar eu sunt de acord cu asta.

Някои хора имат повече пари, за да харчат за своите игрални дейности от други.
Unii oameni au mai mulți bani pe care să-i cheltuiască pentru activitățile lor de joc decât alții.

Така че, ако сте опитен търговец или имат повече пари, за да играе, това може да бъде такава брокер, което търсите.
Deci, dacă sunteți un comerciant experimentat sau au mai mulți bani pentru a juca cu, atunci acest lucru ar putea fi un fel de broker care sunteți în căutarea pentru.

А когато имат повече пари, циментират улиците си, слагат канали и добри водопроводни тръби, такива неща.
Și când au mai mulți bani, își asfaltează străzile, instalează canale colectoare și țevi pentru apă și lucruri de genul ăsta.

Да преебаваш задниците, които имат повече пари, отколкото заслужават, и да натрупаш купища, правейки го.
Du-te dracu 'peste niște dobitoci care au mai mulți bani decât merită, și fă-te o grămadă în proces.

Относно въпроса на г-жа Doyle как вървят нещата при нас: в моя избирателен район в Северна Бохемия има фермери, които, от една страна, са по-добре, защото имат повече пари.
Referitor la întrebarea doamnei Doyle despre situaţia noastră actuală: ei bine, există câţiva agricultori în circumscripţia pe care o reprezint din Boemia de Nord care, pe de o parte au o situaţie mai bună pentru că au mai mulţi bani.

Така че, ако сте опитен търговец или имат повече пари, за да играе с, то това може да бъде такъв брокер, което търсите.
Deci, dacă sunteți un comerciant experimentat sau au mai mulți bani pentru a juca cu, atunci acest lucru ar putea fi un fel de broker care sunteți în căutarea pentru.

Изведнъж и работниците, и бизнесмените осъзнаха, че имат повече пари за харчене-- и автосалоните станаха любимото им място.
Atât angajaţii cât şi directorii de companii au realizat brusc că au mai mulţi bani de cheltuială-- şi showroom-urile de automobile au fost o destinaţie favorită.

Още, в Холивуд, където известните хора имат повече пари, отколкото повечето от нас никога няма да видите в живота, все още има"проблеми в рая.
Încă, de la Hollywood, în cazul în care oamenii celebri au mai mulți bani decât majoritatea dintre noi vor vedea vreodată într-o viață, există încă"probleme în paradis.

Там има повече пари.
Cred că au mai mulţi bani acolo.

Някои хора имам повече пари отколкото разум.
Unii oameni au mai mulţi bani decât minte.

Кой има повече пари от всички наши федерални агенции комбинирани?
Cine are mai mulți bani decât toate agențiile noastre federale combinate?

Бил Гейтс имал повече пари, отколкото Перу.
Bill Gates are mai mulţi bani decât Peru.

А тя има повече пари от нас.
Şi ea are mai mulţi bani decât noi.

Ще имам повече пари, отколкото дори можеш да си представиш.
Voi avea mai mulţi bani decât îţi poţi imagina.

Баща ми, имаше повече пари… повече коли, повече къщи.
E drept că tata avea mai mulţi bani… mai multe maşini şi mai multe case.

Той има повече пари в сметките си, отколкото трябва.
El are mai mulţi bani în conturile sale decât ar trebui.

Имам повече пари от Господ!
Am mai mulţi bani decât Dumnezeu!

Който има повече пари, печели, нали?
Cine are mai mulţi bani- câştigă, nu?