Какво е " ИМАХМЕ ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut ocazia
• am avut şansa
• am avut ocazia de a
• am putut
• am avut oportunitatea
• am reuşit
• am avut sansa
• am avut o şansă
• am avut posibilitatea

Примери за използване на Имахме възможност на Български и техните преводи на Румънски

Имахме възможност тук!
Am avut o şansă aici!

Трябваше да я убием, когато имахме възможност.
Trebuia să o băgăm la zdup când am avut şansa.

Имахме възможност и ти я провали.
Aveam o şansă. Şi ai stricat tot.

Всички щяхме да избягаме, ако имахме възможност.
Am evada toţi dacă am avea şansa.

Имахме възможност да започнем отначало, бебчо.
Avem sansa unui nou inceput, puiule.

Радвам се, че имахме възможност да се сбогуваме.
Sunt bucuros că am avut şansa să spun la revedere.

Имахме възможност, но се изплашихме!
Am avut sansa, dar noi am fost speriat!

Не мисля, че имахме възможност да се срещнем. Аз съм Джулиет.
Nu cred că am avut şansa să ne cunoaştem.

Имахме възможност и се възползвахме от нея.
Am avut posibilitatea şi am profitat de ea.

Трябваше да те убием, когато имахме възможност.
Ar fi trebuit să te omorât când am avut ocazia.

Сега имахме възможност да направим тези филми.
Iar acum avea o şansă să facă filmul ăsta.

Трябваше да му пуснем куршум в главата, когато имахме възможност.
Trebuia să-l împuşcăm când am avut ocazia.

Имахме възможност да говорим с майката на г-н Гордлок.
Am avut ocazia să vorbim cu mama d-lui Gordlock.

Харви, радвам се, че имахме възможност да си поговорим.
Harvey, pai, imi pare bine ca am avut ocazia sa vorbim.

Имахме възможност да видим най-новите технологии.
Aceștia au avut ocazia să cunoască cele mai noi tehnici.

Казах, че трябваше да го убием, когато имахме възможност.
Ţi-am spus că trebuia să-l fi omorât când am avut şansa.

Имахме възможност да направим частичен оглед на устройството.
Am putut obtine o imagine partială a dispozitivului.

За сметка на това пък имахме възможност да си поговорим за много неща.
Și aici am avut ocazia să discutăm despre multe.

Ако имахме възможност да променим миналото си, щяхме ли?
Dacă am avea o șansă sǎ ne schimbǎm trecutul, am face-o?

Водехме с 2:0 и имахме възможност да вкараме трети гол.
Am condus cu 2-0 si am avut sansa sa marcam al treilea gol.

Така че страхотното тук бе, че имахме възможност да го заснемем.
Ceea ce este incredibil, este că am putut să facem acest lucru.

И двамата имахме възможност да му помогнем, но не го направихме.
Amândoi am avut ocazia să-I ajutăm şi n-am făcut-o.

Имахме възможност да го направим по правилния начин и я пропуснахме.
Am avut ocazia să facem ce trebuie, dar… am ratat-o.

Най-накрая имахме възможност да направим някои подобрения тук и.
În final am avut oportunitatea să îmbunătăţim ceva pe aici.

Имахме възможност да говорим с икономиста и автор George Humphrey.
Am avut ocazia sa vorbim cu economistul si autorul George Humphrey.

Но, въпреки това- имахме възможност и не се възползвахме от нея.
Dar totuşi, am avut o şansă şi nu am profitat de ea.

Имахме възможност да изразим нашето съчувствие и солидарност и да слушаме.
Am avut posibilitatea să ne exprimăm compasiunea și solidaritatea și să îi ascultăm.

Щастливи сме, че имахме възможност да подкрепим тази инициатива за младите хора в България.
Ne bucurăm că am reuşit să sprijinim cu această activitate bebeluşii.

Неотдавна имахме възможност да наблюдаваме мащабни промени в структурата на бюджета на Европейския съюз.
Recent am putut observa modificări importante în structura bugetului UE.

За щастие, имахме възможност да решим този въпрос веднъж и завинаги.
Din fericire, am fost capabili să rezolvăm această problemă o dată şi pentru totdeauna.

Как да използвам "имахме възможност" в изречение

Магазинът беше отворен само за нас и ние имахме възможност да подготвим цялостни визии от дрехи и аксесоари от M&S.

Силепс- съзнателно се свързват граматични елементи, между които няма съгласуване (Пр.: Така че всяко междучасие учениците имахме възможност да излизаме.)

Благодарим за поканата и, че имахме възможност да бъдем част от прекрасната инициатива на Nestle – “Живей активно” 🙂 (more…)

Петър Христов беше един достоен човек. Когато бях министър и вицепремиер, имахме възможност с гражданската му позиция да подпомогне разкриването…

В два поредни уикенда имахме възможност да тестваме и сравним Great Wall H6* с дизелов двигател и с двигател бензин

Непосредствено преди границата с Грузия ни се наложи да направим планински преход и имахме възможност да се насладим на феноменален залез.

Когато стигнахме обратно долу, запалиха осветлението и имахме възможност да се пожелаем лека нощ на освежения от летния дъжд нощен Ереван.

Теди: - А ако имахме възможност да го живеем отново и отново, докато накрая е идеално? Нямаше ли да е прекрасно?

На следващия ден имахме възможност да се разходим и в по-широкия център на града, въпреки че валеше, разходката беше много приятна.

Имахме възможност и да се възхитим на магическите скални образувания в Белоградчик и да прекосим пещерата Магура. Най-чистата красота на света!