Примери за използване на Имаш достатъчно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш достатъчно сироп.
Ai destul sirop.Дано имаш достатъчно от тези.
Sper că ai suficienti.Имаш достатъчно путка.
Ai destul de păsărică.Мислиш ли, че имаш достатъчно там?
Crezi ca ai suficient de acolo?Имаш достатъчно основания.
Ai suficiente motive.
Хората също превеждат
Изглежда, имаш достатъчно материал.
Se pare ca ai suficient material.Имаш достатъчно за цялото тяло?
Ai destul pentru tot corpul?Мислиш ли, че имаш достатъчно енергия?
Credeți că aveți suficient de suc?Имаш достатъчно време за да пораснеш.
Не, мисля, че имаш достатъчно риби в басейна.
Nu, cred că ai suficient peşte în iaz.Имаш достатъчно работа тук, Софи.
В квартала имаш достатъчно източници за приходи.
Ai suficient venit câştigat în cartier.Имаш достатъчно огнева мощ, да започнеш война.
Ai destul arsenal să porneşti un război.По-късно ще имаш достатъчно време да разсъждаваш.
Vei avea destul timp să te gândeşti la asta.Ще имаш достатъчно делегати до 8 часа.
La 8:00, vei avea suficienţi delegaţi.Кам иска да знае дали имаш достатъчно, за да си тръгне.
Cam vrea să ştie dacă ai destule, ca să plece.Ще имаш достатъчно време да мислиш.
Vei avea destul timp să te gândeşti.Ако осъзнаваш, че имаш достатъчно, ти си истински богат.
Dacă realizezi că ai destul, ești cu adevărat bogat.Имаш достатъчно време да разположиш хората си.
Ai suficient timp să-ţi poziţionezi oamenii.Ако съзнаваш, че имаш достатъчно, значи си истински богат.
Dacă realizezi că ai destul, ești cu adevărat bogat.Ще имаш достатъчно дори да поканиш Брътко.
Vei avea destul ca să-l inviţi chiar şi pe Brtko.Ако съзнаваш, че имаш достатъчно, значи си истински богат!
Dacă înţelegi că ai suficient, atunci eşti cu adevărat bogat!Имаш достатъчно, за да извеждаш момичетата по кафенетата!
Ai suficient pentru a duce fetele la cafea!Но ако ми помогнеш… ще имаш достатъчно за собствен кораб.
Dar dacă mă ajuţi… vei avea destul încât să-ţi cumperi propria navă.Джони, имаш достатъчно кураж да напълниш хамбар.
Johnny, ai destul tupeu ca sa umpli o afumatoare.Имаш достатъчно неща, за които да се тревожиш.
Ai destule pentru care să-ţi faci griji. Nu mă pot opri.Дотогава ще имаш достатъчно пари, за да си купиш цял гараж.
Până atunci, vei avea suficienţi bani pentru a-ţi cumpăra un dealer auto propriu.Имаш достатъчно дърва да сгрееш цялото южно крайбрежие!
Ai destul lemn aici pentru a incalzi tot sudul tarmului!Знаеш ли, имаш достатъчно, за да обсъдиш това с Директора.
Ştii că ai suficient, ca să mergi la comandant.Мисля, че имаш достатъчно свободно време, щом магазинът ти вече не работи.
Cred că ai destul timp liber din moment ce magazinul tău e închis.
