Примери за използване на Имаше причина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя имаше причина.
Ea a avut un motiv.Мисля, че имаше причина.
Но… имаше причина за това.
Dar am avut motiv.Винаги имаше причина.
Îmtotdeauna a fost un alt motiv.Имаше причина да стреляш.
Ai avut un motiv să-l împuşti.
Хората също превеждат
Ванс имаше причина да крещи.
Vance a avut motive să ţipe.Имаше причина, за да я взема.
Марс си имаше причина, Кевин!
Ştii ce, Kevin? Mars a avut un motiv.Може би този път имаше причина.
Poate că de data asta a avut un motiv.Махи имаше причина да е толкова буйна.
Mahi, a avut un motiv să fie rebelă.Всико, което направи днес имаше причина.
Tot ce-ai făcut azi a avut un motiv.Имаше причина да работиш сам.
Ai avut un motiv să faci totul de unul singur.Знам, че изглежда ужасно, но имаше причина.
Имаше причина за брака ми, братко.
A fost un motiv pentru căsătoria mea, frate.Не, Лиз, имаше причина да оставя пиенето.
Nu, Liz, există un motiv pentru care m-am lăsat de băut.Имаше причина да спра да се занимавам.
Există un motiv pentru care nu mă mai ocup cu aşa ceva.Той я е заплашил. И тя имаше причина да го убие.
El Имаше причина да я оправя точно днес.
Exista un motiv pentru care făceam reparaţiile în acea zi.И както се досещаш, имаше причина да ни е забранено.
Şi, aşa cum îţi imaginezi, exista un motiv bun pentru interdicţie.Накрая имаше причина, за да позволиш да се случи.
Măcar ai avut un motiv să laşi asta să se întâmple.Онова, което не знаехме, беше, че си имаше причина за празните улици.
Nu ştiam însă că exista un motiv de ce străzile erau goale.Имаше причина куршумите да не нараняват Ранди.
Exista un motiv pentru care gloanţele nu-l găuriseră pe Randy.Сигурно всеки имаше причина да иде до другия край на света.
Fiecare din noi a avut un motiv să meargă la celălalt capăt al lumii.Имаше причина баща ти да не иска да дойдеш тук.
Există un motiv pentru care tatăl tău nu a vrut să vii în Keys.Баш, имаше причина баща ти да те остави да командваш.
Bash, există un motiv pentru care tatăl tău te-a lăsat să conduci.Имаше причина, заради която Сали е била вписана като опекун.
Există un motiv pentru care Sally se afla pe acea listă.Имаше причина да искам да остана в съзнание.
A fost un motiv pentru care Имаше причина поради която избрах Грег и Лесли, разбираш ли?
Există un motiv pentru care i-am ales pe Greg şi pe Leslie, bine?Но имаше причина, заради която забраних пълно попечителство още отначало.
Dar există un motiv pentru care am primit custodia întreagă.Имаше причина да играеш дърво в пиесите на неделното училище.
Există un motiv pentru care mereu primeai rolul copacului în producţiile de teatru de duminică.
